-
21 buoy
bɔɪ
1. сущ.
1) буй, бакен, буек;
веха to anchor a buoy ≈ укрепить буйки Syn: beacon, landmark
2) перен. любой знак, обозначающий опасность или что-л. еще
2. гл.
1) ставить бакены
2) поддерживать на поверхности( обыкн. buoy up) You can use empty oil barrels to buoy up the boards so that you can get across the river. ≈ Ты можешь использовать баки из-под нефти в качестве поплавков для плота, и так переправиться через реку. The hope had been the one thing that buoyed me up. ≈ Меня поддерживала лишь надежда.
3) поднимать на поверхность
4) поддерживать (энергию, надежду и т. п.) (тж. buoy up) буй;
буек;
бакен - * keeper бакенщик спасательный буй;
спасательный круг обставлять буями;
ставить бакены buoy буй, бакен, буек;
веха ~ поддерживать (энергию, надежду и т. п.) ;
he was buoyed up by the news известие подбодрило его ~ поддерживать на поверхности (обыкн. buoy up) ~ поднимать на поверхность ~ ставить бакены ~ поддерживать (энергию, надежду и т. п.) ;
he was buoyed up by the news известие подбодрило его -
22 buoy
1. бакен2. обставлять буями -
23 buoy
Boje f vt1) ( float)to \buoy sb [up] water jdn tragen2) ( cause to rise)to \buoy prices [up] Preise in die Höhe treiben3) ( encourage)to \buoy sb up jdm Auftrieb geben;to \buoy sb's hopes [up] jdm [neue] Hoffnungen machen;to \buoy sb's spirits [up] jds Stimmung f heben -
24 buoy
-
25 buoy
[bɔɪ] 1. сущ.1) буй, бакен, буек; вехаSyn:2) = lifebuoy2. гл.2) = buoy up поддерживать на поверхности; поднимать на поверхностьYou can use empty oil barrels to buoy up the boards so that you can get across the river. — Ты можешь использовать баки из-под нефти в качестве поплавков для плота и так переправиться через реку.
3) = buoy up поддерживать, придавать силы, ободрятьThe hope had been the one thing that buoyed me up. — Меня поддерживала лишь надежда.
Syn: -
26 buoy
{bɔi}
I. 1. шамандура
2. спасителен пояс
II. 1. маркирам с шамандури
2. държа на повърхността (и с up)
3. прен. подкрепям, повдигам духа на, насърчавам* * *{bъi} n 1. шамандура; 2. спасителен пояс.(2) n 1. маркирам с шамандури; 2. държа на повърхността (и с* * *шамандура; спасителен;* * *1. i. шамандура 2. ii. маркирам с шамандури 3. държа на повърхността (и с up) 4. прен. подкрепям, повдигам духа на, насърчавам 5. спасителен пояс* * *buoy[bɔi] I. n 1. шамандура; 2. спасителен пояс; II. v 1. повдигам духа на, окуражавам, насърчавам, поощрявам; to be \buoyed up ( with new hope) обнадежден съм; 2. поставям шамандури; to \buoy ( off, out) a channel поставям шамандури по талвег; to \buoy a net поставям корк на мрежа; 3. задържам (се) на повърхността (up). -
27 buoy
I [bɔi]nounboja, plovec, rešilni pas; figuratively oporaII [bɔi]transitive verboznačiti z bojami; (up) držati na površini; ( out) dvigniti na vodno gladino; figuratively biti oporato buoy up — podpirati, hrabriti -
28 buoy
-
29 buoy
бакен
Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
буек
поплавок
Изделие из натурального пробкового дерева или композиционной пробки различной формы, предназначенное для рыбной ловли.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > buoy
-
30 buoy
-
31 buoy
1. n1) бакен, буй; віха2) рятувальний круг2. v1) ставити бакени2) обставляти буями□ buoy up — підтримувати на поверхні; підтримувати (енергію); піднімати (настрій тощо)
* * *I n1) буй; бакен2) рятувальний буй; рятувальний кругII vобставляти буями; ставити бакени -
32 buoy
-
33 buoy
------------------------------------------------------------[English Word] buoy[English Plural] buoys[Swahili Word] boya[Swahili Plural] maboya[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Note] Pers. naut.------------------------------------------------------------[English Word] buoy[English Plural] buoys[Swahili Word] chelezo[Swahili Plural] vyelezo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] elea------------------------------------------------------------ -
34 buoy
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > buoy
-
35 buoy
1. nounбуй, бакен, буек; веха2. verb1) ставить бакены2) поддерживать на поверхности (обыкн. buoy up)3) поднимать на поверхность4) поддерживать (энергию, надежду и т. п.); he was buoyed up by the news известие подбодрило его* * *(n) бакен* * *буй, бакен, буек; веха* * *[ bɔɪ] n. буй, буек, бакен, веха v. обставлять буями, ставить бакены; поддерживать, поднимать на поверхность* * *бакенбуекбуй* * *1. сущ. 1) буй 2) перен. любой знак, обозначающий опасность или что-л. еще 2. гл. 1) ставить бакены 2) поддерживать на поверхности (обыкн. buoy up) -
36 buoy
1 nPETROL boya fWATER TRANSP navigation marks baliza f, boya f2 vtWATER TRANSP navigation marks balizar -
37 buoy
буй; бакен || ставить бакен
oceanographic data buoy океанографический буй для сбора данных
watch buoy указательный буй
-
38 buoy up
-
39 buoy
/bɔi/ * danh từ - (hàng hải) phao, phao cứu đắm ((cũng) life buoy) - (nghĩa bóng) chỗ nương tựa * ngoại động từ - đặt phao, thả phao =to buoy [out] a channel+ thả phao ở eo biển - ((thường) + up) giữ cho khỏi chìm, làm cho nổi, nâng lên - ((thường) + up) giữ vững tinh thần, làm cho phấn chấn =to be buoyed up with new hope+ phấn chấn lên với niềm hy vọng mới -
40 buoy
I[bɔi] n խութանշան, բակեն, լողան. life buoy փրկարար լողան/շրջանակII[bɔi] v խութանշան դնել. buoy a channel ջրանցքում խութանշաններ դնել. փխբ. քաջալերել be buoyed by the news քաջալերվել լուրից/նորությունից
См. также в других словарях:
Buoy — (bwoi or boi; 277), n. [D. boei buoy, fetter, fr. OF. boie, buie, chain, fetter, F. bou[ e]e a buoy, from L. boia. Boiae genus vinculorum tam ferreae quam ligneae. Festus. So called because chained to its place.] (Naut.) A float; esp. a floating… … The Collaborative International Dictionary of English
Buøy — is an island and neighborhood ( delområde ) in the borough Hundvåg in Stavanger, Norway.The neighborhood has a population of 1,792, distributed on an area of 1,19 km². It consists of the islands Buøy, Engøy and Sølyst/Grasholmen.HistoryThe name… … Wikipedia
buoy — buoy·age; buoy·an·cy; buoy·ant; buoy·ant·ly; buoy·ant·ness; son·o·buoy; buoy; buoy·ance; … English syllables
Buoy — Buoy, v. t. [imp. & p. p. {Buoyed}; p. pr. & vb. n. {Buoying}.] 1. To keep from sinking in a fluid, as in water or air; to keep afloat; with up. [1913 Webster] 2. To support or sustain; to preserve from sinking into ruin or despondency. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Buoy — Buoy, v. i. To float; to rise like a buoy. Rising merit will buoy up at last. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
buoy — [bo͞o′ē; ] also, and for v. 3 usually [, boi] n. [ME < (? via MDu boeie) OFr buie, chain < L boia, fetter (see BOY): prob. first applied to the chain anchoring the float] 1. a) a floating object anchored in a lake, river, etc. to mark a… … English World dictionary
buoy — [bɔɪ ǁ ˈbuːi, bɔɪ] verb [transitive] if the market or prices are buoyed, people feel confident and buy stocks and shares, and prices rise: • In Britain, bond prices were buoyed by a rise in the pound. • The market was buoyed by gains in some… … Financial and business terms
buoy — (n.) late 13c., perhaps from either O.Fr. buie or M.Du. boeye, both from W.Gmc. *baukn beacon (Cf. O.H.G. bouhhan, O.Fris. baken). OED, however, supports M.Du. boeie, or O.Fr. boie fetter, chain (see BOY (Cf. boy)), because of its being fettered… … Etymology dictionary
buoy — [n] floating device beacon, drift, float, guide, marker, signal; concept 628 buoy (up) [v] make light, encourage bolster, boost, buck up, cheer, cheer up, encourage, hearten, keep afloat, lift, prop, raise, support, sustain, uphold; concepts 7,22 … New thesaurus
buoy up — index assure (give confidence to), bear (support), bolster, reassure Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
buoy — ► NOUN ▪ an anchored float serving as a navigation mark or for mooring. ► VERB 1) keep afloat. 2) (often be buoyed up) cause to become or remain cheerful and confident. 3) cause (a price) to rise to or remain high. ORIGIN probably from Dutch boye … English terms dictionary