Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bura

  • 61 bourgeoisie

    s [Fr] građanska klasa, buržoazija
    * * *

    buržoazija

    English-Croatian dictionary > bourgeoisie

  • 62 flare up

    vi 1. razbuktati se, rasplamsati se (bura, oluja) 2. [fig] planuti, prasnuti
    * * *

    planuti

    English-Croatian dictionary > flare up

  • 63 flatten

    vt/i I.[vt] 1. spljoštiti, izravnati; opružiti, protegnuti, istegnuti, stanjiti 2. [mus] poniziti notu II.[vi] 1. splasnuti, opružiti se 2. stišati se (bura, vjetar) 3. postati neukusan (pivo) 4. [mus] poniziti se (nota)
    * * *

    poravnati
    spljošti
    spljoštiti

    English-Croatian dictionary > flatten

  • 64 gust

    s žestok udarac (vjetra), pljusak, zamah (kiše), nagla provala (dima, zvuka itd.); [fig] provala (strasti i sl.) s užitak, zadovoljstvo; [arch & poet] ukus, okus, tek (& [fig]) / to have a # of= cijeniti
    * * *

    bura
    nalet
    nalet vjetra
    nalet vjetra
    pljusak
    udar vjetra
    udarac vjetra
    vihor vjetra
    vjetar
    zapuh

    English-Croatian dictionary > gust

  • 65 north easter

    s sjeveroistočnjak, bura
    * * *

    snažan vjetar

    English-Croatian dictionary > north easter

  • 66 pan

    s 1. tava, tiganj, šerpa, duboka zemljana ili metalna posuda (koja se upotrebljava u kuhinji), posuda za ispiranje zlata; posudica vage 2. nepropustljiv sloj pod mekotom 3. prirodna udubina, bazen 4. [mil] [sl] lice, gubica, njuška / frying # = tava; stew # = šerpa; brain # = šupljina lubanje (u kojoj je smješten mozak); salt # = soljenka; [anat] knee # = čašica, iver; a flash in the # = mnogo buke ni za što, trela se brda - rodio se miš; bura u čaši vode; [coll] dead # = bezizražajno lice s [myth] Pan (bog šuma) / [mus] #'s pipe = Panova frula
    * * *

    ispiranje
    metalna zdjela
    poslu
    posuda
    Å¡erpa
    Å¡olja
    tava
    tepsija
    uteg

    English-Croatian dictionary > pan

  • 67 rack

    s arak (vrsta rakije) s vratina (teletine, svinjetine, ovčetine, janjetine) s 1. [hist] sprava za mučenje, mučilo, ljestve rastezače 2. bura, oluja, nevrijeme / [fig] on the # = na mukama, na mučenju, s najvećim naporom, vrlo napregnuto; [fig] to put on the # = udariti na muke, mučiti s trupkalica, kaskanje s ljestve nad jaslama za sijeno itd.; naprava s prečkama, policama ili klinovima za šešire, tanjure, oruđe, lule 2. [rly] mreža za prtljagu 3. [tech] zupčanica, zupčasta šipka s 1. para, oblaci tjerani vjetrom 2. propast, uništenje / [fig] to go to # and ruin = potpuno propasti
    * * *

    čiviluk
    iscrpljivati
    jasle
    korito
    mučiti
    naprezati
    okvir
    para
    polica
    stalak
    valov
    zupčanica

    English-Croatian dictionary > rack

  • 68 severe bora


    olujna bura

    English-Croatian dictionary > severe bora

  • 69 snow storm

    s snježna mečava, vijavica
    * * *

    snježna bura
    vijavica

    English-Croatian dictionary > snow storm

  • 70 squall

    s okrugao komadić drveta; [pl] vrsta stolne igre s drvenim kolutičima; [dial] kuglanje s udar, nalet vjetra, oluja (s kišom i snijegom); [fig] žestoka svađa / black # oluja praćena crnim oblacima; white # oluja bez oblaka; [fig] to look out for # s = biti na oprezu s vrisak, vriska, dreka, krika
    * * *

    bura
    cičati
    jak
    larma
    nered
    vihor
    vrištati
    zapuh vjetra s kišom

    English-Croatian dictionary > squall

  • 71 tornado

    s tornado; vihor, orkan; [fig] provala, nalet, bura (smijeha, radosti i dr.)
    * * *

    oluja
    olujni vjetar
    orkan
    tornado

    English-Croatian dictionary > tornado

  • 72 turbulence

    s nemir, žestina, nemirno stanje, vreva, uzbuna, bura
    * * *

    metež
    turbulencija
    turbulencije
    vreva
    vrtloženje
    zbrka

    English-Croatian dictionary > turbulence

  • 73 reprimand

    ['rɛprɪmɑːnd] 1. n
    nagana f, reprymenda f
    2. vt
    ganić (zganić perf), udzielać (udzielić perf) nagany +dat
    * * *
    1. verb
    ((especially of a person in authority) to speak or write angrily or severely to (someone) because he has done wrong; to rebuke: The soldier was severely reprimanded for being drunk.) udzielić nagany
    2. noun
    (angry or severe words; a rebuke: He was given a severe reprimand.) nagana, bura

    English-Polish dictionary > reprimand

  • 74 talking-to

    ['tɔːkɪŋtu]
    n
    * * *
    noun (a talk given to someone in order to scold, criticize or blame them: I'll give that child a good talking-to when he gets home!) bura

    English-Polish dictionary > talking-to

  • 75 fore-and-aft-and-sail

    slīpā bura

    English-Latvian dictionary > fore-and-aft-and-sail

  • 76 rag

    [ræɡ]
    (a piece of old, torn or worn cloth: I'll polish my bike with this old rag.) lupata; skranda
    - raggedly
    - raggedness
    - rags
    * * *
    ciets smilšakmens; lupata, skranda; joku dzīšana, izjokošana; troksnis, kņada; avīžele, lapele; bura; karogs; druska; papīra dolārs; izzobot, izjokot; trokšņot

    English-Latvian dictionary > rag

  • 77 sheet

    [ʃi:t]
    1) (a broad piece of cloth eg for a bed: She put clean sheets on all the beds.) palags
    2) (a large, thin, usually flat, piece: a sheet of paper/glass.) loksne; plāksne
    * * *
    buru aukla, šote; palags; loksne; sloksne; iespiedloksne; avīze; tabula, saraksts; klajums, izplatījums; bura; slānis; kolektora plāksne; pārklāt; pievilkt buras

    English-Latvian dictionary > sheet

  • 78 clap

    n. skräll, knall; applåd, handklappning
    --------
    v. applådera; smälla; hastigt lägga
    * * *
    [klæp] 1. past tense, past participle - clapped; verb
    1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) klappa händer, applådera
    2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) klappa, dunka
    3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) bura in, sätta i finkan
    2. noun
    1) (a sudden noise (of thunder).) skräll, knall
    2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) handklappning, klapp

    English-Swedish dictionary > clap

  • 79 coop up

    (to shut into a small place: We've been cooped up in this tiny room for hours.) stänga (bura) in

    English-Swedish dictionary > coop up

  • 80 blizzard

    • mećava; paljba; porazan odgovor; snažan udarac; snežna bura; vejavica

    English-Serbian dictionary > blizzard

См. также в других словарях:

  • Bura — may refer to several different things: * In biology, Bura is a genus of beetles * Bura (also Boura) was an ancient city of Achaea, Greece * Bura, Tana River District, Kenya * Bura, Taita Taveta District, Kenya * In linguistics, Bura (also Bura… …   Wikipedia

  • bură — BÚRĂ s.f. Ploaie măruntă şi deasă (însoţită de ceaţă); burniţă, burniţeală, buroaică, – cf. scr. b u r a. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BÚRĂ s. v. burniţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  BÚRĂ s. v. chiciură,… …   Dicționar Român

  • bura — bȕra ž <G mn bȗrā> DEFINICIJA 1. meteor. jak, mahovit vjetar sa SI koji puše na I obali Jadrana, donosi većinom suho i stabilno vrijeme no katkada zbog svoje žestine i znatne prometne teškoće [bura jača; bura slabi] 2. pren. događaj koji… …   Hrvatski jezični portal

  • Burađa — Бурађа Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • Bura — Saltar a navegación, búsqueda ancient Achaia Bura fue una ciudad del Peloponeso, una de las doce que integraban la Liga Aquea. Estaba situada al sudoeste de Hélice. Su nombre derivaría de Bura, hija de Ion y de Hélice. Fue destruida por el …   Wikipedia Español

  • būra — būrà (plg. brus. бypa) sf. (4) 1. žr. 1 būras 1: Būrõm lyja Ad. 2. audra: Labai didelė būrà Ds. Užeis būrà ir nueina Ad. Šiemet didelės bū̃ros Vlk. Toj kmoroj užėj[o] būrà MitIV173 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • būra- Ⅰ — *būra , *būram germ., stark. Neutrum (a): nhd. Bauer ( Maskulinum) (2), Haus, Gemach; ne. cage (Neutrum), house (Neutrum), room; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as …   Germanisches Wörterbuch

  • būra- Ⅱ — *būra , *būraz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Bauer ( Maskulinum) (2), Haus, Gemach; ne. cage (Neutrum), house (Neutrum), room; Rekontruktionsbasis: got., an., afries., as., ahd.; …   Germanisches Wörterbuch

  • Bura — bezeichnet: die kroatische Bezeichnung für einen kalten Fallwind an der dalmatinischen Küste, siehe Bora (Wind) eine antike Stadt in der Achaea, siehe Bura (Stadt) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben… …   Deutsch Wikipedia

  • Bura — (a. Geogr.), Stadt an dem, in den Korinthischen Meerbusen mündenden Flusse Buraĭkos in Achaia, wurde 373 v. Chr. durch Erdbeben zerstört, aber wieder aufgebaut; hatte mehrere Tempel, eine an der Küste dem Herakles (daher dessen Beiname Buraikos)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bura — Bura, eine der Zwölfstädte des alten Achaia, an dem in den Korinthischen Meerbusen mündenden Fluß Buraikos, auf einem jetzt Idra genannten Berge, südlich von Helike, wurde mit dieser Stadt 373 v. Chr. durch ein Erdbeben zerstört. Die überlebenden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»