-
1 школа
шко́ла1. lernejo;нача́льная \школа elementa (или unuagrada) lernejo;сре́дняя \школа mezgrada lernejo;вы́сшая \школа supera lernejo;\школа рабо́чей молодёжи lernejo de laborula junularo;2. (в науке, искусстве и т. п.) skolo.* * *ж.1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)зда́ние шко́лы — edificio escolar (de la escuela), escuela f
нача́льная шко́ла — escuela primaria; escuela general básica (EGB) ( в Испании)
(по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente (BUP) ( в Испании)
непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta
вы́сшая шко́ла — escuela superior
вече́рняя шко́ла рабо́чей молодёжи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obrera
шко́ла взро́слых — escuela de adultos
шко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internos
шко́ла с продлённым днём — escuela mediapensionista; escuela-hogar ( в Испании)
однокомпле́ктная шко́ла — escuela unitaria
лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)
музыка́льная шко́ла — escuela de música
лётная шко́ла — escuela de aviación
идти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuela
отда́ть в шко́лу — mandar a la escuela
око́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)
шко́ла жи́зни — escuela de la vida
2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela fсозда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela
3) ( метод) escuela f; método m* * *ж.1) escuela f, colegio m; cole m (fam.)зда́ние шко́лы — edificio escolar (de la escuela), escuela f
нача́льная шко́ла — escuela primaria; escuela general básica (EGB) ( в Испании)
(по́лная) сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza); instituto de enseñanza secundaria (IES); bachillerato unificado polivalente (BUP) ( в Испании)
непо́лная сре́дняя шко́ла — escuela media incompleta
вы́сшая шко́ла — escuela superior
вече́рняя шко́ла рабо́чей молодёжи — escuela nocturna (vespertina) de la juventud obrera
шко́ла взро́слых — escuela de adultos
шко́ла-интерна́т — escuela de alumnos internos
шко́ла с продлённым днём — escuela mediapensionista; escuela-hogar ( в Испании)
однокомпле́ктная шко́ла — escuela unitaria
лесна́я шко́ла — sanatorio-escuela ( situado en el bosque)
музыка́льная шко́ла — escuela de música
лётная шко́ла — escuela de aviación
идти́ (ходи́ть) в шко́лу — ir a la escuela
отда́ть в шко́лу — mandar a la escuela
око́нчить шко́лу — terminar la escuela (los estudios)
шко́ла жи́зни — escuela de la vida
2) (направление - в науке, искусстве и т.п.) escuela fсозда́ть шко́лу — formar (fundar) una escuela
3) ( метод) escuela f; método m* * *ngener. cole (fam.), método, academia, colegio, escuela, escuela (течение в литературе, искусстве и т.п.) -
2 единое среднее поливалентное образование
neduc. BUP (Bachillerato Unificado Polivalente - образовательная степень в испанском среднем образовании)Diccionario universal ruso-español > единое среднее поливалентное образование
-
3 средняя школа
adj1) gener. (полная) bachillerato unificado polivalente (в Испании; BUP), escuela de segunda enseñanza, (полная) escuela secundaria (de segunda enseñanza), (полная) instituto de enseñanza secundaria (IES), instituto de segunda enseñanza (в Испании), liceo (Ó. Àì.)2) educ. Secundaria, (в Испании) instituto de educación secundaria3) Chil. liceo
См. также в других словарях:
BUP — (Back UP) is the filename extension of some files stored on video DVDs. The BUP file is a backup of the IFO file on a DVD, which contains the information about the organization of tracks, menus, chapters, subtitles on the disc. The BUP files are… … Wikipedia
Bup — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
bup — bȕp DEFINICIJA izgovor i konvencija pisanja 1. za mukli pad nekoga tijela, za nespretan pad osobe uz prateći zvuk 2. za jak udarac dijelom tijela, ob. rukom [bup šakom u leđa] ETIMOLOGIJA onom … Hrvatski jezični portal
BUP — (pronunciamos bup ) sustantivo masculino 1. Sigla de Bachillerato Unificado Polivalente , España … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
BUP — ist eine Abkürzung für Backup, die Dateinamenserweiterung von Dateien, welche auf DVDs zur Sicherung der IFO Datei dienen Baltic University Programme, ein Netzwerk von Universitäten in der Ostsee Region Buprenorphin, ein Opioid zur… … Deutsch Wikipedia
BUP — (British United Press) British information agency … English contemporary dictionary
bup — bup·pie; … English syllables
BUP — {{＃}}{{LM B42557}}{{〓}} {{［}}BUP{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En el antiguo sistema educativo español,{{♀}} nivel de educación secundaria no obligatoria: • Al terminar la EGB, continué mis estudios haciendo el BUP.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
BUP — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
BUP — The Bachillerato Universal Polivalente (Combined General Baccalaureat) derived from the Education Law of 1970, and was awarded after three years study, from ages fourteen to sixteen. Entry to the course was selective, requiring the completion… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Büp — Der Schrankenposten 43 in der Nähe des Bahnhofs Lette Ein Schrankenwärter ist ein Eisenbahnbediensteter, der die Aufgabe hat, die Schranken an einem Bahnübergang vor der Annäherung eines Zuges bzw. vor der Zulassung einer Zugfahrt zu schließen… … Deutsch Wikipedia
