Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

bursting

  • 1 gushing, bursting forth, surging

    مُندَفِق \ gushing, bursting forth, surging.

    Arabic-English glossary > gushing, bursting forth, surging

  • 2 burst

    اِمْتَلأ بِـ \ burst: to be filled to the breaking point (with a substance or feeling): His case was bursting with books. He was bursting with excitement. \ See Also تَفَجَّر بِـ \ تَفَجَّرَ بِـ \ burst: to be filled to the breaking point (with a substance or feeling): His case was bursting with books. He was bursting with excitement. \ See Also امتلأ (اِمْتَلأ)‏ \ دَخَلَ بِعُنْفٍ \ burst: to make a way suddenly or by force: He burst angrily into my office. \ زَخَّة \ burst: a sudden short use of power: a burst of gunfire.

    Arabic-English glossary > burst

  • 3 منفجر

    مُنْفَجِر
    explosive, volcanic, volatile; exploding, going off, blowing up, detonating, bursting; exploded, blown up, detonated, bursted; ruptured; breaking out, flaring up, erupting; gushing out, gushing forth, bursting out, bursting forth, spouting forth, spurting, shooting out, pouring forth, pouring out, jetting, welling out, streaming, flowing, flowing out

    Arabic-English new dictionary > منفجر

  • 4 امتلأ

    اِمْتَلأ \ fill: to become full: Her eyes filled with tears. run: (of a bath) to fill or be filled: Don’t run your bath till the water is hot. I can hear the bath running. \ اِمْتَلأ بِـ \ burst: to be filled to the breaking point (with a substance or feeling): His case was bursting with books. He was bursting with excitement. \ See Also تَفَجَّر بِـ

    Arabic-English dictionary > امتلأ

  • 5 تفجر

    تَفَجَّرَ \ spurt: (of flame or liquid) to come out in a sudden burst: Water spurted from the damaged pipe. \ تَفَجَّرَ بِـ \ burst: to be filled to the breaking point (with a substance or feeling): His case was bursting with books. He was bursting with excitement. \ See Also امتلأ (اِمْتَلأ)‏

    Arabic-English dictionary > تفجر

  • 6 كسر انفجاري

    1) blow-out fracture 2) bursting fracture

    Arabic-English Medical Dictionary > كسر انفجاري

  • 7 احتراق

    اِحْتِرَاق
    burning, combustion, being on fire, being afire, bursting into flame

    Arabic-English new dictionary > احتراق

  • 8 اشتعال

    اِشْتِعال
    ignition, burning, combustion, inflammation, being on fire, bursting into flame

    Arabic-English new dictionary > اشتعال

  • 9 اقتحام

    اِقْتِحام
    breaking in(to), bursting into, plunging into, plunge into, rush(ing) into, storming into or through, penetration; breakthrough, breaking through, passing through, running through; storming, taking by storm

    Arabic-English new dictionary > اقتحام

  • 10 التهاب

    اِلْتِهاب: اِشْتِعال
    inflammation, bursting into flame(s)

    Arabic-English new dictionary > التهاب

  • 11 اندفاع

    اِنْدِفاع (في، إلى): خَوْض
    plunging into, plunge into, diving into, dive into, rush(ing) into, bursting into, breaking into, penetration; embarkation upon, embarking upon, engagement in, engaging in

    Arabic-English new dictionary > اندفاع

  • 12 انفلاع

    اِنْفِلاع
    split(ting), cleavage, cleaving, cracking, fission; bursting, breaking open, breaking apart

    Arabic-English new dictionary > انفلاع

  • 13 انفلاق

    اِنْفِلاق: اِنْشِقاق، اِنْشِطَار
    fission, split(ting), cleavage, cleaving, cracking; bursting, dehiscence, breaking open, breaking apart

    Arabic-English new dictionary > انفلاق

  • 14 تفجير

    تَفْجِير (القُنْبُلَةِ، الشّيْءِ، المَكَانِ إلخ)
    exploding, explosion, detonation; blowup, blowing up, blast(ing), bursting; dynamiting

    Arabic-English new dictionary > تفجير

  • 15 تفليع

    تَفْلِيع: مَصْدَر فَلّعَ
    split(ting), cleavage, cleaving, cracking, fissuring, fission, rifting, rending, rent, ripping, bursting, breaking

    Arabic-English new dictionary > تفليع

  • 16 سطو

    سَطْو
    burglary, housebreaking; holdup, stickup, armed robbery; theft; illegal seizure, usurpation; breaking in(to), bursting into, storming (into); attack, assault, charge, onset, onslaught, rush, raid

    Arabic-English new dictionary > سطو

  • 17 فلق

    فَلْق: شَقّ، شَطْر، مَصْدَر فَلَقَ
    split(ting), cleavage, cleaving, fissuring, fission, rifting, rending, rent, ripping, bursting, breaking

    Arabic-English new dictionary > فلق

  • 18 متدفق

    مُتَدَفّق: جار، فَيّاض، مُتَوَاصِل
    flowing out, outflowing, effluent, torrential, streaming, welling out, spouting forth, spurting, gushing forth or out, effusing, issuing forth, jetting, pouring out or forth, shooting out, breaking forth or out, bursting forth or out; running, incessant, continuous

    Arabic-English new dictionary > متدفق

  • 19 مداهمة

    مُدَاهَمَة: مَصْدَر داهَمَ
    breaking in(to), bursting into, storming into; raid, attack; descending suddenly upon, coming suddenly upon, overtaking; surprising, taking unawares

    Arabic-English new dictionary > مداهمة

  • 20 منبثق

    مُنْبَثِق
    emanating, springing, emerging, arising, originating, issuing, proceeding, stemming; bursting forth, gushing out, pouring out, flowing, effluent, welling out, rushing out, shooting out, coming out, spouting, spurting, squirting

    Arabic-English new dictionary > منبثق

См. также в других словарях:

  • Bursting — is a rapid signaling mode in neurons whereby clusters of two or more action potentials (spikes) are emitted as a single signaling event. A burst of two spikes is called a doublet , three spikes triplet , four quadruplet , etc. Burst mode is… …   Wikipedia

  • bursting — [[t]bɜ͟ː(r)stɪŋ[/t]] 1) ADJ: v link ADJ, usu ADJ with n If a place is bursting with people or things, it is full of them. The place appears to be bursting with women directors. ...a terraced vegetable garden, bursting with produce. Syn: teeming… …   English dictionary

  • bursting — burst|ing [ bɜrstıŋ ] adjective never before noun 1. ) bursting with if you are bursting with something such as PRIDE, energy, or love, you feel or have a lot of it: He was bursting with excitement. The new teacher was enthusiastic and bursting… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bursting — UK [ˈbɜː(r)stɪŋ] / US [ˈbɜrstɪŋ] adjective [never before noun] 1) a) if you are bursting with something such as pride, energy, or love, you feel or have a lot of it bursting with: He was bursting with excitement. The new teacher was enthusiastic… …   English dictionary

  • bursting — [ˈbɜːstɪŋ] adj 1) if you are bursting with something such as love or energy, you feel a lot of it 2) very keen to do something She was bursting to tell us what had happened.[/ex] 3) if a place is bursting, it is very full …   Dictionary for writing and speaking English

  • Bursting — Burst Burst, v. i. [imp. & p. p. {Burst}; p. pr. & vb. n. {Bursting}. The past participle bursten is obsolete.] [OE. bersten, bresten, AS. berstan (pers. sing. berste, imp. sing. b[ae]rst, imp. pl. burston, p. p. borsten); akin to D. bersten, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bursting — Synonyms and related words: SRO, abundant, agog, alive with, aquiver, aroused, atingle, atwitter, banging, blasting, bloated, blooming, bountiful, brimful, brimming, bristling, bulging, bursting out, capacity, carried away, chock full, choked,… …   Moby Thesaurus

  • bursting — 1. adjective Urgently needing to urinate. Can you tell me where the toilets are? Im bursting. Syn: busting 2. verb …   Wiktionary

  • bursting — adj. Bursting is used with these nouns: ↑point …   Collocations dictionary

  • bursting — I (Roget s IV) modif. 1. [Breaking open] Syn. exploding, erupting, shattering; see breaking . 2. [As full as possible] Syn. full, filled, packed, at the bursting point; see full 1 , jammed 2 . II (Roget s Thesaurus II) adjective 1. Completely… …   English dictionary for students

  • Bursting Out — Live album by Jethro Tull Released 22 September 1978 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»