Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

bus+journey

  • 1 stop

    interj. dur
    ————————
    n. durma, duraksama, duraklama, stop etme, durak, istasyon, mola yeri, mercek perdesi [fot.], noktalama işareti, nokta, ünsüz ses, engel
    ————————
    v. durmak, son vermek, bırakmak, dindirmek, durdurmak, stop ettirmek, kesmek, alıkoymak, savmak, dolgu yapmak, kapamak, tıkamak, noktalamak, bitmek, kesilmek, kalmak, devam etmemek
    * * *
    [stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb
    1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) dur(dur)mak
    2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) durdurmak
    3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) durmak
    4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) kapamak, tıkamak
    5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) kapamak, tıkamak
    6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) kalmak
    2. noun
    1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) durma
    2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) durak
    3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) nokta
    4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) tıkaç
    5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) tıpa
    - stopper
    - stopping
    - stopcock
    - stopgap
    - stopwatch
    - put a stop to
    - stop at nothing
    - stop dead
    - stop off
    - stop over
    - stop up

    English-Turkish dictionary > stop

  • 2 stage

    n. iskele, sahne, zemin, ortam, etap, safha, aşama, evre, kademe, katman, tabaka, derece, erim, menzil, mikroskop lâmı
    ————————
    v. sahnelemek, sahneye koymak, hazırlamak, düzenlemek, yönlendirmek
    * * *
    1. aşama 2. evre 3. sahneye koy (v.) 4. aşama (n.)
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) sahne
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sahneye koymak, sahnelemek
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) yapmak, hazırlamak
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck
    II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) aşama, evre
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etap
    3) (a section of a bus route.) durak
    4) (a section of a rocket.) kademe

    English-Turkish dictionary > stage

  • 3 fare

    n. yol parası, bilet ücreti, yolcu, gıda, yiyecek
    ————————
    v. gitmek (iş), yola çıkmak, olmak, başından geçmek
    * * *
    1. başar (v.) 2. yol parası (n.)
    * * *
    [feə]
    1) (the price of a journey on a train, bus, ship etc: He hadn't enough money for his bus fare.) bilet ücreti
    2) (a paying passenger in a hired vehicle, especially in a taxi: The taxi-driver was asked by the police where her last fare got out.) yolcu

    English-Turkish dictionary > fare

  • 4 connection

    n. bağlantı, aktarma, irtibat, bağ; alâka; ilişki, yakınlık, akrabalık, yakın, akraba; alışveriş; bağıntı, ilgi, ilgilenme; dost, uyuşturucu satıcısı
    * * *
    bağlantı
    * * *
    [-ʃən]
    1) (something that connects or is connected: a faulty electrical connection.) bağ, ilişki, bağlantı
    2) ((a) state of being connected or related: My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career.) ilgi, ilişki
    3) (a useful person whom one can contact, especially in business: his connections in the clothing trade.) meslektaş, arkadaş
    4) (a train, bus etc to which one changes from another in the course of a journey: As the local train was late, I missed the connection to London.) aktarma

    English-Turkish dictionary > connection

  • 5 for

    conj. dolayı, nedeniyle, çünkü, zira
    ————————
    prep. için, göre, amacıyla, doğru, uygun, yönünde, yarayan, karşı, dolayı, sebebiyle
    * * *
    [fo:] 1. preposition
    1) (to be given or sent to: This letter is for you.) için,...-e/-a
    2) (towards; in the direction of: We set off for London.)...-e/-a
    3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) süresince,...-dir/-dır
    4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.)...-mek/-mak için
    5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.)...-e/-a,...-in karşılığında
    6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) için
    7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) için, adına
    8) (on behalf of: Will you do it for me?) için, adına
    9) (in favour of: Are you for or against the plan?) taraftar, lehinde
    10) (because of: for this reason.) için, yüzünden
    11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) için, amacıyla
    12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.)...-e/-a
    13) (as being: They mistook him for someone else.)...olarak
    14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).)...-e/-a göre, göz önüne alınırsa
    15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.)...-e rağmen
    2. conjunction
    (because: It must be late, for I have been here a long time.) çünkü, zira

    English-Turkish dictionary > for

См. также в других словарях:

  • bus — noun ADJECTIVE ▪ regular ▪ There are regular buses to the beach. ▪ shuttle ▪ double decker, open topped (BrE) ▪ last …   Collocations dictionary

  • bus — bus1 W2S1 [bʌs] n plural buses also busses especially AmE [Date: 1800 1900; Origin: omnibus] 1.) a large vehicle that people pay to travel on ▪ There were a lot of people on the bus this morning. ▪ She got on the bus …   Dictionary of contemporary English

  • journey — jour|ney1 W2S3 [ˈdʒə:ni US ə:r ] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: journee day s journey , from jour day , from Latin diurnus; JOURNAL] 1.) especially BrE a time spent travelling from one place to another, especially over a long distance… …   Dictionary of contemporary English

  • Bus transport in Singapore — is the most comprehensive and affordable means of public transport for the masses, with over two million rides taken per day on average on the buses of the two main public transport providers SBS Transit and SMRT Corporation. There are more than… …   Wikipedia

  • Bus routes in Sydney — Bus routes in Sydney, Australia are numbered with three digits, the first digit referring to the region in which the bus route primarily operates.Northern BeachesBus services between the Northern Beaches region of Sydney and the central business… …   Wikipedia

  • Bus upgrade zone — Bus upgrade zones, commonly abbreviated to BUZ, are a feature of Brisbane s public transport system. The name is given to high frequency bus routes operated by Brisbane Transport, the Brisbane City Council agency that operates the city s public… …   Wikipedia

  • Journey to Alpha Centauri (In Real Time) — is an interactive fiction game by Julian Fleetwood released in 1998. It holds the distinction of being the video game with the longest minimum play time to complete. It has never been (and in all likelihood will never be) completed without… …   Wikipedia

  • journey — noun ⇨ See also ↑trip ADJECTIVE ▪ long, marathon (esp. BrE) ▪ short (esp. BrE) ▪ outward (esp. BrE) ▪ homeward, retu …   Collocations dictionary

  • bus - coach — A bus is a large motor vehicle which carries passengers by road from one place to another. In Britain, a comfortable bus that carries passengers on long journeys is called a coach. In America, vehicles for long journeys are usually called buses.… …   Useful english dictionary

  • Journey Planner — A specialised electronic search engine used to find the best journey between two points by some means of transport. Journey planners have been widely used in the Travel industry since the 1970s by booking agents accessed through a User interface… …   Wikipedia

  • Bus — This article is about Road vehicles designed to carry passengers. For longer distance passenger vehicles, see Coach (vehicle). For other uses, see Bus (disambiguation). An Arriva double decker bus, running route 102 on the London Buses network …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»