-
1 Wühlerei
f; -, -en; oft pej.1. digging, burrowing, rooting2. rummaging, rooting3. umg., fig. beavering away, Brit. auch graft4. POL. agitation* * *Wüh|le|rei [vyːlə'rai]f -, -en1) digging; (von Maulwurf) burrowing2) (= Sucherei) rummaging or rooting (about)3) (inf = Arbeiten) slogging* * *1. digging, burrowing, rooting2. rummaging, rooting3. umg, fig beavering away, Br auch graft4. POL agitation -
2 Felsensittich
—1. LAT Cyanoliseus ( Bonaparte)2. RUS скалистый попугай m3. ENG burrowing parrot4. DEU Felsensittich m5. FRA perruche f de Patagonie1. LAT Cyanoliseus patagonus ( Vieillot)2. RUS скалистый попугай m3. ENG burrowing parrot, (lesser) Patagonian conure4. DEU Felsensittich m, Patagonien-Sittich m5. FRA perruche f de Patagonie1. LAT Neophema petrophila ( Gould)2. RUS скальный травяной попугайчик m3. ENG rock (elegant) parrot, rock (grass) parrakeet4. DEU Klippensittich m, Felsen-Grassittich m, Felsensittich m5. FRA perruche f pétrophile [des rochers]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Felsensittich
-
3 Erdotter, gewöhnliche
2. RUS обыкновенная земляная гадюка f3. ENG mole [common burrowing] viper, variable burrowing adder4. DEU Gewöhnliche Erdotter f5. FRA atractaspide f vulgaireАреал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdotter, gewöhnliche
-
4 Erdottern
1. LAT Atractaspis Smith2. RUS земляные гадюки pl3. ENG burrowing [mole] vipers, burrowing adders4. DEU Erdvipern pl, Erdottern pl5. FRA atractaspides plАреал обитания: Африка, Азия -
5 Erdvipern
1. LAT Atractaspis Smith2. RUS земляные гадюки pl3. ENG burrowing [mole] vipers, burrowing adders4. DEU Erdvipern pl, Erdottern pl5. FRA atractaspides plАреал обитания: Африка, Азия -
6 Nasenfrösche
1. LAT Rhinodermatidae Bonaparte2. RUS ринодермы3. ENG mouth-breeding frogs4. DEU Nasenfrösche5. FRA rhinodermatidésАреал обитания: Южная Америка1. LAT Rhinoderma Duméril et Bibron2. RUS ринодермы pl3. ENG mouth-breeding frogs4. DEU Nasenfrösche pl5. FRA rhinodermes plАреал обитания: Южная Америка1. LAT Rhinophrynidae Günther2. RUS носатые жабы3. ENG burrowing toads4. DEU Nasenkröt(ch)en, Nasenfrösche5. FRA rhinophrynidés plАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка1. LAT Rhinophrynus Duméril et Bibron2. RUS носатые жабы pl3. ENG burrowing toads [frogs]4. DEU Nasenfrösche pl5. FRA rhinophrynes pl, crapauds pl fouisseurs mexicainsАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nasenfrösche
-
7 Dachs
m; -es, -e; ZOOL. badger; frecher Dachs umg., fig. cheeky (little) rascal ( oder pup); junger Dachs umg., fig. young upstart ( oder squirt), whipper-snapper; er ist noch ein ganz junger Dachs umg. he’s still wet behind the ears* * *der Dachsbadger* * *Dạchs [daks]m -es, -e2) (inf = Mensch)ein frecher Dachs! — a cheeky devil! (Brit), a smart-alec!
ein junger Dachs — a young whippersnapper (dated inf)
* * *(a burrowing animal of the weasel family.) badger* * *<-es, -e>[ˈdaks]m1. (Tier) badgerein junger \Dachs a young whippersnapper [or pup] hum* * *der; Dachses, Dachse badger* * ** * *der; Dachses, Dachse badger* * *¨-e m.badger n. -
8 Kaninchen
n; -s, -; ZOOL. rabbit* * *das Kaninchenbunny; coney; rabbit* * *Ka|nin|chen [ka'niːnçən]nt -s, -rabbit* * *(a type of small long-eared burrowing animal, found living wild in fields or sometimes kept as a pet.) rabbit* * *Ka·nin·chen<-s, ->[kaˈni:nçən]nt rabbit* * *das; Kaninchens, Kaninchen: rabbit* * ** * *das; Kaninchens, Kaninchen: rabbit* * *n.bunny n.coney n.rabbit n. -
9 Maulwurf
m ZOOL. mole (auch Sl. fig.)* * *der Maulwurfmole* * *Maul|wurf ['maulvʊrf]m -(e)s, Maulwürfe[-vʏrfə] (auch fig) mole* * *(a small burrowing animal with very small eyes and soft fur.) mole* * *Maul·wurf<-[e]s, -würfe>[ˈmaulvʊrf, pl -vʏrfə]m (a. fig) mole* * *der mole* * ** * *der mole* * *-ü-e m.mole n. -
10 Wühlarbeit
f; nur Sg.; fig., pej.1. subversiv: (underground) agitation* * *Wühl|ar|beit subversive activities pl* * *Wühl·ar·beitf1. (von Maulwurf) burrowing[s]* * *1. subversiv: (underground) agitation* * *f.political agitation n.subversive activities n. -
11 Kanincheneule
—1. LAT Athene cunicularia ( Molina)2. RUS кроличий сыч m3. ENG burrowing owl4. DEU Kaninchenkauz m, Kanincheneule f5. FRA chevêche f des terriersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kanincheneule
-
12 Kaninchenkauz
—1. LAT Athene cunicularia ( Molina)2. RUS кроличий сыч m3. ENG burrowing owl4. DEU Kaninchenkauz m, Kanincheneule f5. FRA chevêche f des terriersFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kaninchenkauz
-
13 Patagonien-Sittich
—1. LAT Cyanoliseus patagonus ( Vieillot)2. RUS скалистый попугай m3. ENG burrowing parrot, (lesser) Patagonian conure4. DEU Felsensittich m, Patagonien-Sittich m5. FRA perruche f de PatagonieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Patagonien-Sittich
-
14 Bändersandnatter
1. LAT Chilomeniscus cinctus Cope2. RUS опоясанный пескоплав m3. ENG burrowing [banded sand] snake4. DEU Bändersandnatter f5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bändersandnatter
-
15 Bändersandnattern
1. LAT Chilomeniscus Cope2. RUS змеи-пескоплавы pl3. ENG sand [banded burrowing] snakes4. DEU Bändersandnattern pl5. FRA —Ареал обитания: Северная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Bändersandnattern
-
16 Blindschlangen, gewöhnliche
1. LAT Typhlopidae Jan2. RUS слепозмейки, слепуны3. ENG worm [blind, blind burrowing] snakes4. DEU Gewöhnliche Blindschlangen5. FRA serpents à deux têtes, typhlopidésАреал обитания: космополитFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Blindschlangen, gewöhnliche
-
17 Erdotter, südliche
1. LAT Atractaspis bibronii Smith2. RUS южная земляная гадюка f3. ENG Bibron's burrowing viper, oviparous adder, mole-viper4. DEU Südliche Erdotter f5. FRA atractaspide f de BibronАреал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Erdotter, südliche
-
18 Erdpython
1. LAT Calabaria reinhardtii (Schlegel)2. RUS калабария f3. ENG burrowing [calabar ground, West African] python4. DEU Erdpython m5. FRA calabaria m (de Reinhardt)Ареал обитания: Африка -
19 Erdpythons
2. RUS калабарии pl, земляные [роющие африканские] питоны pl3. ENG burrowing [calabar ground, West African] pythons4. DEU Erdpythons pl5. FRA calabarias plАреал обитания: Африка -
20 Ferkelfrosch, marmorierter
1. LAT Hemisus marmoratum (W. Peters)2. RUS мраморная лягушка(-поросёнок) f3. ENG mottled shovel-nosed [mottled burrowing, sharp-snouted, pig-nosed] frog4. DEU Marmorierter Ferkelfrosch m [Schaufelnasenfrosch m]5. FRA grenouille f à museau de porcАреал обитания: АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ferkelfrosch, marmorierter
См. также в других словарях:
burrowing — adj burrowing animals/rodents [=animals/rodents that make holes or tunnels] • • • Main Entry: ↑burrow … Useful english dictionary
Burrowing — Burrow Bur row, v. i. [imp. & p. p. {Burrowed}; p. pr. & vb. n. {Burrowing}.] 1. To excavate a hole to lodge in, as in the earth; to lodge in a hole excavated in the earth, as conies or rabbits. [1913 Webster] 2. To lodge, or take refuge, in any… … The Collaborative International Dictionary of English
burrowing — ▪ zoology locomotion of a type found in both terrestrial and aquatic animal groups. Some fossorial animals dig short permanent burrows in which they live; others tunnel extensively and nearly continuously. In relatively soft substrates,… … Universalium
Burrowing — When political appointees find permanent positions with the U.S. federal government – usually during a presidential transition. In the final months of his second term, George W. Bush burrowed political supporters into the foundations of… … Dictionary of unconsidered lexicographical trifles
Burrowing Parrot — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Burrowing Snake — may refer to: * Typhlops brongersmianus * Typhlops trinitatus (Trinidad Burrowing Snake) … Wikipedia
Burrowing goby — Conservation status Near Threatened (IUCN 2.3) Scientific classification Kingd … Wikipedia
Burrowing snake — may refer to:*Typhlops brongersmianus *Typhlops trinitatus (Trinidad Burrowing Snake) … Wikipedia
burrowing owl — ☆ burrowing owl n. a ground owl (Athene cunicularia) of the prairie regions of North and South America having long legs and a small head: it makes its nest in abandoned burrows … English World dictionary
Burrowing Owl — For the Canadian winery, see Burrowing Owl Estate. Burrowing Owl Adult Florida Burrowing Owl (Athene cunicularia floridana) Conservation status … Wikipedia
Burrowing Parakeet — Taxobox name = Burrowing Parakeet image width = 300px status = LC | status system = IUCN3.1 domain = Eukarya regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Psittaciformes familia = Psittacidae subfamilia = Psittacinae tribus = Arini… … Wikipedia
