Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

burn+up+ru+xx

  • 1 burn

    [bɜːn]
    n. כווייה; בעירה
    v. לבעור; לשרוף; לחרוך; לצרוב; להישרף
    * * *
    הריעב ;הייווכ
    ףרשיהל ;בורצל ;ךורחל ;ףורשל ;רועבל

    English-Hebrew dictionary > burn

  • 2 burn in

    הרצה מוקדמת, הרצת מחשב חדש למשך יום או יומיים כדי לוודא את תקינותו
    * * *
    ותוניקת תא אדוול ידכ םיימוי וא םוי ךשמל שדח בשחמ תצרה,תמדקומ הצרה

    English-Hebrew dictionary > burn in

  • 3 burn up

    v. לכלות באש; להתרגז מאוד
    * * *
    דואמ זגרתהל ;שאב תולכל

    English-Hebrew dictionary > burn up

  • 4 burn away

    לבזבז
    * * *
    זבזבל

    English-Hebrew dictionary > burn away

  • 5 burn debridment

    הטרית כוויה, הסרה של רקמות עור מתות מפצעי כוויות על מנת להכין בסיס מתאים לשתלי עור (רפואה)
    * * *
    (האופר) רוע ילתשל םיאתמ סיסב ןיכהל תנמ לע תויווכ יעצפמ תותמ רוע תומקר לש הרסה,היווכ תירטה

    English-Hebrew dictionary > burn debridment

  • 6 burn down

    לשרוף כליל; להשמיד
    * * *
    דימשהל ;לילכ ףורשל

    English-Hebrew dictionary > burn down

  • 7 burn off

    v. להוציא אנרגיה ולשרוף קלוריות; לשרוף, לגרום לשריפה; להיפטר מצמחייה על ידי שריפה או בשימוש בכימיקלים על מנת לנקות שטח או כהכנה לקצירת צמחי שורש; להיפטר מגז עודף; לפזר (עננים או ערפל על ידי חום השמש)
    * * *
    (שמשה םוח ידי לע לפרע וא םיננע) רזפל ;ףדוע זגמ רטפיהל ;שרוש יחמצ תריצקל הנכהכ וא חטש תוקנל תנמ לע םילקימיכב שומישב וא הפירש ידי לע הייחמצמ רטפיהל ;הפירשל םורגל,ףורשל ;תוירולק ףורשלו היגרנא איצוהל

    English-Hebrew dictionary > burn off

  • 8 burn one's boats

    לשרוף את הגשרים, לא להשאיר דרך חזרה
    * * *
    הרזח ךרד ריאשהל אל,םירשגה תא ףורשל

    English-Hebrew dictionary > burn one's boats

  • 9 burn one's bridges

    לשרוף את הגשרים {כדי למנוע אפשרות לחזור})
    * * *
    (}רוזחל תורשפא עונמל ידכ{ םירשגה תא ףורשל

    English-Hebrew dictionary > burn one's bridges

  • 10 burn oneself out

    להישחק
    * * *
    קחשיהל

    English-Hebrew dictionary > burn oneself out

  • 11 burn out

    v. להיכלות באש; להיכבות מחוסר דלק; להישחק
    * * *
    קחשיהל ;קלד רסוחמ תובכיהל ;שאב תולכיהל

    English-Hebrew dictionary > burn out

  • 12 burn powder

    v. לירות באקדח
    * * *
    חדקאב תוריל

    English-Hebrew dictionary > burn powder

  • 13 burn rate

    קצב "בעירת" ההון, (כלכלה) מהירות הוצאת ההון של חברה (בד"כ חברה מתחילה) בטרם החלה לצבור רווחים
    * * *
    םיחוור רובצל הלחה םרטב (הליחתמ הרבח כ"דב) הרבח לש ןוהה תאצוה תוריהמ (הלכלכ),ןוהה "תריעב" בצק

    English-Hebrew dictionary > burn rate

  • 14 burn the candle at both ends

    לאחוז בחבל בשני קצותיו; לבזבז כוחות
    * * *
    תוחוכ זבזבל ;ויתוצק ינשב לבחב זוחאל

    English-Hebrew dictionary > burn the candle at both ends

  • 15 burn the midnight oil

    לעשות לילות כימים
    * * *
    םימיכ תוליל תושעל

    English-Hebrew dictionary > burn the midnight oil

  • 16 burn the tongue

    לשרוף לשון; להיצרב
    * * *
    ברציהל ;ןושל ףורשל

    English-Hebrew dictionary > burn the tongue

  • 17 burn tires

    להבעיר צמיגים
    * * *
    םיגימצ ריעבהל

    English-Hebrew dictionary > burn tires

  • 18 burn to a cinder

    v. לשרוף עד לאפר
    * * *
    רפאל דע ףורשל

    English-Hebrew dictionary > burn to a cinder

  • 19 burn to death

    v. להישרף למוות
    * * *
    תוומל ףרשיהל

    English-Hebrew dictionary > burn to death

  • 20 burn with anger

    לרתוח מכעס
    * * *
    סעכמ חותרל

    English-Hebrew dictionary > burn with anger

См. также в других словарях:

  • BURN•E — Réalisation Angus MacLane Scénario Andrew Stanton Peter Docter Jim Reardon Musique J.A.C. Redford Société de production …   Wikipédia en Français

  • Burn-e — BURN•E BURN•E Réalisation Angus MacLane Scénario Andrew Stanton Peter Docter Jim Reardon Musique J.A.C. Redford Société de production …   Wikipédia en Français

  • BURN-E — BURN•E Données clés Réalisation Angus MacLane Scénario …   Wikipédia en Français

  • Burn — (b[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Burned} (b[^u]rnd) or {Burnt} (b[^u]rnt); p. pr. & vb. n. {Burning}.] [OE. bernen, brennen, v. t., early confused with beornen, birnen, v. i., AS. b[ae]rnan, bernan, v. t., birnan, v. i.; akin to OS. brinnan,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burn — burn1 [bʉrn] vt. burned or burnt, burning [ME brennen, bernen, burnen < ON & OE: ON brenna, to burn, light; OE bærnan, to kindle (akin to Goth brannjan, to cause to burn) & beornan, to be on fire, metathetic < Gmc * brinnan < IE * bhre n …   English World dictionary

  • Burn Up! — バーンナップ (Ба:ннаппу) Жанр научная фантастика, комедия …   Википедия

  • burn — Ⅰ. burn [1] ► VERB (past and past part. burned or chiefly Brit. burnt) 1) (of a fire) flame or glow while consuming a fuel. 2) be or cause to be harmed or destroyed by fire. 3) use (a fuel) as a source of heat or energy. 4) (of the skin) beco …   English terms dictionary

  • Burn — bezeichnet: eine Schweizer Rockband, siehe Gölä einen US amerikanischen Musiker, siehe Animal ein Album von Deep Purple, siehe Burn (Album) ein Lied auf dem Album, siehe Burn (Lied) eine amerikanische Hardcore Band, siehe Burn (Band) einen… …   Deutsch Wikipedia

  • burn — [bɜːn ǁ bɜːrn] verb burned PTandPP or burnt [bɜːnt ǁ bɜːrnt] [transitive] 1. COMPUTING to copy information held on a computer s …   Financial and business terms

  • Burn Up W — Saltar a navegación, búsqueda Burn Up W バーンナップW (Bānnappu W) Género Acción Dirección Horoshi Negishi Estudio AIC …   Wikipedia Español

  • Burn Up W — バーンナップW (Bānnappu W) Жанр научная фантастика, комедия …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»