Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

bură

  • 1 bura

    [st1]1 [-] būra, ae, f. (= buris): manche de charrue. [st1]2 [-] Būra, ae, f.: Bura (ville d'Achaïe).
    * * *
    [st1]1 [-] būra, ae, f. (= buris): manche de charrue. [st1]2 [-] Būra, ae, f.: Bura (ville d'Achaïe).
    * * *
        Bura, burae, siue buris huius buris, f. g. Virgil. Varro. Manche de charrue.

    Dictionarium latinogallicum > bura

  • 2 bura

    1. emballage
    2. galop
    3. mercuriale
    4. réprimande
    5. secouée
    6. suif

    Słownik Polsko-Francuski > bura

  • 3 büra

        Travailler la terre, trimer dur comme le paysan.

    Dictionnaire alsacien-français > büra

  • 4 esburacar

    es.bu.ra.car
    [ezburak‘ar] vt trouer.
    * * *
    [iʒbura`ka(x)]
    Verbo transitivo trouer
    (parede, rua) faire des trous dans
    Verbo Pronominal se remplir de trous
    * * *
    verbo
    1 (uma rua) endommager
    2 ( perfurar) trouer

    Dicionário Português-Francês > esburacar

  • 5 bure

    nf. (tissu et habit): bura (Albanais). - E.: Robe.

    Dictionnaire Français-Savoyard > bure

  • 6 كبر

    I كِبَر
    [ki'bar]
    n m
    ضَخامَةٌ f grandeur

    كِبَرُ البِنايَةِ — la grandeur de l'immeuble

    ♦ كِبَرُ السِّنِّ vieillir
    ♦ كِبَرُ المُصيبَةِ l'ampleur de la catastrophe
    II كَبَرَ
    [ka'bara]
    v
    كانَ أَكْبَرَ مِنْهَ être plus grand que

    يَكْبُرُني بِسَنَةٍ — Il a un an de plus que moi.

    III كَبِرَ
    [ka'bira]
    v
    تقَدَّمَ في السِّنِّ vieillir

    كَبِرَ مِثْلَ والِدِهِ — Il a vieilli comme son père.

    IV كَبُرَ
    [ka'bura]
    v
    1) جَسُمَ grandir, pousser

    كَبُرَتِ الشَّجَرَةُ — L'arbre a poussé.

    2) عَظُمَ s'amplifier

    كَبُرَتِ المُشْكِلَةُ — Le problème s'est amplifié.

    ♦ كَبُرَت قيمَتُهُ Sa valeur a augmenté.

    Dictionnaire Arabe-Français > كبر

См. также в других словарях:

  • Bura — may refer to several different things: * In biology, Bura is a genus of beetles * Bura (also Boura) was an ancient city of Achaea, Greece * Bura, Tana River District, Kenya * Bura, Taita Taveta District, Kenya * In linguistics, Bura (also Bura… …   Wikipedia

  • bură — BÚRĂ s.f. Ploaie măruntă şi deasă (însoţită de ceaţă); burniţă, burniţeală, buroaică, – cf. scr. b u r a. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98  BÚRĂ s. v. burniţă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  BÚRĂ s. v. chiciură,… …   Dicționar Român

  • bura — bȕra ž <G mn bȗrā> DEFINICIJA 1. meteor. jak, mahovit vjetar sa SI koji puše na I obali Jadrana, donosi većinom suho i stabilno vrijeme no katkada zbog svoje žestine i znatne prometne teškoće [bura jača; bura slabi] 2. pren. događaj koji… …   Hrvatski jezični portal

  • Burađa — Бурађа Administration Pays  Serbie …   Wikipédia en Français

  • Bura — Saltar a navegación, búsqueda ancient Achaia Bura fue una ciudad del Peloponeso, una de las doce que integraban la Liga Aquea. Estaba situada al sudoeste de Hélice. Su nombre derivaría de Bura, hija de Ion y de Hélice. Fue destruida por el …   Wikipedia Español

  • būra — būrà (plg. brus. бypa) sf. (4) 1. žr. 1 būras 1: Būrõm lyja Ad. 2. audra: Labai didelė būrà Ds. Užeis būrà ir nueina Ad. Šiemet didelės bū̃ros Vlk. Toj kmoroj užėj[o] būrà MitIV173 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • būra- Ⅰ — *būra , *būram germ., stark. Neutrum (a): nhd. Bauer ( Maskulinum) (2), Haus, Gemach; ne. cage (Neutrum), house (Neutrum), room; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as …   Germanisches Wörterbuch

  • būra- Ⅱ — *būra , *būraz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Bauer ( Maskulinum) (2), Haus, Gemach; ne. cage (Neutrum), house (Neutrum), room; Rekontruktionsbasis: got., an., afries., as., ahd.; …   Germanisches Wörterbuch

  • Bura — bezeichnet: die kroatische Bezeichnung für einen kalten Fallwind an der dalmatinischen Küste, siehe Bora (Wind) eine antike Stadt in der Achaea, siehe Bura (Stadt) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben… …   Deutsch Wikipedia

  • Bura — (a. Geogr.), Stadt an dem, in den Korinthischen Meerbusen mündenden Flusse Buraĭkos in Achaia, wurde 373 v. Chr. durch Erdbeben zerstört, aber wieder aufgebaut; hatte mehrere Tempel, eine an der Küste dem Herakles (daher dessen Beiname Buraikos)… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bura — Bura, eine der Zwölfstädte des alten Achaia, an dem in den Korinthischen Meerbusen mündenden Fluß Buraikos, auf einem jetzt Idra genannten Berge, südlich von Helike, wurde mit dieser Stadt 373 v. Chr. durch ein Erdbeben zerstört. Die überlebenden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»