-
1 (or Burro) Broad area Unmanned Responsive Resupply Operations
Abbreviation: BURROУниверсальный русско-английский словарь > (or Burro) Broad area Unmanned Responsive Resupply Operations
-
2 Bureau of Land Management Wild Horse and Burro Adoption
American: WHBУниверсальный русско-английский словарь > Bureau of Land Management Wild Horse and Burro Adoption
-
3 Wild Horse And Burro Team
Veterinary medicine: WHBTУниверсальный русско-английский словарь > Wild Horse And Burro Team
-
4 коровье масло
burro m -
5 сливочное масло
burro m -
6 ослик
-
7 ослик
burro* * *burro, Neddy -
8 ослик
-
9 тупой, как бревно
-
10 топлёное масло
burro m fuso -
11 трёххлористая сурьма
burro m di antimonio -
12 острый
burro, keskin, o'tkir, zaharxanda -
13 осёл
осёлazeno.* * *м.1) asno m, burro m, jumento m2) бран. burro m, asno m••упря́м как осёл — más terco que un burro
* * *м.1) asno m, burro m, jumento m2) бран. burro m, asno m••упря́м как осёл — más terco que un burro
* * *n1) gener. caballerìa menor, asno, borrico, burro, jumento2) vituper. asnazo -
14 козёл
м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *n1) gener. bode, chivo, macho cabrìo, barbón, cabrón2) colloq. cabrìo3) sports. potro4) metal. lobo, salamandra5) jarg. cabronazo, cabrón (cabrona)6) simpl. (èãðà) burro -
15 козлы
ко́злы1. (экипажа) veturigista benko;2. (подставка) stablo.* * *мн.1) ( экипажа) pescante m2) ( подставка) caballete m; burro m ( для пилки дров)••соста́вить (поста́вить) ру́жья (винто́вки) в ко́злы воен. — poner en pabellón los fusiles
* * *мн.1) ( экипажа) pescante m2) ( подставка) caballete m; burro m ( для пилки дров)••соста́вить (поста́вить) ру́жья (винто́вки) в ко́злы воен. — poner en pabellón los fusiles
* * *n1) gener. borrico, borriquete, burro (для пилки дров), tijera, tisera, (для копий) astillero, burro, caballete, caballo, pescante (экипажа)2) eng. caballo (для распиловки), burro (для распиловки), caballete (дляраспиловки)3) construct. asnila -
16 козёл
м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *м.1) cabrón m, chivo m2) прост. ( игра) burro m3) тех. salamandra f4) спорт. potro m••козёл отпуще́ния разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m
петь козло́м прост. — cantar como un cencerro
пусти́ть козла́ в огоро́д погов. — meter el lobo en el redil (en la corraliza), meter la hoz en mies ajena
от него́ то́лку как от козла́ молока́ — con él es como pedir leche a las cabrillas, con él es lo mismo que majar en hierro frio
* * *n -
17 масло
1) ( коровье) burro м.сливочное масло — burro м.
2) (растительное, минеральное и т.п.) olio м.••* * *с.1)растительное ма́сло — olio m vegetale
оливковое ма́сло — olio m
животное ма́сло — olio animale
сливочное / коровье ма́сло — burro m
2) тех.смазочное ма́сло — lubrificante m
3) (масляные краски, тж. картина) olio mписать ма́слом — dipingere a olio
••подлить ма́сла в огонь — gettare olio / benzina sul fuoco; dare esca al fuoco; soffiare sulle braci
(идти) как по ма́слу — (andare) liscio come l'olio
* * *ngener. (сливочное) burro, (растительное) olio -
18 Broad area Unmanned Responsive Resupply Operations
Abbreviation: (or Burro) BURRO, BURRO (US Marine Corps)Универсальный русско-английский словарь > Broad area Unmanned Responsive Resupply Operations
-
19 масло
[máslo] n.1.2)растительное масло — olio (m.)
3) (pl. масла):4) olio (m.) ( per pittura)2.◆маслом по сердцу: твои слова мне как маслом по сердцу — le tue parole sono musica per le mie orecchie
масленое масло — (colloq.) tautologia
3.◇ -
20 Закон об охране диких кочующих лошадей и ослов
1) Ecology: Wild Free Roaming Horse and Burro Act (США; 1971)2) Makarov: Wild Free Roaming Horse and Burro Act (США, 1971)Универсальный русско-английский словарь > Закон об охране диких кочующих лошадей и ослов
См. также в других словарях:
burro — (De borrico). 1. m. asno (ǁ animal solípedo). 2. Armazón compuesta de dos brazos que forman ángulo y un travesaño que se puede colocar a diferentes alturas por medio de clavijas. Sirve para sujetar y tener en alto una de las cabezas del madero… … Diccionario de la lengua española
burro — burro, rra sustantivo masculino,f. 1. Asno, animal. burro de carga. Sinónimo: rucio. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. [Pe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
burro — s. m. 1. Quadrúpede tipo da espécie asinina. 2. [Jogos] Jogo de cartas. 3. [Figurado] Pessoa estúpida. (Também se chama cabeça de burro.) 4. [Técnica] Triângulo em que se prende a madeira curta que se quer serrar. 5. Pontalete que mantém o… … Dicionário da Língua Portuguesa
Burro — Bur ro, n. [Sp., an ass.] (Zo[ o]l.) A donkey. [Southern U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
burro — s.m. [dal fr. ant. burre (mod. beurre ), lat. būtȳrum, gr. boútyron ]. (gastron.) [alimento ottenuto dal latte mediante la burrificazione] ▶◀ (region.) butirro. ‖ margarina, olio strutto … Enciclopedia Italiana
burro — 1800, from Sp. burrico donkey, from L.L. burricus small, shaggy horse, probably from burrus reddish brown, from Gk. pyrros flame colored, yellowish red, from pyr (gen. pyros) fire … Etymology dictionary
burro — [bʉr′ō, boor′ō] n. pl. burros [Sp < burrico < LL burricus, small horse] a donkey, esp. one used as a pack animal in the SW U.S … English World dictionary
Burro — (Derivado regresivo de borrico < bajo lat. burricus, caballo pequeño.) ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se aplica a la persona ignorante o dura de entendimiento: ■ como no estudies vas a ser un burro. SINÓNIMO bobo necio 2 coloquial … Enciclopedia Universal
burro — s. bobo, necio, torpe. ❙ «¡Qué burros eran!» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «Tiene tres hijos, a cual más burro.» Máximo, Animales políticos. ❙ «No seas burro...» M. Sánchez Soler, Festín de tiburones. ❘ DRAE: «fig. y fam. asno, hombre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
burro — bùr·ro s.m. AU 1. alimento bianco giallognolo di consistenza morbida ottenuto dalla lavorazione dei grassi della crema di latte: burro fresco, fuso, panetto di burro, riccioli di burro, ravioli burro e salvia; pane e burro, pane spalmato con… … Dizionario italiano
burro — {{#}}{{LM B06285}}{{〓}} {{SynB06426}} {{[}}burro{{]}}, {{[}}burra{{]}} ‹bu·rro, rra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} Poco inteligente o de poca formación. {{<}}2{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} Que se comporta de manera violenta y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos