-
1 red tape
bureaucratie, ambtenarij————————(administratieve) rompslomp, (bureaucratische) formaliteiten -
2 bureaucracy
n. bureaucratie1 bureaucratie ⇒ heerschappij van ambtenaren, ambtenarij; ambtenarenapparaat -
3 bureaucracy
-
4 corpocracy
(a) (corporate bureaucracy) bureaucratie f dans l'entreprise(c) (corporate power) = pouvoir exercé par les grandes entreprises -
5 red tape
Adm. bureaucratie [abusive] ; paperasserie; tracasseries administrativesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > red tape
-
6 cut through red tape/verbiage
cut through red tape/verbiagezich door bureaucratie/blabla heen worstelen -
7 cut through
een kortere weg,binnenwegcut through1 zich worstelen door ⇒ doorbreken, zich heen werken door♦voorbeelden:1 cut through red tape/verbiage • zich door bureaucratie/blabla heen worstelen -
8 officialdom
-
9 red
adj. rood--------n. rood; ; rode (socialist); rode bal (bij biljart); de rode cijfersred1[ red] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 iets roods ⇒ rode verf; rode kleren♦voorbeelden:¶ Reds under the bed(s) • het (vermeende) alomtegenwoordige ‘rode gevaar’be in the red • rood staanget into the red • in de rode cijfers komen————————red2〈bijvoeglijk naamwoord; redder; redness〉1 rood♦voorbeelden:1 red (blood) cell/corpuscule • rode bloedcel, rood bloedlichaampjeRed Cross • Rode Kruisred currant • rode aalbesred flag • rode vlag, gevarenvlagred light • rood (verkeers)lichtred meat • rood vleeslike a red rag to a bull • als een rode lap op een stierred setter • rode setter〈 spreekwoord〉 red sky at night, shepherd's delight; red sky in the morning, shepherd's warning • avondrood, mooi weer/licht in de boot; morgenrood, water in de slootred with shame • rood van schaamteroll out the red carpet for someone • de (rode) loper voor iemand uitleggen 〈 voornamelijk figuurlijk〉red ensign • Britse koopvaardijvlag〈 voornamelijk Brits-Engels〉 Red Indian • indiaan, roodhuidred lead • (rode) menie〈informeel; pejoratief〉 red tape • (administratieve) rompslomp, (bureaucratische) formaliteitensee red • buiten zichzelf raken (van woede), witheet zijn/worden -
10 Red Guards
Rode Garde (jonge burgermilitie in China opgericht om Mao-Tse-Tung te helpen bij zijn oorlog tegen de bureaucratie) -
11 bumbledom
n. ambtenarij, bureaucratie, het gewichtig handelen van niet adequate regeringsambtenaren -
12 bureaucratism
n. bureaucratie (vertraging, onnodig ingewikkeld,teveel aan ambtenaren) -
13 kafkaesque
adj. absurd, neerslachtig; hulpeloze toestand van kleine burger tegenover kracht van bureaucratie -
14 officialdom
[ə'fɪʃldəm]noun bureaucratie f -
15 red
red [red]1. adjective• to go as red as a beetroot or a beet (British, US) devenir rouge comme une tomate ; (from anger) devenir rouge de colère• that is like a red rag to him (British) il voit rouge quand on lui en parle (or quand on le lui montre etc)2. noun► to be in the red > (inf) être dans le rouge• to be $100 in the red avoir un découvert de 100 dollars3. compounds• to roll out the red carpet for sb dérouler le tapis rouge pour qn ► red-carpet treatment noun accueil m en grande pompe• that's a red herring c'est pour brouiller les pistes ► red-hot adjective brûlant ; [news, information] de dernière minute• to go through the red light brûler un feu rouge ► red-light district noun quartier m des prostituées* * *[red] 1.1) ( colour) rouge m3) ( deficit)to be in the red — [person, account] être à découvert; [company] être en déficit
4) ( wine) rouge m5) ( red ball) bille f rouge (de billard/snooker)2.to go ou turn red — rougir
there'll be red faces when... — certains vont être bien gênés quand...
••to be caught red-handed — être pris/-e la main dans le sac (colloq)
not to have a red cent — US ne pas avoir un sou (colloq)
-
16 bureaucracy
bureaucratie f -
17 bureaucracy
[bju'rokrəsi]1) (a system of government by officials working for a government.) bureaucratie2) (a country having such a government which uses such officials.) État bureaucratique• -
18 bureaucracy
-
19 city hall
2 Admin administration f municipale.you can't fight city hall ○ on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine. -
20 dead hand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
BUREAUCRATIE — Le mot «bureaucratie» est un des termes clefs du vocabulaire des sciences sociales contemporaines. Autour du problème (ou des problèmes) de la bureaucratie se poursuit depuis près d’un siècle un débat des plus animés. Mais le terme lui même – et… … Encyclopédie Universelle
Bureaucratie — Types de gouvernements Cette série fait partie des séries sur la politique Liste de formes de gouvernements Anarchie Aristocratie Autocratie Autoritarisme Bureaucratie Démocratie Despotisme … Wikipédia en Français
bureaucratie — (bu ro kra sie) s. f. Pouvoir des bureaux. Néologisme très peu correct, rendu nécessaire par l influence de plus en plus générale que les bureaux, dans toutes les administrations, exercent sur toutes les entreprises. Influence abusive des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bureaucratie Mécaniste — Dans la Théorie des organisations, une bureaucratie mécaniste est une organisation qui met la standardisation des procédés au cœur de son système de fonctionnement. Les caractéristiques principales de la bureaucratie mécaniste sont : Tâches… … Wikipédia en Français
Bureaucratie mecaniste — Bureaucratie mécaniste Dans la Théorie des organisations, une bureaucratie mécaniste est une organisation qui met la standardisation des procédés au cœur de son système de fonctionnement. Les caractéristiques principales de la bureaucratie… … Wikipédia en Français
Bureaucratie Professionnelle — Dans la Théorie des organisations, une bureaucratie professionnelle est une organisation qui met la standardisation des compétences au cœur de son système de fonctionnement. D après Mintzberg, on entend par là une organisation dotée d une ligne… … Wikipédia en Français
Bureaucratie Céleste — Le terme bureaucratie céleste désigne une représentation des dieux de la religion chinoise qui les inscrit dans une sorte de hiérarchie comparable à celle des fonctionnaires et officiers de l’époque impériale. Il ne s’agit pas d’un système… … Wikipédia en Français
Bureaucratie celeste — Bureaucratie céleste Le terme bureaucratie céleste désigne une représentation des dieux de la religion chinoise qui les inscrit dans une sorte de hiérarchie comparable à celle des fonctionnaires et officiers de l’époque impériale. Il ne s’agit… … Wikipédia en Français
Bureaucratie mécaniste — Dans la Théorie des organisations, une bureaucratie mécaniste est une organisation qui met la standardisation des procédés au cœur de son système de fonctionnement. Les caractéristiques principales de la bureaucratie mécaniste sont : Tâches… … Wikipédia en Français
Bureaucratie byzantine — Institutions de l Empire byzantin L Empire byzantin eut un système complexe de bureaucratie et d aristocratie. La plupart des postes et des titres étaient purement honorifiques, l’empereur étant le seul dirigeant. Pendant les plus de mille ans d… … Wikipédia en Français
Bureaucratie professionnelle — Dans la Théorie des organisations, une bureaucratie professionnelle est une organisation qui met la standardisation des compétences au cœur de son système de fonctionnement. D après Mintzberg, on entend par là une organisation dotée d une ligne… … Wikipédia en Français
