-
1 buraków
• dirt tare -
2 hodowca buraków
свеклово́д -
3 iapa podkopująca podkopywacza buraków
• lifting shareSłownik polsko-angielski dla inżynierów > iapa podkopująca podkopywacza buraków
-
4 koło podnośne do buraków
• beet feeder• beet wheelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > koło podnośne do buraków
-
5 krajalnica do buraków
• beet slicerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krajalnica do buraków
-
6 obrotowy odrzutnik liści ogławiacza buraków
• tops spinnerSłownik polsko-angielski dla inżynierów > obrotowy odrzutnik liści ogławiacza buraków
-
7 ogiawiacz buraków
• root topper -
8 ogławiacz buraków cukrowych
• sugar beet topperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ogławiacz buraków cukrowych
-
9 ogławiacz buraków cukrowych połączony z ładowaczem liści
• sugar beet top saverSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ogławiacz buraków cukrowych połączony z ładowaczem liści
-
10 ogławiacz do buraków
• beet hoeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > ogławiacz do buraków
-
11 opielacz do przecinki mechanicznej buraków
• root gapperSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opielacz do przecinki mechanicznej buraków
-
12 spławiak do buraków
• beet flumeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > spławiak do buraków
-
13 widełki wyorywacza buraków
• lifting forkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > widełki wyorywacza buraków
-
14 widły do buraków z kulkowymi zakończeniami zębów
• beet forkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > widły do buraków z kulkowymi zakończeniami zębów
-
15 wyciągacz buraków
• sugar beet lifter -
16 zespół dwóch kót wyorujących w wyorywaczu buraków
• lifting wheelsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zespół dwóch kót wyorujących w wyorywaczu buraków
-
17 zespół noży i czujników w ogławiaczu do buraków
• topping unitSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zespół noży i czujników w ogławiaczu do buraków
-
18 hodowca
сущ.• вратарь• животновод• привратник• смотритель• сторож• хранитель* * *hodowc|a♂, мн. И. \hodowcaу, РВ. \hodowcaów:\hodowca roślin растениевод; \hodowca kwiatów цветовод; \hodowca buraków свекловод; \hodowca zwierząt животновод; \hodowca bydła скотовод; животновод; \hodowca trzody chlewnej свиновод; \hodowca drobiu птицевод; \hodowca ryb рыбовод
* * *м, мн И hodowcy, PB hodowców- hodowca kwiatów
- hodowca buraków
- hodowca zwierząt
- hodowca bydła
- hodowca trzody chlewnej
- hodowca drobiu
- hodowca ryb -
19 boćwina
⇒ botwina* * *- ny; -ny; f( liście buraków) beet greens (pl), ( zupa) beet greens soup* * *boćwina, boćwinkaf.zob. botwina.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > boćwina
-
20 kombajn
m (G kombajnu) 1. Roln. combine (harvester)- kombajn do zbioru buraków cukrowych a. buraczany a (sugar) beet harvester- kombajn do pracy na zboczach a hillside combine- kombajn ziemniaczany a potato harvester- kombajn zbożowy a combine (harvester), a reaper-thresher- zbierać coś kombajnem to combine sth2. Techn. kombajn górniczy a combined cutter-loader, a mechanical coal miner- kombajn kuchenny a food processor- kombajn zrębowy a felling machine3. pot. (mebel) a combo unit pot. (with a bed, desk, and storage)* * ** * *mi1. roln. (combine) harvester, combine; kombajn zbożowy/buraczany/ziemniaczany grain/beet/potato harvester.2. kombajn górniczy górn. LHD unit l. machine, loading-hauling-dumping machine.3. kombajn kuchenny kulin. food processor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kombajn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
List of destroyer classes — This is a list of destroyer classes. = Argentina (Armada de la República Argentina) = * Catamarca class mdash; 4 ships (1912) * Cervantes class mdash; 2 ships (1927, spanish Churruca class) * Mendoza class mdash; 3 ships (1929) * Buenos Aires… … Wikipedia
Citizen X — Filmdaten Deutscher Titel Citizen X Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia
botwina — ż IV, CMs. botwinanie; lm D. botwinain 1. «młode liście i nać buraków ćwikłowych; botwinka, boćwina, boćwinka» 2. «zupa z młodych liści i naci buraków ćwikłowych; botwinka, boćwina, boćwinka» 3. bot. «Beta vulgaris, dwuletnia roślina warzywna z… … Słownik języka polskiego
buraczarnia — ż I, DCMs. buraczarniani; lm D. buraczarniani a. buraczarniaarń «skład, magazyn buraków; oddział cukrowni, w którym odbywa się oczyszczanie mechaniczne i mycie buraków» … Słownik języka polskiego
burak — m III, D. a, N. burakkiem; lm M. i 1. «Beta vulgaris, roślina dwuletnia z rodziny komosowatych, pochodząca z okolic nadśródziemnomorskich, uprawiana w licznych odmianach w strefie umiarkowanej wszystkich kontynentów» Plantacje, uprawa buraków. ∆… … Słownik języka polskiego
kopiec — m II, D. kopiecpca; lm M. kopiecpce, D. kopiecpców 1. «wzgórek, wzniesienie sztucznie usypane; usypisko; rodzaj pomnika w formie takiego pagórka» Kopiec graniczny. Kopiec mogilny. Kopiec mrowiska. Kopiec Kościuszki. 2. «pryzma buraków, kartofli… … Słownik języka polskiego
botwina — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. botwinanie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roślina warzywna – burak o pomarszczonych liściach, cienkim, niejadalnym korzeniu, uprawiany ze względu na liście; burak liściowy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
burak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa a. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} roczna lub dwuletnia roślina o dużych liściach wyrastających z silnie zgrubiałego, bulwiastego korzenia magazynującego składniki… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Sub-district II of Żoliborz (of Armia Krajowa) — The Sub district II of Żoliborz (of Armia Krajowa) (Polish: Obwód II Żoliborz also named as Obwód Żywiciel ) a territorial organisational unit of the District of Warsaw of Armia Krajowa. It covered the area of Żoliborz in Warsaw, fought in… … Wikipedia
Белза Иосиф — один из известных польских химиков, род. 1805 г., ум. 1888 г., кончил Варшавский университет, после чего в 1827 г. сделался адъюнктом при кафедре химии в этом же университете, потом был профессором химии и технологии в Маримонтском институте… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Polnischer Insurrectionskrieg 1831 — Polnischer Insurrectionskrieg 1831. Der Krieg, welcher zur Unterwerfung Polens nach der Insurrection vom 29. Nov. 1830 von Rußland vom Febr. bis Sept. 1831 gegen die Insurgenten geführt wurde. Die polnische Armee war vor der Revolution ganz auf… … Pierer's Universal-Lexikon