Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

burden

  • 1 kanıtlama zorunluluğu

    burden of proof

    Turkish-English dictionary > kanıtlama zorunluluğu

  • 2 yük

    ",-kü 1. load; burden. 2. cargo; freight; lading. 3. burdensome or difficult task, obligation, or responsibility; burden; encumbrance; incubus. 4. electric charge, charge. 5. large cupboard (where bedding is stored during the day). -ünü almak 1. (for something) to take all it can bear, contain, or hold. 2. to be drunk, be loaded, be tanked. - altına girmek to take on a burdensome or difficult task, obligation, or responsibility. -ün altından kalkmak 1. to succeed in doing a difficult task, carry out a hard job successfully. 2. to repay a kindness or favor. - arabası 1. vehicle used for moving or transporting things. 2. (horse-drawn) wagon (for transporting things). - belgesi bill of lading. - gemisi freighter. -te hafif pahada ağır (something) which is small, light, and valuable (e.g. a piece of jewelry). - hayvanı beast of burden. - olmak /a/ to be a burden to. - tarifesi schedule of freight rates. -ünü tutmak to get rich, make money. - vagonu rail. freight car, Brit. goods wagon. - vurmak /a/ to load (an animal)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yük

  • 3 yük

    adj. sumpter
    --------
    n. bulk, burden, cargo, charge, encumbrance, fardel, freight, goods, haul, impedimenta, imposition, impost, incident, lading, load, loading, onus, plummet, shipment, stowage, strain, tax, weight, shipload, pile
    * * *
    1. carload 2. load 3. charging (n.) 4. charge (n.) 5. burden (n.) 6. load (n.)

    Turkish-English dictionary > yük

  • 4 yük hayvanı

    n. beast of burden, pack animal, draught animal
    * * *
    1. beast of burden 2. pack animal

    Turkish-English dictionary > yük hayvanı

  • 5 ağırlık

    "1. weight, heaviness, weightiness. 2. a weight used in weighing. 3. slowness of motion or action. 4. indigestibility. 5. foulness, stench; oppressiveness (of the weather). 6. costliness. 7. sedateness, gravity, serious-mindedness. 8. drowsiness, lethargy. 9. burden, responsibility. 10. severity (of a disease). 11. baggage, luggage. 12. mil. munitions, supplies. 13. prov. money presented to the bride by the bridegroom according to previous agreement. 14. jewelry. 15. nightmare. -ınca altın değmek to be worth its weight in gold. - basmak/ çökmek /a/ 1. to have a nightmare. 2. to be overcome by sleepiness. -ını koymak to bring one´s power into play; to exert one´s authority. - merkezi 1. center of gravity. 2. the heart of the matter. - olmak /a/ to be a burden on (one). -ını ortaya koymak to bring one´s power into play; to exert one´s authority. - vermek /a/ to concentrate on, focus one´s attention or energy on. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ağırlık

  • 6 ağır yük

    n. incubus, surcharge
    * * *
    burden (n.)

    Turkish-English dictionary > ağır yük

  • 7 nakarat

    n. refrain, repeat, burden, chorus, leitmotif, leitmotiv
    * * *
    refrain (n.)

    Turkish-English dictionary > nakarat

  • 8 sorumluluğu bırak

    take the burden off

    Turkish-English dictionary > sorumluluğu bırak

  • 9 sorumluluk

    n. responsibility, liability, blame, accountability, baby, buck, burden, charge, control, custody, encumbrance, engagement, load, office, onus, pidgin, place, trust
    * * *
    1. responsibility 2. responsibleness 3. accountability 4. liability

    Turkish-English dictionary > sorumluluk

  • 10 tonaj

    n. tonnage, shipping
    --------
    tonaj (gemi)
    n. burden
    * * *
    1. tonnage 2. tunnage

    Turkish-English dictionary > tonaj

  • 11 yüklemek

    v. ascribe, burden, charge, embark, encumber, fasten, fasten on, father, foist, freight, hand over, heap, impose, impute, inflict, lade, lay, lay on, load, offload, overlay, pitch, plant, put, put down, saddle, shift, stack, store, weight, pin
    --------
    lay smth. at one's door
    * * *
    1. charge 2. load

    Turkish-English dictionary > yüklemek

  • 12 zorunluluk

    n. burden, essentiality, exigence, exigency, imperative, incumbency, indispensability, necessity, obligation, ought, urgency
    * * *
    1. imperativeness 2. indispensability 3. indispensableness

    Turkish-English dictionary > zorunluluk

  • 13 ana fikir

    n. main theme, distillation, gist, point, substance, governing idea, root idea, burden, central topic, heading, subject matter

    Turkish-English dictionary > ana fikir

  • 14 ağırlaştırmak

    v. aggravate, weight, burden

    Turkish-English dictionary > ağırlaştırmak

  • 15 ağırlaştırmamak

    v. (neg. form of ağırlaştırmak) aggravate, weight, burden

    Turkish-English dictionary > ağırlaştırmamak

  • 16 sırtına yüklemek

    v. saddle, burden

    Turkish-English dictionary > sırtına yüklemek

  • 17 yük taşıma

    n. burden, freightage

    Turkish-English dictionary > yük taşıma

  • 18 yüklememek

    v. (neg. form of yüklemek) ascribe, burden, charge, embark, encumber, fasten, fasten on, father, foist, freight, hand over, heap, impose, impute, inflict, lade, lay, lay on, load, offload, overlay, pitch, plant, put, put down, saddle, shift, stack, store, weight, pin

    Turkish-English dictionary > yüklememek

  • 19 kölük

    Beast of burden

    Old Turkish to English > kölük

  • 20 kölüklüğ

    (Who) has a beast of burden

    Old Turkish to English > kölüklüğ

См. также в других словарях:

  • burden — bur·den n 1: something that is a duty, obligation, or responsibility the prosecution has the burden of proving every element of the offense the statute imposes undue burden s burden of pleading the necessary elements 2 …   Law dictionary

  • burden — bur‧den [ˈbɜːdn ǁ ˈbɜːrdn] noun [countable] 1. something that causes people a lot of difficulty or worry: • In less prosperous areas the taxes were, for many, such a burden that they lived in poverty. 2. particular costs such as taxes or interest …   Financial and business terms

  • Burden — Bur den (b[^u] d n), n. [Written also burthen.] [OE. burden, burthen, birthen, birden, AS. byr[eth]en; akin to Icel. byr[eth]i, Dan. byrde, Sw. b[ o]rda, G. b[ u]rde, OHG. burdi, Goth. ba[ u]r[thorn]ei, fr. the root of E. bear, AS. beran, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burden — ist der Name mehrerer Personen: Chris Burden (* 1946), US amerikanischer Künstler Hugh Burden (1913–1985), britischer Schauspieler und Dramatiker Jane Burden (1839–1914), Modell und Muse der Präraffaeliten Burden ist außerdem der Name mehrerer… …   Deutsch Wikipedia

  • burden — n *load, cargo, freight, lading burden vb Burden, encumber, cumber, weigh, weight, load, lade, tax, charge, saddle are comparable when they mean to lay a heavy load upon or to lie like a heavy load upon a person or thing. Burden implies the… …   New Dictionary of Synonyms

  • Burden — Bur den, v. t. [imp. & p. p. {Burdened}; p. pr. & vb. n. {Burdening}.] 1. To encumber with weight (literal or figurative); to lay a heavy load upon; to load. [1913 Webster] I mean not that other men be eased, and ye burdened. 2 Cor. viii. 13.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • burden — burden1 [bʉrd′ n] n. [ME birthen < OE byrthen, akin to ON byrthr, a load: for IE base see BEAR1] 1. anything that is carried; load 2. anything one has to bear or put up with; heavy load, as of work, duty, responsibility, or sorrow 3. the… …   English World dictionary

  • Burden — Bur den (b[^u]r d n), n. [OE. burdoun the bass in music, F. bourdon; cf. LL. burdo drone, a long organ pipe, a staff, a mule. Prob. of imitative origin. Cf. {Bourdon}.] 1. The verse repeated in a song, or the return of the theme at the end of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Burden — Burden, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 564 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 0.526134 sq. miles (1.362682 sq. km) Water area (2000): 0.009121 sq. miles (0.023623 sq. km) Total area (2000): 0.535255 sq. miles (1.386305 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Burden, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 564 Housing Units (2000): 236 Land area (2000): 0.526134 sq. miles (1.362682 sq. km) Water area (2000): 0.009121 sq. miles (0.023623 sq. km) Total area (2000): 0.535255 sq. miles (1.386305 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • burden — ► NOUN 1) a heavy load. 2) a cause of hardship, worry, or grief. 3) the main responsibility for a task. 4) the main theme of a speech, book, or argument. 5) a ship s carrying capacity. ► VERB 1) load heavily …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»