-
1 bus
-
2 bus stop
(a place where buses stop to let passengers on or off.) autobusų stotelė -
3 གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་
[gcod pa / būt. bcad / būs. gcad / liep. chod]1) pjauti, pjaustyti; atpjauti; kirsti; plėšyti, (su)traukyti (virvę, grandines); kham tshad du གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ pjaustyti į gabalus; sgo གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ uždaryti (užrakinti) duris; chu གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ užtvenkti upę; chu bo gru yis གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ valtimi perplaukti per upę (paž. "perpjauti upę valtimi"); rjes su གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ ką nors sekti; dum bur གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ pjaustyti į gabalus; 'phro གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ liautis ką nors darius, baigti ką nors daryti; tshig su གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ skanduoti (paž. "supjaustyti į žodžius"); tshigs su གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ posmas, ketureilis; 2) atskirti; išskirti; nad གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ išgydyti; srog གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ užmušti, žudyti; 3) spręsti, išspręsti (klausimą, bylą); dogs གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ šalinti abejones; zhal che གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་ paskelbti nuosprendį (teismo sprendimą).Tibeto-lietuvių žodynas > གཅོད་པ་ / būt. བཅད་ / būs. གཅད་ / liep. ཆོད་
-
4 འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་
['dzin pa / būt. bzung / būs. gzung / liep. zungs]1) griebti, čiupti; laikyti; chung mar འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ vesti; mi nas འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ griebti žmogų; lag na ral gri འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ laikyti rankoje kardą; lag pa nas འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ čiupti už rankos; 2) palaikyti, remti; laikytis, sekti, saugoti; nang pa'i chos འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ sekti budizmu; blo la འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ saugoti širdyje, atminti; 3) įsivaizduoti, suprasti, suvokti; 4) laikyti, žiūrėti kaip į (ką nors); nga la dgrar འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ laikyti mane priešu; phar འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ gerbti kaip tėvą; med pa la yod par འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་ neegzistuojantį (nesantį) laikyti egzistuojančiu (esančiu).Tibeto-lietuvių žodynas > འཛིན་པ་ / būt. བཟུང་ / būs. གཟུང་ / liep. ཟུངས་
-
5 འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་
['gyed pa / būt. bgyes / būs. bkye]1) dalinti, skaidyti; sklaidyti; platinti, skleisti; skirstyti, dalyti; ston mo འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ ruošti puotą, vaišes; nor འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ paskirstyti turtus (nuosavybę); tshogs འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ paleisti susirinkimą; 'od zer འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ skleisti šviesos spindulius; 2) siųsti; pho nya འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ siųsti pasiuntinį; 3) pradėti, imtis; 'thab mo འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ pradėti mūšį; g.yul འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་ kovoti; 4) palikti, apleisti; 5) = 'gyod pa.Tibeto-lietuvių žodynas > འགྱེད་པ་ / būt. བགྱེས་ / būs. བཀྱེ་
-
6 འདེབས་པ་ / būt. བཏབ་ / būs. གདབ་ / liep. ཐོབས་
['debs pa / būt. btab / būs. gdab / liep. thobs]1) mesti, sviesti; sa bon འདེབས་པ་ / būt. བཏབ་ / būs. གདབ་ / liep. ཐོབས་ sėti; 2) universalus veiksmažodis-morfema, kurio vertimas priklauso nuo papildinio: gur འདེབས་པ་ / būt. བཏབ་ / būs. གདབ་ / liep. ཐོབས་ statyti palapinę; gros འདེབས་པ་ / būt. བཏབ་ / būs. གདབ་ / liep. ཐོབས་ duoti patarimą; nad kyis འདེབས་པ་ / būt. བཏབ་ / būs. གདབ་ / liep. ཐོབས་ apsirgti; smon lam འདེབས་པ་ / būt. བཏབ་ / būs. གདབ་ / liep. ཐོབས་ melstis, linkėti; lan འདེབས་པ་ / būt. བཏབ་ / būs. གདབ་ / liep. ཐོབས་ duoti atsakymą, atsakyti; so འདེབས་པ་ / būt. བཏབ་ / būs. གདབ་ / liep. ཐོབས་ kąsti.Tibeto-lietuvių žodynas > འདེབས་པ་ / būt. བཏབ་ / būs. གདབ་ / liep. ཐོབས་
-
7 སྒྲིལ་བ་ / būt. ir būs བསྒྲིལ་
[sgril ba / būt. ir būs. bsgril]1) vynioti; apvynioti; suvynioti, susukti; įvynioti; tankinti, standinti, daryti kompaktišku; gang lhod pa སྒྲིལ་བ་ / būt. ir būs བསྒྲིལ་ susukti ką nors išsivyniojusį; <> 'jug ma སྒྲིལ་བ་ / būt. ir būs བསྒྲིལ་ vizginti uodegą; thag pa སྒྲིལ་བ་ / būt. ir būs བསྒྲིལ་ surangyti virvę; phyogs gcig tu སྒྲིལ་བ་ / būt. ir būs བསྒྲིལ་ surinkti į krūvą; ril bur སྒྲིལ་བ་ / būt. ir būs བསྒྲིལ་ daryti piliules; shog bu སྒྲིལ་བ་ / būt. ir būs བསྒྲིལ་ vynioti popierių į ritinį; 2) ridenti, ritinti (didelį akmenį). -
8 འདོགས་པ་ / būt. བཏགས་ / būs. གདགས་ / liep. ཐོགས་
['dogs pa / būt. btags / būs. gdags / liep. thogs]rišti; pririšti, pritvirtinti; prijungti; rgyan འདོགས་པ་ / būt. བཏགས་ / būs. གདགས་ / liep. ཐོགས་ dėtis papuošalus; thugs la འདོགས་པ་ / būt. བཏགས་ / būs. གདགས་ / liep. ཐོགས་ rūpintis (kuo nors); dam la འདོགས་པ་ / būt. བཏགས་ / būs. གདགས་ / liep. ཐོགས་ "surišti" priesaika; mi la skyon འདོགས་པ་ / būt. བཏགས་ / būs. གདགས་ / liep. ཐོགས་ kaltinti žmogų padarius nusikaltimą; ming འདོགས་པ་ / būt. བཏགས་ / būs. གདགས་ / liep. ཐོགས་ a) duoti vardą, pavadinti; b) vardan.Tibeto-lietuvių žodynas > འདོགས་པ་ / būt. བཏགས་ / būs. གདགས་ / liep. ཐོགས་
-
9 སེལ་བ་ / būt. ir būs བསལ་ / liep. སོལ་
[sel ba / būt. ir būs. bsal / liep. sol]1) įveikti, užkariauti; 2) atmesti, šalinti, vyti lauk; valyti; dka' ngal སེལ་བ་ / būt. ir būs བསལ་ / liep. སོལ་ įveikti sunkumus; nad སེལ་བ་ / būt. ir būs བསལ་ / liep. སོལ་ gydyti ligą; gnod སེལ་བ་ / būt. ir būs བསལ་ / liep. སོལ་ taisyti trūkumus (blogį); mun pa སེལ་བ་ / būt. ir būs བསལ་ / liep. སོལ་ sklaidyti tamsą; lam སེལ་བ་ / būt. ir būs བསལ་ / liep. སོལ་ valyti kelią.Tibeto-lietuvių žodynas > སེལ་བ་ / būt. ir būs བསལ་ / liep. སོལ་
-
10 རྒྱུ་བ་ / būt. བརྒྱུས་ / būs. བརྒྱུ་ / liep. རྒྱུས་
[rgyu ba / būt. brgyus / būs. brgyu / liep. rgyus]1. judėti; vaikščioti, bastytis, klajoti, keliauti; tekėti; kun tu རྒྱུ་བ་ / būt. བརྒྱུས་ / būs. བརྒྱུ་ / liep. རྒྱུས་ visur bastytis; chu thur du རྒྱུ་བ་ / būt. བརྒྱུས་ / būs. བརྒྱུ་ / liep. རྒྱུས་ vanduo teka žemyn; yul རྒྱུ་བ་ / būt. བརྒྱུས་ / būs. བརྒྱུ་ / liep. རྒྱུས་ keliauti po (įvairias) šalis; 2. caraṇa, cara, javana - judėjimas; vaikščiojimas; keliavimas; རྒྱུ་བ་ / būt. བརྒྱུས་ / būs. བརྒྱུ་ / liep. རྒྱུས་r byed pa - a) judėti; vaikščioti, keliauti; tekėti; b) rinkti.Tibeto-lietuvių žodynas > རྒྱུ་བ་ / būt. བརྒྱུས་ / būs. བརྒྱུ་ / liep. རྒྱུས་
-
11 གཏོད་པ་ / būt. བཏད་ / būs. གཏད་ / liep. བཏོད་
[gtod pa / būt. btad / būs. gtad / liep. btod]1) duoti, perduoti, įteikti; 2) patikėti; 3) pasikliauti, remtis; 4) siekti; eiti (ko nors) link; pa(si)sukti; 'bem la གཏོད་པ་ / būt. བཏད་ / būs. གཏད་ / liep. བཏོད་ taikytis; mi la mgo bo གཏོད་པ་ / būt. བཏད་ / būs. གཏད་ / liep. བཏོད་ pasukti galvą į žmogų; mi la mdzub mo གཏོད་པ་ / būt. བཏད་ / būs. གཏད་ / liep. བཏོད་ rodyti į žmogų pirštu; sems གཏོད་པ་ / būt. བཏད་ / būs. གཏད་ / liep. བཏོད་ susitelkti (į ką nors).Tibeto-lietuvių žodynas > གཏོད་པ་ / būt. བཏད་ / būs. གཏད་ / liep. བཏོད་
-
12 རྡུང་བ་ / būt. བརྡུངས་ / būs. བརྡུང་ / liep. རྡུངས་
[rdung ba / būt. brdungs / būs. brdung / liep. rdungs]1) mušti, vanoti, kulti, lupti; belsti; sgo རྡུང་བ་ / būt. བརྡུངས་ / būs. བརྡུང་ / liep. རྡུངས་ belsti į duris; lcags pa རྡུང་བ་ / būt. བརྡུངས་ / būs. བརྡུང་ / liep. རྡུངས་ kalti geležį; 2) sudaužyti (į gabalus), sukulti; bro རྡུང་བ་ / būt. བརྡུངས་ / būs. བརྡུང་ / liep. རྡུངས་ šokti; gzhu རྡུང་བ་ / būt. བརྡུངས་ / būs. བརྡུང་ / liep. རྡུངས་ tempti lanką.Tibeto-lietuvių žodynas > རྡུང་བ་ / būt. བརྡུངས་ / būs. བརྡུང་ / liep. རྡུངས་
-
13 སུབ་པ་ / būt. བསུབས་ / būs. བསུབ་ / liep. སུབས་
[sub pa / būt. bsubs / būs. bsub / liep. subs]1) (už)kimšti, (už)kišti; uždaryti; kha sna lag pas sub - uždengti burną ir nosį ranka; dbugs སུབ་པ་ / būt. བསུབས་ / būs. བསུབ་ / liep. སུབས་ uždusinti, pasmaugti; 2) uždengti; nuvalyti, nugremžti; slėpti, užtušuoti, nutraukti; rkang rjes su སུབ་པ་ / būt. བསུབས་ / būs. བསུབ་ / liep. སུབས་ naikinti pėdsakus; yi ge སུབ་པ་ / būt. བསུབས་ / būs. བསུབ་ / liep. སུབས་ trinti raides; ri mo སུབ་པ་ / būt. བསུབས་ / būs. བསུབ་ / liep. སུབས་ trinti piešinį.Tibeto-lietuvių žodynas > སུབ་པ་ / būt. བསུབས་ / būs. བསུབ་ / liep. སུབས་
-
14 འཆོར་བ་ / būt. ir būs ཤོར་
['chor ba / būt. ir būs. shor]1) bėgti, sprukti, išsprūsti (išslysti) iš rankų; chu la འཆོར་བ་ / būt. ir būs ཤོར་ būti nuneštam vandens; 2) išeiti, pasirodyti; kilti, užeiti, prapliupti, pratrūkti; 'khrug pa འཆོར་བ་ / būt. ir būs ཤོར་ kilo karas; 3) pereiti (per ką nors); 4) būt. bshor / būs. gshor - vytis, sekti paskui, persekioti; nya འཆོར་བ་ / būt. ir būs ཤོར་ žuvauti (meškerioti). -
15 འབོར་བ་ / būt., būs. ir liep. བོར་
['bor ba / būt., būs. ir liep. bor]1) mesti, sviesti, paleisti; zam pa'i 'og tu འབོར་བ་ / būt., būs. ir liep. བོར་ numesti (žmogų) nuo tilto; ri ngos las rdo zhig 'bor - mesti akmenį nuo kalno šlaito; 2) palikti, apleisti; khyim thab འབོར་བ་ / būt., būs. ir liep. བོར་ palikti vyrą (arba žmoną); 3) dėti (Vak. Tib.); <> bro ba འབོར་བ་ / būt., būs. ir liep. བོར་ duoti priesaiką; bsam pa འབོར་བ་ / būt., būs. ir liep. བོར་ sugalvoti planą.Tibeto-lietuvių žodynas > འབོར་བ་ / būt., būs. ir liep. བོར་
-
16 སྒུག་པ་ / būt. བསྒུགས་ / būs. བསྒུག་ / liep. སྒུགས་
[sgug pa / būt. bsgugs / būs. bsgug / liep. sgugs]pratīkṣa - laukti, tikėtis; སྒུག་པ་ / būt. བསྒུགས་ / būs. བསྒུག་ / liep. སྒུགས་ cing sdod pa - sėdėti ir laukti; zla ba gcig སྒུག་པ་ / būt. བསྒུགས་ / būs. བསྒུག་ / liep. སྒུགས་ laukti mėnesį; lam na སྒུག་པ་ / būt. བསྒུགས་ / būs. བསྒུག་ / liep. སྒུགས་ laukti kelyje.Tibeto-lietuvių žodynas > སྒུག་པ་ / būt. བསྒུགས་ / būs. བསྒུག་ / liep. སྒུགས་
-
17 བགྱིད་པ་ / būt. བགྱིས་ / būs. བགྱི་ / liep. གྱིས་
[bgyid pa / būt. bgyis / būs. bgyi / liep. gyis]pagarb. daryti, veikti; atlikti; gaminti; nye gnas བགྱིད་པ་ / būt. བགྱིས་ / būs. བགྱི་ / liep. གྱིས་ tapti, būti mokiniu; bu yod par gyis shig - padaryk taip, kad būtų (gimtų) sūnus; mi la gnod pa བགྱིད་པ་ / būt. བགྱིས་ / būs. བགྱི་ / liep. གྱིས་ kenkti žmogui; las བགྱིད་པ་ / būt. བགྱིས་ / būs. བགྱི་ / liep. གྱིས་ atlikti darbą, dirbti.Tibeto-lietuvių žodynas > བགྱིད་པ་ / būt. བགྱིས་ / būs. བགྱི་ / liep. གྱིས་
-
18 གཏོང་བ་ / būt. བཏང་ / būs. གཏང་ / liep. ཐོངས་
[gtong ba / būt. btang / būs. gtang / liep. thongs]1. 1) duoti, dovanoti; 2) siųsti; 3) (į)leisti; 4) išleisti, leisti eiti; 5) palikti, atmesti, atsisakyti; 6) verbalinė morfema, su daiktavardžiais, būdvardžiais sudaranti sudėtinius (paprastai pereinamuosius) veiksmažodžius, verstinus pagal papildinio prasmę; yar rgyas གཏོང་བ་ / būt. བཏང་ / būs. གཏང་ / liep. ཐོངས་ vystyti, ugdyti, auginti; 'gro gon གཏོང་བ་ / būt. བཏང་ / būs. གཏང་ / liep. ཐོངས་ švaistyti, išlaidžiauti; lo gsar གཏོང་བ་ / būt. བཏང་ / būs. གཏང་ / liep. ཐོངས་ sutikti Naujuosius Metus; 2. dosnumas, davimas, dovanojimas.Tibeto-lietuvių žodynas > གཏོང་བ་ / būt. བཏང་ / būs. གཏང་ / liep. ཐོངས་
-
19 འཕེན་པ་ / būt. འཕངས་ / būs. འཕང་ / liep. ཕོང་
['phen pa / būt. 'phangs / būs. 'phang / liep. phong]1) mesti, sviesti, blokšti; (nu)stumti; 'khor bar འཕེན་པ་ / būt. འཕངས་ / būs. འཕང་ / liep. ཕོང་ mesti (stumti) į sansarą; mda' འཕེན་པ་ / būt. འཕངས་ / būs. འཕང་ / liep. ཕོང་ paleisti strėlę; 2) (ap)galvoti, (ap)mąstyti; འཕེན་པ་ / būt. འཕངས་ / būs. འཕང་ / liep. ཕོང་ gtong ba - pareikšti norą.Tibeto-lietuvių žodynas > འཕེན་པ་ / būt. འཕངས་ / būs. འཕང་ / liep. ཕོང་
-
20 འབྱིན་པ་ / būt. ཕྱུང་ / būs. དབྱུང་ / liep. ཕྱུངས་
['byin pa / būt. phyung / būs. dbyung / liep. phyungs]ištraukti, išrauti, išimti, pašalinti, išvyti, išleisti, skleisti (garsą); skad འབྱིན་པ་ / būt. ཕྱུང་ / būs. དབྱུང་ / liep. ཕྱུངས་ rėkti; mchi ma འབྱིན་པ་ / būt. ཕྱུང་ / būs. དབྱུང་ / liep. ཕྱུངས་ lieti ašaras; gnas འབྱིན་པ་ / būt. ཕྱུང་ / būs. དབྱུང་ / liep. ཕྱུངས་ išvyti, ištremti.Tibeto-lietuvių žodynas > འབྱིན་པ་ / būt. ཕྱུང་ / būs. དབྱུང་ / liep. ཕྱུངས་
См. также в других словарях:
Bus — ist die Kurzform von Omnibus (lateinisch „für alle“) und bezeichnet ein Straßenfahrzeug für die Beförderung einer größeren Anzahl von Personen. Hiermit kann auch ein Oberleitungsbus (Trolleybus) gemeint sein. Bus steht auch für: Bus… … Deutsch Wikipedia
BUS — ist die Kurzform von Omnibus (lateinisch „für alle“) und bezeichnet ein Fahrzeug für die Beförderung einer größeren Anzahl von Personen. Bus steht auch für: Bus (Datenverarbeitung), eine Anzahl gekoppelter Leiterbahnen zum Datentransfer… … Deutsch Wikipedia
BUS — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
-bus — ⇒ BUS, élément suff. Élément suff. provenant de la termin. de l adj. lat. substantivé omnibus (cf. bus2) et entrant dans la compos. de subst. masc. dans lesquels il exprime la notion de véhicule de transport à l intérieur d une agglomération ou… … Encyclopédie Universelle
Buš — Buš … Deutsch Wikipedia
Bus 44 — Directed by Dayyan Eng Written by Dayyan Eng Starring Gong Beibi Wu Chao Li Yixiang Cinematography … Wikipedia
Bus AS'i — Bus ASi Un bus ASi (en anglais Actuators Sensors Interface, interface actionneurs capteurs), ou AS i, est un bus de terrain. La liaison physique est composée d une simple paire de fils gainés d un isolant jaune. Sur ces fils transitent les… … Wikipédia en Français
bus — or busbar [bus] n. pl. buses or busses [< (OMNI)BUS] 1. a large, long motor vehicle designed to carry many passengers, usually along a regular route; omnibus 2. Slang an automobile 3. Elec. a heavy copper bar, strap, or other similar conductor … English World dictionary
Bus à 1 € — Le bus à 1 euro, a été mis en place par le Conseil général des Pyrénées Orientales, le 1er novembre 2008. Chaque trajet effectué par les bus du conseil général dans le département est facturé 1 euro, quelle que soit la distance[1 … Wikipédia en Français
Bus — Saltar a navegación, búsqueda Bus puede referirse a: Un autobús como medio de transporte. Al concepto informático bus. Bus, comuna francesa del departamento de Paso de Calais. Obtenido de Bus Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
bus|y — «BIHZ ee», adjective, bus|i|er, bus|i|est, verb, bus|ied, bus|y|ing … Useful english dictionary
