-
81 es zu bunt treiben
-
82 schreiend bunt
-
83 auf dem Fest ging es bunt zu
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Fest ging es bunt zu
-
84 es geht da bunt durcheinander
мест.общ. там (идёт) кутерьмаУниверсальный немецко-русский словарь > es geht da bunt durcheinander
-
85 es geht da bunt her
сущ.разг. там идёт такая кутерьма! -
86 es zu bunt treiben
част.общ. заходить слишком далеко, пересаливать -
87 im Zimmer lag alles bunt durcheinander
предл.Универсальный немецко-русский словарь > im Zimmer lag alles bunt durcheinander
-
88 jetzt wird's mir doch zu bunt
нареч.разг. это уж слишком, это уж чересчурУниверсальный немецко-русский словарь > jetzt wird's mir doch zu bunt
-
89 jetzt wird's mir zu bunt
Универсальный немецко-русский словарь > jetzt wird's mir zu bunt
-
90 jetzt wird's mir aber zu bunt!
(umgangssprachlich) ¡eso pasa de castaño oscuro!Deutsch-Spanisch Wörterbuch > jetzt wird's mir aber zu bunt!
-
91 eine bunt zusammengewürfelte Gesellschaft
прил.общ. пёстрая компания, разношёрстная компания, случайные людиУниверсальный немецко-русский словарь > eine bunt zusammengewürfelte Gesellschaft
-
92 ihm würde es bunt vor den Äugen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ihm würde es bunt vor den Äugen
-
93 in Bünt gekleidet
предл.общ. одетый в пёстрое -
94 gestaltet bunt
-
95 leuchtend bunt
-
96 sehr bunt
- {jazzy} có tính chất nhạc ja, như nhạc ja, vui nhộn, ồn ào, lố bịch tức cười -
97 пестрый
bunt; перен. ( разношерстный) bunt zusammengewürfelt -
98 раскрасить
-
99 buntbemalt
-
100 buntgemischt
См. также в других словарях:
Bunt — may mean:* Bunt (music), a musical instrument loosely related to the electric guitar, popularised by the cult British pop band Disco Bitch in the mid 1990s. * Bunt (aerobatics), an aerobatic maneuver also known as an outside loop * Bunt… … Wikipedia
Bunt — Bunt, er, este, adj. et adv. 1) Mehr als eine Farbe habend. So sagt man, daß jemand bunt aussehe, wenn er Flecken auf der Haut hat. Er ist so bekannt, wie ein bunter Hund, ist zwar ein niedriger Ausdruck, der aber doch den Gebrauch dieses Wortes… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bunt — BUNT, bunturi, s.n. (înv. şi reg.) Conspiraţie; răscoală. – Din pol., rus. bunt. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 bunt s. n., pl. búnturi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Bunt — bezeichnet: die Qualität der Farbwirkung, siehe Farbsättigung gefleckt oder gescheckt als Bezeichnung der Fellfarbe bei Rindern, siehe Scheckung #Hausrinder eine Schlagvariante im Baseball, siehe Baseball #Bunt BUNT, eine Folkrockband aus dem… … Deutsch Wikipedia
bunt — bunt: Mhd. bunt »schwarz weiß gefleckt« bezieht sich zuerst auf Pelze (dazu mhd. bunt »zweifarbiges Pelzwerk«, niederl. bont »Pelzwerk«, niederl. bont »bunt«), es gewinnt aber im 14. Jh. die heutige Bedeutung. Im Ahd. unbezeugt, beruht »bunt«… … Das Herkunftswörterbuch
bunt — Adj. (Grundstufe) von verschiedenen Farben, Gegenteil zu einfarbig Beispiele: Im Zimmer hängen bunte Vorhänge. Sie zieht sich immer bunt an. Der Weihnachtsbaum ist sehr bunt geschmückt. bunt Adj. (Aufbaustufe) auf vielerlei Art gestaltet,… … Extremes Deutsch
bunt — bunt·ed; bunt·er; bunt·line; bunt; … English syllables
bunt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. buntncie, {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sprzeciw, opór przeciwko czemuś, komuś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bunt przeciwko rodzicom, niesprawiedliwości. {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bunt — bunt1 [bunt] vt., vi. [< ? ME bounten, to return] 1. [Brit. Dial.] to strike or butt with or as with horns ☆ 2. Baseball to bat (a pitched ball) lightly without swinging so that it rolls within the infield, usually in attempting to advance a… … English World dictionary
Bunt — Bunt, n. [Cf. Sw. bunt bundle, Dan. bundt, G. bund, E. bundle.] (Naut.) The middle part, cavity, or belly of a sail; the part of a furled sail which is at the center of the yard. Totten. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
BUNT — auf der Bühne … Deutsch Wikipedia