Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

burn down

  • 1 перегорать (I) > перегореть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    تحلیل رفتن، روبزوال نهادن، مردن
    ............................................................
    4. rot
    (vi. & n.) پوسیدن، ضایع شدن، فاسد کردن
    ............................................................
    (vt.) از هم پاشیدن، تجزیه کردن، متلاشی شدن

    Русско-персидский словарь > перегорать (I) > перегореть (I)

  • 2 догорать (I) > догореть (I)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) خاموش شدن، اعتصاب کردن، دست کشیدن از، چاپ یا منتشر شدن، بیرون رفتن

    Русско-персидский словарь > догорать (I) > догореть (I)

  • 3 жечь (нсв)

    ............................................................
    1. burn
    (past: burned, burnt ; past participle: burned, burnt
    (v.) سوزاندن، آتش زدن، سوختن، مشتعل شدن، درآتش شهوت سوختن، اثر سوختگی
    ............................................................
    ............................................................
    (adj.) ژیان، درنده، شرزه، حریص، سبع، تندخو، خشم آلود
    ............................................................
    4. sear
    (adj. & vt. & n.) علامت داغ، پژمرده، خشکیده، از کار افتاده، خسته، خشکاندن، سوزاندن، داغ کردن پژمرده کردن یا شدن
    ............................................................
    (past: stung ; past participle: stung
    (vt. & vi. & n.) نیش، زخم نیش، خلش، سوزش، گزیدن، تیر کشیدن، نیش زدن

    Русско-персидский словарь > жечь (нсв)

  • 4 отгорать (I) > отгореть (I)

    ............................................................
    1. burn down/out
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > отгорать (I) > отгореть (I)

См. также в других словарях:

  • burn down — {v. phr.} To burn to the ground; be totally gutted by fire. * /The old frame house burned down before the firefighters could get to it./ …   Dictionary of American idioms

  • burn down — {v. phr.} To burn to the ground; be totally gutted by fire. * /The old frame house burned down before the firefighters could get to it./ …   Dictionary of American idioms

  • burn down — verb 1. burn completely; be consumed or destroyed by fire (Freq. 3) The hut burned down The mountain of paper went up in flames • Syn: ↑burn up, ↑go up • Hypernyms: ↑burn, ↑ …   Useful english dictionary

  • burn down — phrasal verb Word forms burn down : present tense I/you/we/they burn down he/she/it burns down present participle burning down past tense burned down or burnt down past participle burned down or burnt down 1) [intransitive/transitive] to destroy… …   English dictionary

  • burn down — verb a) To cause (a structure) to burn to nothing. The police are hoping to find the people who burned down the cottage. b) To completely burn, so that nothing remains. A fire which started in the bedroom caused the cottage to burn down …   Wiktionary

  • burn down — phr verb Burn down is used with these nouns as the subject: ↑house, ↑mob …   Collocations dictionary

  • Burn down chart — Saltar a navegación, búsqueda Un ejemplo de un diagrama burn down para una iteración completa, que muestra la serie temporal del esfuerzo y tareas restantes para cada uno de los 21 días hábiles de una iteración de un mes. Un diagrama burn down o… …   Wikipedia Español

  • Burn Down the Mission — is the tenth and final song on Elton John s album Tumbleweed Connection , released in 1970. It is one of John s longer works, being 6 minutes 21 seconds in duration. Song Structure Burn Down the Mission is musically driven by the story told by… …   Wikipedia

  • burn down — burn completely (usually used for buildings) The neighbor s house burnt down completely during the night …   Idioms and examples

  • burn down — burn to the ground, burn completely; destroy …   English contemporary dictionary

  • Burn down chart — A burn down chart is graphical representation of work left to do vs. time. The outstanding work (or backlog) is often on the vertical axis, with time along the horizontal. It is useful for predicting when all of the work will be completed. It is… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»