Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

buses+run+every+half+hour

  • 1 run

    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) bežať
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) posúvať sa
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) tiecť
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) bežať, spustiť
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) riadiť
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) pretekať
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) chodiť, ísť
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) pokračovať, trvať
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) mať, jazdiť (na)
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) rozpíjať sa, púšťať
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) (do)viezť
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) prejsť
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) stať sa
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) beh
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) prechádzka, výlet
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) obdobie
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) pustené očko
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) voľné použitie, k dispozícii
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.)
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) ohrada, výbeh
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) nepretržite
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild
    * * *
    • výpocet
    • spust
    • spustit
    • bežat
    • beh

    English-Slovak dictionary > run

  • 2 half-hourly

    adjective, adverb (done etc every half-hour: at half-hourly intervals; The buses to town run half-hourly.) polhodinový; každú polhodinu

    English-Slovak dictionary > half-hourly

См. также в других словарях:

  • List of Transdev Yellow Buses routes — Below are a list of bus routes operated by Bournemouth operator, Transdev Yellow Buses. Routes as of 25th May 2008Below is a list of High Frequency and Low Frequency Routes that are currently run by Transdev Yellow Buses.Higher Frequency… …   Wikipedia

  • Rush hour — For other uses, see Rush hour (disambiguation). Crowded rush hour New York City Subway train A rush hour or peak hour is a part of the day during which traffic congestion on roads and crowding on public transport is at its highest. Normally, this …   Wikipedia

  • London Buses route 54 — Infobox London Bus number=54 operator=Selkent length= 10 miles (16 km) time= 39 66 minutes vehicle=Dennis Trident 2/Alexander ALX400 garage=Catford start=Woolwich end=Elmers End via=Charlton Blackheath Lewisham Catford Beckenham level=Daily… …   Wikipedia

  • London Buses route 117 — Infobox London Bus number=117 operator=Metroline garage=Brentford vehicle=Dennis Dart SLF/Plaxton Pointer 2 pvr=Nine start=West Middlesex Hospital via=Hounslow Feltham Ashford end=Staines length=10 miles (17 km) level=Daily frequency=Every 20… …   Wikipedia

  • Bhiwandi — Infobox Indian Jurisdiction native name=Bhiwandi latd = 19.293831|longd=73.065839 state name=Maharashtra district=Thane leader title=Mayor leader name= Javed Dalvi leader title 2= Municipal Commissioner leader name 2= Dilip paigude altitude=24… …   Wikipedia

  • Bay View, Kent — infobox UK place country = England latitude= 51.4 longitude= 0.90667 official name= Bay View population = shire district= Swale shire county = Kent region= South East England constituency westminster= post town= Sheerness postcode district =… …   Wikipedia

  • Wilts & Dorset — Infobox Bus transit name = Wilts Dorset logo size = 250 image caption = A Volvo B7TL with East Lancs Myllennium Vyking (convertible open top) bodywork in the newest livery company slogan = Serving coast and countryside founded = 1915 headquarters …   Wikipedia

  • London Buses route 108 — Infobox London Bus number=108 operator=East Thames Buses length= 11 miles (15 km) time= 40 55 minutes garage=Belvedere start=Lewisham end=Stratford via=Blackheath North Greenwich Bow level=24 hour service frequency=About every 10 minutes night=24 …   Wikipedia

  • Southern Vectis route 2 — is a bus service operated on the Isle of Wight by Southern Vectis between Newport, Sandown Bay and Ryde. It also runs via Rookley, Godshill and Brading. The general daytime frequency of the route is every half hour each direction, although in the …   Wikipedia

  • London Buses route 93 — Infobox London Bus number=93 operator=London General length=8 miles (13 km) time=38 65 minutes level=24 hour service vehicle=Volvo B7TL/East Lancs Vyking garage=Bushey Road, Sutton start=Putney Bridge Station end=North Cheam via=Morden Wimbledon… …   Wikipedia

  • London Buses route 188 — Infobox London Bus number=188 operator=Travel London garage=Walworth vehicle=Volvo B7TL/Wright Eclipse Gemini pvr=22 start=North Greenwich via=Canada Water Bermondsey Waterloo end=Russell Square level=24 hour service length=10 miles (15 km)… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»