-
1 burin
m2) долото; зубило; резец3) штихель•- burin de décollage
- burin finisseur
- burin hardi
- burin plat -
2 burin
mзубило □ couper au burin обрубать зубилом -
3 burin
-
4 burin
m резе́ц (aussi de sculpteur); долото́ ◄pl. -ло́та► (pour le bois); зуби́ло (pour les métaux et les pierres);graver au burin
1) гравирова́ть/вы=2) fig. запечатлева́ть/запечатле́ть наве́ки; ∑ быть запи́санным на скрижа́лях élevé.;gravure au burin — гравирова́ние <гравю́ра (ouvrage)> — резцо́м
-
5 burin
-
6 burin
mдолото; зубило -
7 burin
сущ.1) общ. долото, зубило, долотчатый бур, хирургическое долото, гравюра резцом, резец, штихель2) тех. (зуботехнический) штихель -
8 burin
доломо -
9 burin courbé
-
10 burin de décollage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > burin de décollage
-
11 burin finisseur
-
12 burin hardi
-
13 burin plat
плоское зубило; плоское долото -
14 burin biseauté
сущ.тех. долотообразный штихель, мед -
15 burin cannelé
сущ.мед. желобоватый штихель -
16 burin chirurgical
сущ.тех. медицинское долотоФранцузско-русский универсальный словарь > burin chirurgical
-
17 burin courbé
сущ.тех. круглодолотчатый бур -
18 burin d'enregistrement
Французско-русский универсальный словарь > burin d'enregistrement
-
19 burin de décollage
сущ.тех. рычажный разжим для демонтажа покрышек, рычажный разжим для демонтажа шинФранцузско-русский универсальный словарь > burin de décollage
-
20 burin du Graveur
сущ.астр. Резец
См. также в других словарях:
burin — burin … Dictionnaire des rimes
burin — [ byrɛ̃ ] n. m. • 1420; a. it. burino, du longobard °boro « forêt » ♦ Ciseau d acier que l on pousse à la main et qui sert à graver. ⇒ 2. échoppe, guilloche, onglette, pointe (pointe sèche). Graver au burin. « j osais attaquer le bois directement … Encyclopédie Universelle
burin — burín s. n., pl. buríne Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BURÍN s.n. Dăltiţă de silex folosită la prelucrarea osului şi lemnului. ♦ Stilet de gravat. [cf. fr. burin, it. burino]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa … Dicționar Român
burin — BURIN. s. m. Outil, instrument pour graver. Ouvrage fait avec le burin, fait au burin. On dit, d Un excellent Graveur, qu Il a le burin beau, le burin delicat, pour dire, qu Il grave bien … Dictionnaire de l'Académie française
Burin — Bu rin, n. [F. burin, cf. It. burino, bulino; prob. from OHG. bora borer, bor[=o]n to bore, G. bohren. See 1st {Bore}.] 1. The cutting tool of an engraver on metal, used in line engraving. It is made of tempered steel, one end being ground off… … The Collaborative International Dictionary of English
burin — engraver s tool, 1660s, from Fr. burin, cognate with It. bolino, Sp. buril, perhaps from O.H.G. bora tool for boring (see BORE (Cf. bore) (v.)) … Etymology dictionary
Burin [1] — Burin (fr., spr. Büreng), Grabstichel; en b., mit dem Grabstichel gearbeitet; daher Buriniren, so v.w. graviren … Pierer's Universal-Lexikon
Burin [2] — Burin, District in der Provinz Neufundland (Britisch Nordamerika) an der Westküste der Placentia Bai; 4400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
Burin — (franz., spr. büräng), Grabstichel; burinieren, mit dem Grabstichel arbeiten; Wappen stechen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Burin — (frz. Büräng), Grabstichel des Kupferstechers; auch der Zahnmeißel des Zahnarztes; buriniren, mit dem Grabstichel arbeiten … Herders Conversations-Lexikon
burin — [byoor′in] n. [Fr < OFr < OIt burino, borino < Langobardic boro, borer; akin to OE bor: see BORE1] 1. a short, pointed cutting tool with a round handle, used by engravers 2. Archaeol. a Stone Age chisel: see AURIGNACIAN … English World dictionary
