Перевод: с английского на финский

с финского на английский

burst+up

  • 21 burst ratio

    • puhkaisukerroin
    • puhkaisuindeksi

    English-Finnish dictionary > burst ratio

  • 22 burst strength

    forest and paper industry
    • puhkaisulujuus

    English-Finnish dictionary > burst strength

  • 23 burst tariff

    • ryöppytaksa

    English-Finnish dictionary > burst tariff

  • 24 burst test

    forest and paper industry
    • puhkaisulujuuskoe

    English-Finnish dictionary > burst test

  • 25 burst transfer rate

    • hetkellinen huipputiedonsiirtonopeus

    English-Finnish dictionary > burst transfer rate

  • 26 burst with health

    • kukoistaa

    English-Finnish dictionary > burst with health

  • 27 cloud-burst

    • kaatosade

    English-Finnish dictionary > cloud-burst

  • 28 color burst

    • väritahtisignaali
    • väripurske

    English-Finnish dictionary > color burst

  • 29 error burst

    • virheryöppy

    English-Finnish dictionary > error burst

  • 30 make burst

    • pakahduttaa

    English-Finnish dictionary > make burst

  • 31 meteor burst

    • meteorisignaali

    English-Finnish dictionary > meteor burst

  • 32 volley

    • ryöppy
    • tulva
    • singota
    • ampua yhteislaukaus
    • yhteislaukaus
    • lentolyönti
    • lennättää
    * * *
    'voli 1. noun
    1) (in tennis, the hitting of a ball before it bounces.) lentolyönti
    2) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) ryöppy
    2. verb
    1) (to hit (a ball etc) before it bounces: He volleyed the ball back to his opponent.) lyödä lentolyönti
    2) (to fire a rapid burst of (bullets, questions etc).) singota

    English-Finnish dictionary > volley

  • 33 astonishment

    • hämmästys
    • hämmästely
    • ihmettely
    • hämmästyneisyys
    • hölmistys
    • ihmetys
    • ällistys
    • kummastus
    • kummatus
    * * *
    noun To my astonishment she burst into tears.) hämmästys

    English-Finnish dictionary > astonishment

  • 34 bleep

    • henkilönhakulaite
    • hakulaite
    • piipitys
    • piipittää
    * * *
    bli:p 1. noun
    1) (a short, high-pitched burst of sound.) piipitys
    2) ((also bleeper) a small instrument for making this sound: Call Dr Smith on his bleep!) hakulaite
    2. verb
    (to make a short, high-pitched sound, usually by electronic means: Satellites bleep as they circle the earth.) piipittää

    English-Finnish dictionary > bleep

  • 35 blood-vessel

    • verisuoni
    * * *
    noun (any of the tubes in the body through which the blood flows: He has burst a blood-vessel.) verisuoni

    English-Finnish dictionary > blood-vessel

  • 36 check

    • tsekkoslovakialainen s.
    • tsekkoslovakialainen
    * * *
     ek 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) tarkistaa
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) tarkastaa
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) pysäyttää
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) tarkastus
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) este
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.)
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) ruutumalli
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kuitti
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) lasku
    7) ((American) a cheque.) sekki
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) tehdä matti
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Finnish dictionary > check

  • 37 fan

    • ottonapojen lukumäärä
    • ihailija
    • intoilija
    • tuulettaa
    technology
    • tuuletin
    • viskain
    • viuhka
    • viskata
    • fani
    • siipi
    • puhallin
    • potkurinsiipi
    • leyhytellä
    • leyhyttää
    • leyhyä
    • lietsoa
    • kannattaja
    • löyhytellä
    • kuormittavuus
    • pohdin
    * * *
    I 1. fæn noun
    1) (a flat instrument held in the hand and waved to direct a current of air across the face in hot weather: Ladies used to carry fans to keep themselves cool.) viuhka
    2) (a mechanical instrument causing a current of air: He has had a fan fitted in the kitchen for extracting smells.) tuuletin
    2. verb
    1) (to cool (as if) with a fan: She sat in the corner, fanning herself.)
    2) (to increase or strengthen (a fire) by directing air towards it with a fan etc: They fanned the fire until it burst into flames.)
    II fæn noun
    (an enthusiastic admirer of a sport, hobby or well-known person: I'm a great fan of his; football fans; ( also adjective) fan mail/letters (= letters etc sent by admirers).) ihailija, fani

    English-Finnish dictionary > fan

  • 38 help oneself

    1) ((with to) to give oneself or take (food etc): Help yourself to another piece of cake; `Can I have a pencil?' `Certainly - help yourself; He helped himself to (= stole) my jewellery.) ottaa
    2) ((with cannot, could not) to be able to stop (oneself): I burst out laughing when he told me - I just couldn't help myself.) kyetä hillitsemään itsensä

    English-Finnish dictionary > help oneself

  • 39 pop

    • upotuskuva
    automatic data processing
    • monikuvatoiminne
    radio / television
    • kuva kuvassa -toiminne
    * * *
    I 1. pop noun
    1) (a sharp, quick, explosive noise, such as that made by a cork as it comes out of a bottle: The paper bag burst with a loud pop.) poksahdus
    2) (fizzy drink: a bottle of pop.) virvoitusjuoma
    2. verb
    1) (to (cause to) make a pop: He popped the balloon; My balloon has popped.)
    2) (to spring upwards or outwards: His eyes nearly popped out of his head in amazement.)
    3) (to go quickly and briefly somewhere: He popped out to buy a newspaper.)
    4) (put quickly: He popped the letter into his pocket.)
    - pop-gun
    - pop up
    II pop adjective
    1) ((of music) written, played etc in a modern style.) populaari
    2) (of, or related to, pop music: a pop group; a pop singer; pop records.)

    English-Finnish dictionary > pop

  • 40 ready

    • ripeä
    • nokkela
    • innokas
    • helppo
    • varalla
    • aulis
    • esillä
    • altis
    • valmis
    • valmiina
    • kehittynyt
    • kelvollinen
    • kerkeä
    • haluinen
    • halukas
    • mukava
    • myötämielinen
    • suostuvainen
    • taipuvainen
    • kärkäs
    • kypsä
    • käteinen
    • lopullinen
    * * *
    'redi
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) valmis
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) halukas
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) kärkäs
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) tekemäisillään
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness

    English-Finnish dictionary > ready

См. также в других словарях:

  • Burst — may refer to: *Burst mode, a mode of operation where events occur in rapid succession **Burst transmission, a term in telecommunications **Burst switching, a feature of some packet switched networks **Bursting, a signaling mode of neurons*Burst… …   Wikipedia

  • Burst — Saltar a navegación, búsqueda Burst Información personal Origen Kristinehamn  Suecia …   Wikipedia Español

  • Burst — Burst, v. i. [imp. & p. p. {Burst}; p. pr. & vb. n. {Bursting}. The past participle bursten is obsolete.] [OE. bersten, bresten, AS. berstan (pers. sing. berste, imp. sing. b[ae]rst, imp. pl. burston, p. p. borsten); akin to D. bersten, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burst — Burst, v. i. [imp. & p. p. {Burst}; p. pr. & vb. n. {Bursting}. The past participle bursten is obsolete.] [OE. bersten, bresten, AS. berstan (pers. sing. berste, imp. sing. b[ae]rst, imp. pl. burston, p. p. borsten); akin to D. bersten, G.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burst! — is a client for the BitTorrent protocol.Burst! uses a modified version of the original python client as the back end, and replaces the front end with a native Win32 application, which has a smaller memory footprint, due to replacing the wxPython… …   Wikipedia

  • Burst — Burst …   Wikipédia en Français

  • Burst — (b[^u]rst), v. t. 1. To break or rend by violence, as by an overcharge or by strain or pressure, esp. from within; to force open suddenly; as, to burst a cannon; to burst a blood vessel; to burst open the doors. [1913 Webster] My breast I ll… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burst — Burst, n. 1. A sudden breaking forth; a violent rending; an explosion; as, a burst of thunder; a burst of applause; a burst of passion; a burst of inspiration. [1913 Webster] Bursts of fox hunting melody. W. Irving. [1913 Webster] 2. Any brief,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burst — [bʉrst] vi. burst, bursting [ME bresten, bersten < OE berstan & ON bresta, both < IE base * bhres , to burst, break, crack] 1. to come apart suddenly and violently, as from internal pressure; fly into pieces; break open or out; explode 2.… …   English World dictionary

  • Burst — bezeichnet einen Berggipfel in der Schweiz, siehe Burst (Berg); eine Teilgemeinde des belgischen Erpe Mere, siehe Burst (Flandern) vom englischen Begriff für: „Ausbruch“, „Platzen“ oder „Häufung“ allgemein das mehrfache, gebündelte Auftreten… …   Deutsch Wikipedia

  • Burst — 〈[bœ:st] m. 6〉 plötzlicher Strahlungsausbruch der Sonne im Radiowellenbereich durch eine Sonneneruption [zu engl. burst „bersten, zerplatzen“] * * * Burst   [bəːst; englisch »Ausbruch«] der, (s)/ s,    1) Astronomie: Strahlungsausbruch, kurz… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»