-
1 stock-exchange
• burza -
2 bolsín de trabajo
• burza práce -
3 биржа
• burza• bursa -
4 биржа товарная
• burza se zbožím -
5 биржа хлебная
• burza s obilím -
6 биржа ценных бумаг
• burza cenných papírů -
7 фондовая биржа
• burza cenných papírů -
8 stock exchange
(a place where stocks and shares are bought and sold.) burza* * *• burza cenných papírů• burza -
9 stock market
(a stock exchange, or the dealings on that.) burza cenných papírů* * *• trh cenných papírů• burza -
10 биржа фондовая
• peněžní burza• burza cenných papírů -
11 Bourse de valeurs mobilières
Bourse de valeurs mobilièresburza cenných papírůpeněžní burzaDictionnaire français-tchèque > Bourse de valeurs mobilières
-
12 bazaar
1) (an Eastern market place.) orientální trh2) (a sale of goods of various kinds, especially home-made or second-hand.) bazar* * *• bazar• dobročinná burza -
13 exchange
[iks' ein‹] 1. verb1) (to give, or give up, in return for something else: Can you exchange a dollar note for two 50-cent pieces?) směnit2) (to give and receive in return: They exchanged amused glances.) vyměnit si2. noun1) (the giving and taking of one thing for another: He gave me a pencil in exchange for the marble; An exchange of opinions is helpful.) výměna2) (a conversation or dispute: An angry exchange took place between the two brothers when their father's will was read.) výměna názorů3) (the act of exchanging the money of one country for that of another.) směna4) (the difference between the value of money in different countries: What is the rate of exchange between the U.S. dollar and the yen?) kurs5) (a place where business shares are bought and sold or international financial dealings carried on.) burza6) ((also telephone exchange) a central telephone system where lines are connected.) centrála•* * *• výměna• vyměňovat• vyměnit si• vyměnit• zaměnit• směnit -
14 NYSE
• New Yorkská akciová burza -
15 stock
[stok] 1. noun1) ((often in plural) a store of goods in a shop, warehouse etc: Buy while stocks last!; The tools you require are in / out of stock (= available / not available).) zásoba; sklad2) (a supply of something: We bought a large stock of food for the camping trip.) zásoba3) (farm animals: He would like to purchase more (live) stock.) dobytek4) ((often in plural) money lent to the government or to a business company at a fixed interest: government stock; He has $20,000 in stocks and shares.) státní dluhopis; akcie5) (liquid obtained by boiling meat, bones etc and used for making soup etc.) bujón6) (the handle of a whip, rifle etc.) rukojeť; násada2. adjective(common; usual: stock sizes of shoes.) běžný3. verb1) (to keep a supply of for sale: Does this shop stock writing-paper?) mít na skladě2) (to supply (a shop, farm etc) with goods, animals etc: He cannot afford to stock his farm.) vybavit (dobytkem)•- stockist- stocks
- stockbroker
- stock exchange
- stock market
- stockpile 4. verb(to accumulate (a supply of this sort).) udržovat zásobu- stock-taking
- stock up
- take stock* * *• zásoba• burza• akcie -
16 bolsa
f• obch. burza• tech. zahloubení• bublina• fald• jímka• kabela• kabelka• kalíšek• obal• peněženka• pouzdro• pytel• stipendium• sáček• síťka• taška• váček• vřed• záhyb* * *f• Ar ohřívací láhev• fuk (malby aj.)• kapsa (též rudy aj.)• odfouknutí (malby aj.)• puntík (na látce) -
17 bolsa de efectos
• obch. burza cenných papírů -
18 bolsa de fondos públicos
• obch. burza cenných papírů -
19 bolsa de mano de obra
• obch. burza práce -
20 bolsa de mano de trabajo
• obch. burza práce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
burza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zjawisko atmosferyczne charakteryzujące się gwałtowną ulewą i towarzyszącymi jej grzmotami, piorunami i silnymi, porywistymi wiatrami : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
burza — bȕrza (bȅrza rij. + srp.) ž <G mn ī/bȗrzā> DEFINICIJA bank. tržište vrijednosnih papira (obveznice, dionice i sl.) i novca SINTAGMA burza frahta specijalizirana burza usluga na kojoj je koncentrirana ponuda i potražnja prijevoznih… … Hrvatski jezični portal
Burza — Burza, kleine Insel u. Fort darauf, im Hafen der Stadt Nauplia in dem griechischen Departement Argolis … Pierer's Universal-Lexikon
Burza — Burza, Fluß in Siebenbürgen, fließt zur Alt (Aluta); danach benannt das Burzenland bei Kronstadt, der südöstl. Teil des Sachsenlandes in Siebenbürgen … Kleines Konversations-Lexikon
Burza — ORP Burza Schiffsdaten Schiffstyp … Deutsch Wikipedia
burza — ż II, DCMs. burzarzy; lm D. burz «gwałtowne zakłócenie równowagi atmosferycznej, połączone z silnym wiatrem, często z grzmotami i piorunami oraz z obfitymi opadami» Burza gradowa, śnieżna, huraganowa, z piorunami. Burza na morzu. Zbiera się na… … Słownik języka polskiego
burza — 1. Burza mózgów «metoda grupowego rozwiązywania problemów, polegająca na zgłaszaniu wszelkich nasuwających się pomysłów rozwiązania danego problemu, bez ich bieżącej oceny»: Komisje bardziej dynamicznie pracują i wszystkie problemy rozstrzyga się … Słownik frazeologiczny
burza w szklance wody — {{/stl 13}}{{stl 7}} sprawa o niewielkim znaczeniu i ograniczonym zasięgu, której nadaje się niewspółmierny rozgłos; sprawa błaha : {{/stl 7}}{{stl 10}}Konflikt między prezydentem a parlamentem okazał się burzą w szklance wody. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
burza mózgów — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zespołowe poszukiwanie pomysłów na rozwiązanie jakiegoś skomplikowanego problemu w grupie osób, obejmujące formułowanie wszelkich, nawet na pozór absurdalnych skojarzeń i sądów,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
búrza — e ž (ȗ) rel. 1. vrečka za prenašanje hostij in svetega olja bolnikom: župnik je držal v roki z zlatom vezeno burzo 2. platnice, zaprte na treh straneh, v isti barvi kot mašni plašč, za hranjenje mašnega prtička … Slovar slovenskega knjižnega jezika
burza- — s. burzō ; … Germanisches Wörterbuch