-
1 burn (someone) up
Сленг: приводить в ярость, действовать целенаправленно и быстро, добиться сенсационного спортивного достижения, злить, основательно выбрать место, проводить процедуру казни на электрическом стуле -
2 burn someone at the stake
сжечь на столбе, строго наказать кого-тоStop yelling. I made a simple mistake, and you’re burning me at the stake for it.English-Russian small dictionary of idioms > burn someone at the stake
-
3 burn someone in effigy
сжечь чьё-либо изображение или куклу в знак ненавистиUntil they have burned you in effigy, you can’t really be considered a famous leader.English-Russian small dictionary of idioms > burn someone in effigy
-
4 burn someone or something to a crisp
English-Russian small dictionary of idioms > burn someone or something to a crisp
-
5 burn someone's ass off
expr AmE vulg slThat's what burns my ass off completely — Это-то и выводит меня из себя, блин
The new dictionary of modern spoken language > burn someone's ass off
-
6 burn someone's ears
expr infmlMy dad burned my ears because I was flunking out of my college — Мой предок имел со мной крупный разговор, потому что мне грозило отчисление из школы за неуспеваемость
The new dictionary of modern spoken language > burn someone's ears
-
7 burn sb. out
Разговорное выражение: вымотать (Within smaller companies, each employee plays a much more pivotal role that in a big corporation, so the last thing you want to do is burn someone out at a small company.) -
8 burn up
['bɜːn'ʌp]1) Общая лексика: быстрая езда, вспылить, гонки на мотоциклах, загораться, зажечь, зажигать, мчаться изо всех сил, прогорать, разгораться, разжигать, рассвирепеть, сжечь, сжигать, быстро разделаться (с чем-л.)2) Авиация: поджигать5) Сленг: (someone) приводить в ярость, быстро ехать на машине, разозлить, рассердить, рассердиться, сильно отругать, (someone) действовать целенаправленно и быстро, (someone) добиться сенсационного спортивного достижения, (someone) злить, (someone) основательно выбрать место, (someone) проводить процедуру казни на электрическом стуле6) Космонавтика: сгорать при входе в плотные слои атмосферы7) Автоматика: переэкспонировать, передержать (при высокой температуре)8) Макаров: выжигать, вырабатывать запас топлива, выгорать (напр. о ядерном горючем) -
9 burn up
1. to burn brightly and strongly; 2. to burn completely; 3. to become very angry 1. разгореться, гореть ярким пламенем; 2. сгореть полностью; 3. сильно разозлиться1. We added a couple of dry logs and soon the fire burned up. 2. The paper burned up in a second. 3. He gets burned up every time someone mentions his daughter’s divorce.
-
10 burn down someone
-
11 play someone for sucker
expr AmE slTheir faces burn with a shame like they have just woke up to the fact they have been played for suckers again — Их лица горят от стыда, от осознания того, что их снова провели как пацанов
The new dictionary of modern spoken language > play someone for sucker
См. также в других словарях:
burn someone up — burn (someone) up to anger someone a lot. I was really burned up by her comment … New idioms dictionary
burn someone up — N. Amer. informal make someone very angry. → burn … English new terms dictionary
burn someone up — informal make someone angry his thoughtless remarks really burn me up … Useful english dictionary
burn someone up — tv. to make someone very angry. □ That kind of thing just burns me up. □ This whole business burns all of us up … Dictionary of American slang and colloquial expressions
burn someone down — tv. to humiliate omeone. □ Man, don’t you ever burn me down like that again! CD You just want to burn down everybody to make yourself seem better … Dictionary of American slang and colloquial expressions
burn someone out — make someone homeless by destroying their home by fire they were burned out of their homes … Useful english dictionary
burn up — burn (someone) up to anger someone a lot. I was really burned up by her comment … New idioms dictionary
burn up phrasal — verb 1 DESTROY (intransitive, transitive burn something up) if something burns up or is burnt up, it is completely destroyed by fire or great heat 2 BURN BRIGHTER (I) if a fire burns up, it gets stronger and brighter 3 BE HOT (I) spoken if… … Longman dictionary of contemporary English
burn — burn1 verb (past and past participle burned or chiefly Brit. burnt) 1》 (of a fire) flame or glow while consuming a fuel. ↘use (a fuel) as a source of heat or energy. 2》 be or cause to be harmed or destroyed by fire. ↘(of the skin) become… … English new terms dictionary
burn — I. n 1a. tobacco Got any burn? 1b. a cigarette 1c. a smoke a quick burn The first sense is in use in prisons in the UK; the others are also heard in other Eng lish speaking areas. 2. American a hit of crack I just need a burn. II. vb … Contemporary slang
burn out — phrasal verb Word forms burn out : present tense I/you/we/they burn out he/she/it burns out present participle burning out past tense burned out or burnt out past participle burned out or burnt out 1) [intransitive/transitive] if a fire burns out … English dictionary