-
1 portatore
portatore s.m. 1. (f. - trice) porteur ( anche fig): una lettiga con quattro portatori une civière avec quatre porteurs; portatore di buone notizie porteur de bonnes nouvelles. 2. (f. - trice) ( Med) porteur. 3. ( portatore di bagagli) porteur. 4. ( Econ) porteur: portatore di un'obbligazione porteur d'une obligation. 5. ( Fis) porteur. -
2 rallegrare
rallegrare v. ( rallégro) I. tr. 1. ( rendere allegro) égayer: questi fiori rallegrano la stanza ces fleurs égaient la pièce. 2. ( far piacere) réjouir, ravir, enchanter: le buone notizie mi rallegrano les bonnes nouvelles me réjouissent. II. prnl. rallegrarsi 1. se réjouir, être ravi: mi rallegro che tutto sia andato bene je me réjouis que tout se soit bien passé. 2. ( congratularsi) se féliciter, se réjouir: rallegrarsi con qcu. per qcs. se féliciter de qqch. pour qqn. -
3 sperare
sperare v. ( spèro) I. intr. (aus. avere) espérer (in en), croire (in en): sperare in Dio croire en Dieu; sperare nella guarigione di qcu. avoir confiance en la guérison de qqn; sperare in giorni migliori espérer en des jours meilleurs; continuare a sperare continuer à espérer. II. tr. 1. espérer: sperare la promozione espérer une promotion; lo spero je l'espère; spero di rivederti presto j'espère te revoir bientôt; speriamo che tutto vada bene espérons que tout se passe bien; spero di ricevere buone notizie j'espère recevoir de bonnes nouvelles. 2. ( aspettarsi) s'attendre à: non speravo che saresti ritornato je ne m'attendais pas à ce que tu reviennes. 3. (region,Tecn) ( guardare controluce) regarder à contre-jour, mirer: sperare le uova mirer les œufs.
См. также в других словарях:
Elio Petri — (* 29. Januar 1929 in Rom; † 10. November 1982 ebenda) war ein italienischer Filmregisseur und Drehbuchautor. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 2.1 Drehbuch … Deutsch Wikipedia
Elio Petri — Pour les articles homonymes, voir Petri. Elio Petri Données clés Naissance 29 janvier 1929 Rome Italie Nationalité … Wikipédia en Français
Giancarlo Giannini — Pour les articles homonymes, voir Giannini. Giancarlo Giannini … Wikipédia en Français
La classe ouvrière va au paradis — Données clés Titre original La classe operaia va in paradiso Réalisation Elio Petri Scénario Elio Petri et Ugo Pirro Acteurs principaux Gian Maria Volontè Sortie … Wikipédia en Français
Paolo Bonacelli — (born February 28 1939) is an Italian actor.He is best known for his terrifying performance as The Duke de Blangis in Pasolini s notorious Salò (1975). He can also be seen in Midnight Express (1978) and Caligula (1979), in which he plays the role … Wikipedia
Elio Petri — (January 29, 1929 November 10, 1982) was a political Italian filmmaker. Early lifeElio Petri was born in Rome on January 29, 1923 into a modest family, his father being a coppersmith. As the only son, he grew up in the working class area of the… … Wikipedia
Ninetto Davoli — (born 11 October 1948 as Giovanni Davoli) is an Italian actor who became known through his roles in several of Pier Paolo Pasolini s films. Contents 1 Biography 2 Selected filmography 2.1 Film … Wikipedia
Ennio Morricone discography — This is a discography of Ennio Morricone. He composed and arranged scores for more than 500 film and television productions. Morricone has sold over 25 million records (singles, scores and compilations) worldwide, including 5,2 million albums and … Wikipedia
Banco Del Mutuo Soccorso — est un groupe italien de rock progressif. Discographie 1972 : Banco del Mutuo Soccorso 1972 : Darwin 1973 : Io Sono Nato Libero 1975 : Banco (ou Banco IV) 1976 : Garofano Rosso 1976 : Come in un Ultima Cena… … Wikipédia en Français
Banco del Mutuo Soccorso — est un groupe musical italien de rock progressif. Historique Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Discographie 1972 : Banco del Mutuo Soccorso 1972 : Darwin 1973 : Io… … Wikipédia en Français
Banco del mutuo soccorso — est un groupe italien de rock progressif. Discographie 1972 : Banco del Mutuo Soccorso 1972 : Darwin 1973 : Io Sono Nato Libero 1975 : Banco (ou Banco IV) 1976 : Garofano Rosso 1976 : Come in un Ultima Cena… … Wikipédia en Français