-
1 пузырёк воздуха
-
2 пузырёк
пузырёк1. (бутылочка) boteleto;2. (воздуха) veziko, bobelo.* * *м.1) уменьш. burbuja f; borbotón m ( при кипении)2) ( бутылочка) frasquito m, botellita f* * *м.1) уменьш. burbuja f; borbotón m ( при кипении)2) ( бутылочка) frasquito m, botellita f* * *n1) gener. (áóáúëî÷êà) frasquito, botellita, limeta, ampolla (на воде)3) dimin. borbotón (при кипении)4) Cub. frasco5) Chil. bote -
3 пузырёк воздуха
-
4 пузырь
пузы́рьveziko.* * *м.1) burbuja fмы́льный пузы́рь — pompa de jabón
пуска́ть мы́льные пузы́ри́ — hacer pompas de jabón
2) ( волдырь) ampolla f3) анат. vesícula fмочево́й пузы́рь — vejiga f
жёлчный пузы́рь — vesícula biliar
пла́вательный пузы́рь ( у рыб) — vejiga natatoria
4) ( для плавания) nadadera f, vejiga f5) ( резиновый мешок) bolsa f ( de goma)6) разг. ( малыш) chiquitín m, rorro m••пуска́ть пузы́ри́ шутл. — tener el agua a la boca, estar con el agua al cuello
* * *n1) gener. (äëà ïëàâàñèà) nadadera, (резиновый мешок) bolsa (de goma), buba, búa, ampolla, campanilla (на воде), pompa (на воде), vejiga2) colloq. (ìàëúø) chiquitìn, rorro3) eng. burbuja4) anat. vesìcula5) metal. sopladura6) C.-R. yuyo -
5 мыльный пузырь на рынке недвижимости
adjecon. burbuja inmobiliariaDiccionario universal ruso-español > мыльный пузырь на рынке недвижимости
-
6 пузырь на рынке недвижимости
necon. burbuja inmobiliariaDiccionario universal ruso-español > пузырь на рынке недвижимости
-
7 воздушный зазор
adjeng. burbuja de aire (между изложницей и слитком), espacio de aire -
8 газовый пузырёк
adjeng. burbuja de gas -
9 газовый пузырь
adjeng. burbuja de gas, inclusión gaseosa, sopladura ocluida -
10 избыточное предложение на рынке недвижимости
adjecon. burbuja inmobiliariaDiccionario universal ruso-español > избыточное предложение на рынке недвижимости
-
11 медийный кризис перепроизводства
adjgener. burbuja mediática (un exceso en el número y el volumen de los medios de comunicación, cuya existencia no respondìa a la utilidad social o viabilidad económica sino a la cercanìa al poder)Diccionario universal ruso-español > медийный кризис перепроизводства
-
12 мыльный пузырь
adjgener. pompa de jabón (тж. перен.), burbuja de jabón -
13 подкорковый сотовый пузырь
adjeng. burbuja periféricaDiccionario universal ruso-español > подкорковый сотовый пузырь
-
14 пузырёк газа
ngener. burbuja (в воде и т.п.) -
15 пузырь грушевидной формы
neng. burbuja piriformeDiccionario universal ruso-español > пузырь грушевидной формы
-
16 раковина
ра́ковина1. konko;2. (ушная) orelkonko;3. (водопроводная) deflukuvo.* * *ж.1) concha fра́ковина ули́тки — concha de caracol
2)ушна́я ра́ковина — pabellón de la oreja, caracol m
3) ( водопроводная) fregadero m, pila f ( de cocina)* * *ж.1) concha fра́ковина ули́тки — concha de caracol
2)ушна́я ра́ковина — pabellón de la oreja, caracol m
3) ( водопроводная) fregadero m, pila f ( de cocina)* * *n1) gener. (âîäîïðîâîäñàà) fregadero, pila (de cocina), (для умывальника) seno, concha, magaña (в канале ствола огнестрельного оружия), venera2) zool. valva3) eng. bolsa, burbuja (в металле), vejiga (в металле), ampolla, pila (водопровода)4) metal. cavidad superficial, cavidad, paja, sopladura5) special. (â ìåáàëëå) oquedad, quebraza (pl; s) -
17 финансовая пирамида
-
18 оксигенатор пузырькового типа
Русско-испанский медицинский словарь > оксигенатор пузырькового типа
-
19 пузырьковый оксигенатор
Русско-испанский медицинский словарь > пузырьковый оксигенатор
См. также в других словарях:
burbuja — sustantivo femenino 1. Bolsa de aire u otro gas que se forma en un líquido y que sale a la superficie del mismo: las burbujas del refresco. Me gustan las burbujas del agua. 2. Espacio absolutamente aislado y antiséptico: Algunas personas sin… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
burbuja — (Voz onomat.). 1. f. Glóbulo de aire u otro gas que se forma en el interior de algún líquido y sale a la superficie. 2. Habitáculo hermético y aislado del exterior. U. t. en sent. fig. Los poderosos viven en una burbuja de impunidad. 3. U. en… … Diccionario de la lengua española
burbuja — de plástico que engloba una cama, que se utiliza para proporcionar al paciente un ambiente sin gérmenes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Burbuja — (Derivado de *burbujar, burbujear < lat. vulgar *bulbulliare < lat. bulla, burbuja.) ► sustantivo femenino Glóbulo de aire u otro gas que se forma en la masa de un líquido: ■ refresco con burbujas. SINÓNIMO pompa * * * burbuja (de or.… … Enciclopedia Universal
burbuja — sustantivo femenino pompa, campanilla, gorgorita, ampolla. Cuando la burbuja es grande, se usa pompa; cuando es pequeña, gorgorita. Ampolla se usa para designar la burbuja que se forma en el agua cuando hierve o cuando llueve con fuerza. * * *… … Diccionario de sinónimos y antónimos
burbuja — {{#}}{{LM B06244}}{{〓}} {{SynB06384}} {{[}}burbuja{{]}} ‹bur·bu·ja› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un líquido,{{♀}} pompa llena de aire o de gas, que se forma en su interior y sube a la superficie, donde estalla. {{<}}2{{>}} Espacio… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
burbuja — s f 1 Esfera pequeña o globo que forma el aire al entrar en un líquido o que se forma en él cuando hierve, bulle o se fermenta: hacer burbujas, salir burbujas, una burbuja en el agua, Ya le salieron burbujas a la masa 2 Esfera pequeña de aire que … Español en México
Burbuja inmobiliaria en España — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Burbuja económica — Saltar a navegación, búsqueda Una burbuja económica (también llamada burbuja especulativa, burbuja de mercado, burbuja financiera o manía especulativa) es un fenómeno bursátil que se presenta toda vez que se negocia altos volúmenes a precios que… … Wikipedia Español
Burbuja Local — Saltar a navegación, búsqueda Impresión artística de la Burbuja Local, conteniendo el Sol y Murzim (β Canis Majoris), y la Burbuja Loop I, conteniendo Antares (α Scorpii). La Burbuja Local es una cavidad en el medio interestelar en el … Wikipedia Español
Burbuja inmobiliaria global — Saltar a navegación, búsqueda La burbuja inmobiliaria en Gran Bretaña: precios de los inmuebles, ajustados a la inflación, desde 1975 hasta 2006 Por burbuja inmobiliaria global se conoce al fenómeno económico ocurrido desde principios del siglo… … Wikipedia Español