-
1 burro
• oslovský• pitomým• Am štafle• sport. žebřík• dříč• osel• tahoun* * *m• Am outsider (v závodech)• Am stará herka• Ar stojan (na sedlo aj.)• Ar závodní kůň• Ch štěně (soudek na pivo)• Cu banán (na vaření)• Mé lokna (vlasů)• koza (na řezání dříví)• pumpa (na lodi) -
2 burro cargado de letras
• polovzdělanec -
3 burro con dos albardas
• osel oslovská -
4 burro de agua
• vysoká mořská vlna• vysoká vodní vlna -
5 burro de carga
• dříč• mezek• obětní beránek• tahoun -
6 burro echón
• Co oslí hřebec• Co plemenný osel -
7 burro garañón
• oslí hřebec• plemenný osel -
8 burro hechor
• Am oslí hřebec• Am plemenný osel -
9 burro obrero
• Ho oslí hřebec• Ho plemenný osel -
10 burro para planchar
• Mé buřt na žehlení -
11 burro tusero
• Ve starý taškář -
12 apearse de su burro
• dát se přesvědčit• pochopit svůj omyl -
13 b de burro
• béčko -
14 cada uno tiene su algo de burro
• Mé i mistr tesař se utne -
15 caer de su burro
• pochopit svůj omyl -
16 caerse de su burro
• pochopit svůj omyl -
17 cargado como un burro
• jako mezek (naložený) -
18 casco de burro
• zool. šišan (plž) -
19 correr burro
• vypadnout• vytratit se• zmizet• ztratit se -
20 después que se ha muerto el burro para nada sirve darle cebada
• pozdě bycha honitDiccionario español-checo > después que se ha muerto el burro para nada sirve darle cebada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
burro — (De borrico). 1. m. asno (ǁ animal solípedo). 2. Armazón compuesta de dos brazos que forman ángulo y un travesaño que se puede colocar a diferentes alturas por medio de clavijas. Sirve para sujetar y tener en alto una de las cabezas del madero… … Diccionario de la lengua española
burro — burro, rra sustantivo masculino,f. 1. Asno, animal. burro de carga. Sinónimo: rucio. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. [Pe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
burro — s. m. 1. Quadrúpede tipo da espécie asinina. 2. [Jogos] Jogo de cartas. 3. [Figurado] Pessoa estúpida. (Também se chama cabeça de burro.) 4. [Técnica] Triângulo em que se prende a madeira curta que se quer serrar. 5. Pontalete que mantém o… … Dicionário da Língua Portuguesa
Burro — Bur ro, n. [Sp., an ass.] (Zo[ o]l.) A donkey. [Southern U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
burro — s.m. [dal fr. ant. burre (mod. beurre ), lat. būtȳrum, gr. boútyron ]. (gastron.) [alimento ottenuto dal latte mediante la burrificazione] ▶◀ (region.) butirro. ‖ margarina, olio strutto … Enciclopedia Italiana
burro — 1800, from Sp. burrico donkey, from L.L. burricus small, shaggy horse, probably from burrus reddish brown, from Gk. pyrros flame colored, yellowish red, from pyr (gen. pyros) fire … Etymology dictionary
burro — [bʉr′ō, boor′ō] n. pl. burros [Sp < burrico < LL burricus, small horse] a donkey, esp. one used as a pack animal in the SW U.S … English World dictionary
Burro — (Derivado regresivo de borrico < bajo lat. burricus, caballo pequeño.) ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se aplica a la persona ignorante o dura de entendimiento: ■ como no estudies vas a ser un burro. SINÓNIMO bobo necio 2 coloquial … Enciclopedia Universal
burro — s. bobo, necio, torpe. ❙ «¡Qué burros eran!» C. J. Cela, Mazurca para dos muertos. ❙ «Tiene tres hijos, a cual más burro.» Máximo, Animales políticos. ❙ «No seas burro...» M. Sánchez Soler, Festín de tiburones. ❘ DRAE: «fig. y fam. asno, hombre… … Diccionario del Argot "El Sohez"
burro — bùr·ro s.m. AU 1. alimento bianco giallognolo di consistenza morbida ottenuto dalla lavorazione dei grassi della crema di latte: burro fresco, fuso, panetto di burro, riccioli di burro, ravioli burro e salvia; pane e burro, pane spalmato con… … Dizionario italiano
burro — {{#}}{{LM B06285}}{{〓}} {{SynB06426}} {{[}}burro{{]}}, {{[}}burra{{]}} ‹bu·rro, rra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} Poco inteligente o de poca formación. {{<}}2{{>}} {{※}}col. desp.{{¤}} Que se comporta de manera violenta y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos