-
1 réserver
v.tr. (lat. reservare) 1. запазвам, отделям настрана; clause réservant а qqn. la faculté de résiliation клауза, запазваща на някого правото на анулиране (на договор); on vous a réservé ce bureau запазихме ви това бюро; 2. пазя, съхранявам, държа настрана; réserver le meilleur pour la fin пазя най-доброто за накрая; 3. предназначавам; 4. отделям, отреждам; le sort qui nous est réservé съдбата, която ни е отредена; réserver un bon accueil а qqn. правя добър прием на някого; 5. резервирам; réserver deux places резервирам две места; 6. оставям бели полета в графично изображение; se réserver 1. запазвам си; 2. въздържам се; 3. пазим се, съхраняваме се един друг; 4. ост. оставам девствена; 5. спорт. пазя силите си в началото на състезание; 6. не ям много предварително, за да имам апетит за обяда или вечерята.
См. также в других словарях:
Bureau d'accueil — ● Bureau d accueil lieu où, dans une administration, une entreprise, on accueille les visiteurs … Encyclopédie Universelle
accueil — [ akɶj ] n. m. • 1188; de accueillir 1 ♦ Manière de recevoir qqn, de se comporter avec lui quand on le reçoit ou quand il arrive. ⇒ abord, traitement. Accueil aimable, chaleureux; froid. Loc. Faire bon, mauvais accueil à qqn; fig. à une idée.… … Encyclopédie Universelle
bureau — [ byro ] n. m. • 1495; 1316 « tapis de table »; burel XIIe « bure »; p. ê. de bure I ♦ 1 ♦ Table sur laquelle on écrit, on travaille. Spécialt Meuble à tiroirs et à tablettes où l on peut enfermer des papiers, de l argent. ⇒ secrétaire. Bureau d… … Encyclopédie Universelle
Bureau (Informatique) — Pour les articles homonymes, voir Bureau. En informatique, le bureau désigne l espace de travail visible lorsqu aucune fenêtre n a été ouverte ou qu elles ont toutes été réduites, ceci dans le cas d un environnement graphique. Ce terme a été… … Wikipédia en Français
Bureau (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Bureau. En informatique, le bureau désigne l espace de travail visible lorsqu aucune fenêtre n a été ouverte ou qu elles ont toutes été réduites, ceci dans le cas d un environnement graphique. Ce terme a été… … Wikipédia en Français
Bureau Pour Le Développement Des Migrations Dans Les Départements D'outre-mer — Le Bureau pour le développement des migrations dans les départements d outre mer, ou Bumidom, fut un organisme public français chargé d accompagner l émigration des habitants des départements d outre mer vers la France métropolitaine. Sommaire 1… … Wikipédia en Français
Bureau pour le developpement des migrations dans les departements d'outre-mer — Bureau pour le développement des migrations dans les départements d outre mer Le Bureau pour le développement des migrations dans les départements d outre mer, ou Bumidom, fut un organisme public français chargé d accompagner l émigration des… … Wikipédia en Français
Bureau International Permanent De La Paix — Bureau international de la paix Pour les articles homonymes, voir BIP. Le Bureau international de la paix (BIP) (en anglais International Peace Bureau – IPB) est la plus ancienne organisation internationale pour la paix. Elle fut fondée en 1891… … Wikipédia en Français
Bureau international permanent de la Paix — Bureau international de la paix Pour les articles homonymes, voir BIP. Le Bureau international de la paix (BIP) (en anglais International Peace Bureau – IPB) est la plus ancienne organisation internationale pour la paix. Elle fut fondée en 1891… … Wikipédia en Français
Bureau international permanent de la paix — Bureau international de la paix Pour les articles homonymes, voir BIP. Le Bureau international de la paix (BIP) (en anglais International Peace Bureau – IPB) est la plus ancienne organisation internationale pour la paix. Elle fut fondée en 1891… … Wikipédia en Français
Bureau Véritas — Bureau Veritas Le logo de la société Bureau Veritas est une société de services proposant une gamme complète de prestations couvrant de l’inspection et de l’audit au test, à l analyse et à la certification. Elle est présente dans 140 pays, s… … Wikipédia en Français
