-
1 buoy
/bɔi/ * danh từ - (hàng hải) phao, phao cứu đắm ((cũng) life buoy) - (nghĩa bóng) chỗ nương tựa * ngoại động từ - đặt phao, thả phao =to buoy [out] a channel+ thả phao ở eo biển - ((thường) + up) giữ cho khỏi chìm, làm cho nổi, nâng lên - ((thường) + up) giữ vững tinh thần, làm cho phấn chấn =to be buoyed up with new hope+ phấn chấn lên với niềm hy vọng mới -
2 nun-buoy
/'nʌnbɔi/ * danh từ - (hàng hải) phao neo -
3 spar-buoy
/'spɑ:bɔi/ * danh từ - (hàng hải) phao trụ -
4 die Boje
- {buoy} phao, phao cứu đắm life buoy), chỗ nương tựa -
5 die Tonne
- {barrel} thùng tròn, thùng rượu, thùng, nòng, ruột, ống, khoang màng nhĩ, cái trống, tang - {butt} gốc, gốc cuống, báng, đầu núm, đầu cán, mẩu thuốc lá, cá mình giẹp, butt-end, số nhiều) tầm bắn, trường bắn, bia bắn và ụ đất sau bia, người làm trò cười, đích làm trò cười, cái húc - cái húc đầu - {cask} thùng ton nô - {ton} tấn, ton, rất nhiều, tốc độ 160 km poào ặn['tɔnəpbɔiz], những chàng trai thích lái mô tô 160 km poào ặn['tounl] - {tun} thùng ủ men, ton-nô = die Tonne (Seezeichen) {buoy}+ -
6 durch Bojen kennzeichnen
- {to buoy} đặt phao, thả phao, + up) giữ cho khỏi chìm, làm cho nổi, nâng lên, + up) giữ vững tinh thần, làm cho phấn chấn -
7 schwimmend
- {adrift} lênh đênh trôi giạt, phiêu bạt &), không buộc, lênh đênh, trôi giạt - {afloat} nổi lênh đênh, lơ lửng không), trên biển, trên tàu thuỷ, ngập nước, lan truyền đi, thịnh vượng, hoạt động sôi nổi, hết nợ, sạch mợ, không mắc nợ ai, đang lưu hành, không ổn định - trôi nổi - {buoyant} nổi, nổi trên mặt, sôi nổi, vui vẻ, có xu thế lên giá - {floating} để bơi, thay đổi, động, luân chuyển, di động - {swimming} bơi, dùng để bơi, đẫm nước, ướt đẫm = schwimmend erhalten {to buoy up}+ -
8 dan
/dæn/ * danh từ - (hàng hải) - phao đánh dấu chỗ có cá (ở những chỗ biển sâu) ((cũng) dan buoy) - hộp đánh dấu vùng đã gỡ mìn (treo ở đầu một cọc dài)
См. также в других словарях:
Buoy — (bwoi or boi; 277), n. [D. boei buoy, fetter, fr. OF. boie, buie, chain, fetter, F. bou[ e]e a buoy, from L. boia. Boiae genus vinculorum tam ferreae quam ligneae. Festus. So called because chained to its place.] (Naut.) A float; esp. a floating… … The Collaborative International Dictionary of English
Buøy — is an island and neighborhood ( delområde ) in the borough Hundvåg in Stavanger, Norway.The neighborhood has a population of 1,792, distributed on an area of 1,19 km². It consists of the islands Buøy, Engøy and Sølyst/Grasholmen.HistoryThe name… … Wikipedia
buoy — buoy·age; buoy·an·cy; buoy·ant; buoy·ant·ly; buoy·ant·ness; son·o·buoy; buoy; buoy·ance; … English syllables
Buoy — Buoy, v. t. [imp. & p. p. {Buoyed}; p. pr. & vb. n. {Buoying}.] 1. To keep from sinking in a fluid, as in water or air; to keep afloat; with up. [1913 Webster] 2. To support or sustain; to preserve from sinking into ruin or despondency. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Buoy — Buoy, v. i. To float; to rise like a buoy. Rising merit will buoy up at last. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
buoy — [bo͞o′ē; ] also, and for v. 3 usually [, boi] n. [ME < (? via MDu boeie) OFr buie, chain < L boia, fetter (see BOY): prob. first applied to the chain anchoring the float] 1. a) a floating object anchored in a lake, river, etc. to mark a… … English World dictionary
buoy — [bɔɪ ǁ ˈbuːi, bɔɪ] verb [transitive] if the market or prices are buoyed, people feel confident and buy stocks and shares, and prices rise: • In Britain, bond prices were buoyed by a rise in the pound. • The market was buoyed by gains in some… … Financial and business terms
buoy — (n.) late 13c., perhaps from either O.Fr. buie or M.Du. boeye, both from W.Gmc. *baukn beacon (Cf. O.H.G. bouhhan, O.Fris. baken). OED, however, supports M.Du. boeie, or O.Fr. boie fetter, chain (see BOY (Cf. boy)), because of its being fettered… … Etymology dictionary
buoy — [n] floating device beacon, drift, float, guide, marker, signal; concept 628 buoy (up) [v] make light, encourage bolster, boost, buck up, cheer, cheer up, encourage, hearten, keep afloat, lift, prop, raise, support, sustain, uphold; concepts 7,22 … New thesaurus
buoy up — index assure (give confidence to), bear (support), bolster, reassure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
buoy — ► NOUN ▪ an anchored float serving as a navigation mark or for mooring. ► VERB 1) keep afloat. 2) (often be buoyed up) cause to become or remain cheerful and confident. 3) cause (a price) to rise to or remain high. ORIGIN probably from Dutch boye … English terms dictionary
