Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

burly

  • 1 massiccio

    (pl -cci) 1. adj massive
    oro, noce et cetera solid
    2. m massif
    * * *
    massiccio agg.
    1 (solido) solid, massive: legno massiccio, solid wood; oro massiccio, solid gold; una porta di noce massiccia, a door made of solid walnut
    2 (grosso, voluminoso) massive; stout: un edificio massiccio, a massive building; un mobile massiccio, a massive piece of furniture; ha spalle massicce, he has massive shoulders // prende antibiotici in dosi massicce, he takes massive doses of antibiotics
    3 (fig.) (attuato con forza e compattezza) massive: un massiccio bombardamento, massive bombardment; sciopero massiccio, massive (o all-out) strike; una massiccia campagna pubblicitaria, a widespread (o all-out) advertising campaign; (econ.) una massiccia penetrazione nel mercato, a large-scale penetration of the market
    4 (di libro) massive, enormous: un massiccio volume di storia, a massive tome on history
    ◆ s.m.
    1 (geogr., geol.) massif: il massiccio dell'Himalaya, the Himalayan massif
    2 (geol.) horst
    3 (miner.) massiccio di coltivazione, block
    4 (mar.) deadwood.
    * * *
    [mas'sittʃo] massiccio -cia, -ci, -ce
    1. agg
    1) (mobile, edificio) massive, solid, (corporatura) stout
    2)

    oro/legno massiccio — solid gold/wood

    3) (fig : attacco) massive, (dose) heavy, massive
    2. sm
    Geog massif
    * * *
    1.
    pl. -ci, -ce [mas'sittʃo, tʃi, tʃe] aggettivo
    1) (solido) [ edificio] solid, massive; [corporatura, persona] stocky, burly, hefty
    2) (per quantità, numero) [ dose] massive
    3) (puro) [oro, legno] solid
    2.
    sostantivo maschile geogr. geol. massif
    * * *
    massiccio
    pl. -ci, -ce /mas'sitt∫o, t∫i, t∫e/
     1 (solido) [ edificio] solid, massive; [corporatura, persona] stocky, burly, hefty
     2 (per quantità, numero) [ dose] massive
     3 (puro) [oro, legno] solid
     geogr. geol. massif.

    Dizionario Italiano-Inglese > massiccio

См. также в других словарях:

  • Burly — Bur ly (b[^u]r l[y^]), a. [OE. burlich strong, excellent; perh. orig. fit for a lady s bower, hence handsome, manly, stout. Cf. {Bower}.] 1. Having a large, strong, or gross body; stout; lusty; now used chiefly of human beings, but formerly of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burly — index strong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • burly — c.1300, perhaps from O.E. burlic noble, stately, lit. bowerly, fit to frequent a lady s apartment (see BOWER (Cf. bower)). Sense descended through stout, and sturdy by 15c. to heavily built. Another theory connects the original word to O.H.G.… …   Etymology dictionary

  • burly — husky, *muscular, brawny, athletic, sinewy Analogous words: corpulent, *fleshy, portly: bulky, substantial, *massive: *vigorous, lusty: *powerful, forceful, potent Antonyms: lanky, lank Contrasted words …   New Dictionary of Synonyms

  • burly — [adj] husky able bodied, athletic, beefcake*, beefy*, big, brawny, bruising, bulky, gorillalike, hefty, hulking, hulky, hunk, muscular, portly, powerful, stocky, stout, strapping, strong, sturdy, thickset, well built; concept 773 Ant. light, slim …   New thesaurus

  • burly — ► ADJECTIVE (burlier, burliest) ▪ (of a person) large and strong. DERIVATIVES burliness noun. ORIGIN probably from an Old English word meaning stately, fit for the bower …   English terms dictionary

  • burly — [bʉr′lē] adj. burlier, burliest [ME borlich, excellent, noble, handsome, altered (? by assoc. with bour,BOWER1) < OE borlice, very, excellently] 1. big and strong; heavy and muscular 2. rough and hearty in manner; bluff burliness n …   English World dictionary

  • burly — adjective a) Large, well built, and muscular. Hes a big, burly rugby player who works as a landscape gardener. b) Originating from the east end of London, England. An expressive term to mean something is good, awesome, amazing, unbelievable. e.g… …   Wiktionary

  • burly — bur|ly [ˈbə:li US ˈbə:rli] adj [Date: 1300 1400; Origin: burly noble, impressive (13 17 centuries), perhaps from an unrecorded Old English borlic excellent ] a burly man is big and strong ▪ a burly policeman …   Dictionary of contemporary English

  • burly — UK [ˈbɜː(r)lɪ] / US [ˈbɜrlɪ] adjective Word forms burly : adjective burly comparative burlier superlative burliest a burly man is fat and strong Derived word: burliness noun uncountable …   English dictionary

  • burly — [[t]bɜ͟ː(r)li[/t]] burlier, burliest ADJ GRADED: usu ADJ n A burly man has a broad body and strong muscles. He was a big, burly man …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»