-
1 bunker / hopper / reservoir
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > bunker / hopper / reservoir
-
2 Bunker
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bunker
-
3 hopper
- приёмный жёлоб
- засыпная [приёмная] воронка
- загрузочный люк
- загрузочный ковш
- воронка водосточной трубы
- вагонетка с опрокидывающимся кузовом
- бункер
бункер
Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
вагонетка с опрокидывающимся кузовом
(для транспортировки золы и шлака на ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
воронка водосточной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
загрузочный ковш
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
засыпная [приёмная] воронка
приёмный жёлоб
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hopper
-
4 bunker
бункер
Ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
бункер
Емкость для хранения сыпучих и кусковых материалов (руды, концентратов, металлизованных окатышей и т.п.), выгружаемых в нижней части через затвор или тарельчатый питатель. Для разгрузки самотеком нижнюю часть б. выполняют с наклонными стенками в виде перевернутой усеченной пирамиды или конуса. В б. большой вместимости (чаще квадратного сечения) устанавливают перегородки для уменьшения бокового давления загруж. материала на стенки и облегчения выгрузки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bunker
-
5 Bunker
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bunker
-
6 bunker
(DE) Unterstand {r}; (EN) bunker; hopper -
7 Bunker
-
8 hopper
hopper 1. Bunker m, Silo n(m) mit Bodenentleerung; 2. Beschickungstrichter m, Trichter m; 3. s. → hopper chute; 4. Füllkasten m (Beton); 5. (AE) Spülkasten mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > hopper
-
9 Bunker
-
10 bunker
hopper, bunker -
11 bunker
-
12 hopper
-
13 Bunker
m < logist> ■ bin -
14 hopper
<tech.gen> ■ Trichter m<comvhcl.waste> (on a refuse collection vehicle; a bucket-shaped container at the rear) ■ Mulde f< logist> ■ Bunker m< logist> ■ Vorratsbehälter m<mech.eng> ■ Füllkasten m< min> ■ Kipplore f< plast> (on extruder or injection molding machine) ■ Einfülltrichter m ; Granulattrichter m ; Massetrichter m ; Trichter m< proc> ■ Bunker mpract < proc> (very large; for process material; e.g. for aggregates, coal, refuse) ■ Aufgabetrichter m ; Beschickungstrichter m ; Materialtrichter m ; Einfülltrichter m ; Fülltrichter m prakt<prod.food> (large; on machine) ■ Einfülltrichter m ; Trichter m ; Fülltrichter m -
15 hopper
hopper1 BAHN Zuführbehälter mhopper2 TECH, UMSCHL Bunker m (Trichter); Laderaum m (z. B. des Flugzeugs); Einfülltrichter m (Silo); Trichter m, Trichterkammer f (des Bodenentladewagens); Schleuse f (Vakuumentgasung) -
16 hopper
verem, garat, tartály, surrantó, tölcsér, bunker -
17 hopper / bunker / reservoir
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > hopper / bunker / reservoir
-
18 reservoir / hopper / bunker
Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > reservoir / hopper / bunker
-
19 бункер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бункер
-
20 бункер
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бункер
См. также в других словарях:
bunker — bunkeris statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras birioms medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. bin; bunker; hopper rus. бункер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hopper — bunkeris statusas T sritis chemija apibrėžtis Rezervuaras birioms medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. bin; bunker; hopper rus. бункер … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
hopper feeder — piltuvinis maitintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hopper feeder vok. Beschickungstrichter, m rus. бункерный питатель, m pranc. alimentateur à bunker, m; alimentateur à pochette, m … Radioelektronikos terminų žodynas
bunker — piltuvinis tiektuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hopper feeder vok. Beschickungstrichter, m rus. бункерный питатель, m pranc. bunker, m; magasin, m; pochette, f … Radioelektronikos terminų žodynas
hopper feeder — piltuvinis tiektuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hopper feeder vok. Beschickungstrichter, m rus. бункерный питатель, m pranc. bunker, m; magasin, m; pochette, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Hedda Hopper — en 1929 Nombre real Elda Furry Nacimiento 2 de mayo de 1890 … Wikipedia Español
Hedda Hopper — Infobox Actor name = Hedda Hopper imagesize = 200px caption = Hedda Hopper in 1929 birthname = Elda Furry birthdate = birth date|1885|5|2 birthplace = Hollidaysburg, Pennsylvania, U.S. deathdate = death date and age|1966|2|1|1885|5|2 deathplace … Wikipedia
Hedda Hopper — En 1930 Données clés Naissance 2 … Wikipédia en Français
alimentateur à bunker — piltuvinis maitintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hopper feeder vok. Beschickungstrichter, m rus. бункерный питатель, m pranc. alimentateur à bunker, m; alimentateur à pochette, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Бункер — Емкость для хранения и перегрузки сыпучих материалов, выполненная из железобетона, стали или древесины. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов ёмкость для хранения, транспортировки и загрузки сыпучих и кусковых материалов… … Строительный словарь
bin — I (New American Roget s College Thesaurus) n. compartment, crib, bunker. See receptacle. II (Roget s IV) n. Syn. box, bunker, hopper, storeroom, crib, mow, granary, silo, locker, drawer, bay, canister; see also case 7 , container … English dictionary for students
