-
21 Bundesverwaltung, mittelbare
осуществление Федерацией своей исполнительной власти в федеральной земле через главу земельного правительства или подчинённые ему органыАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Bundesverwaltung, mittelbare
-
22 Bundesverwaltung, unmittelbare
осуществление Федерацией своей исполнительной власти через собственные федеральные органы, расположенные в федеральных землях. Круг вопросов, относящихся к прямому федеральному управлению, определён Конституцией Австрии, а создание новых федеральных органов в землях допускается только с согласия последнихАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Bundesverwaltung, unmittelbare
-
23 Burgenland
nфедеральная земля на востоке Австрии. Административный центр - г. Айзенштадт. Вошла в состав Австрии в 1922 в соответствии с Сен-Жерменским мирным договором 1919. В настоящее время - развитое сельское хозяйство: выращиваются пшеница, кукуруза, овощи, фрукты, виноград; сахарная промышленность, производство консервов [букв. "Страна крепостей". Слово Burg ("крепость") входило в названия четырёх областей Венгрии, из которых была образована федеральная земля: Presburg, Wieselburg, Ödenburg, Eisenburg] -
24 Eisenstadt
nадминистративный центр федеральной земли Бургенланд. Находится на месте одного из древнейших поселений, которое существовало ещё в каменном веке. С X в. эти места населяли венгры. С 1491 в составе Австрии, с 1662 - владение графа Эстерхази. В XVII-XVIII вв. становится культурным центром западной Венгрии. С 1648 "вольный город", с 1925 столица Бургенланда. В настоящее время развиты текстильная, швейная, металлообрабатывающая промышленность, виноделие -
25 Freilichtmuseum Stübing bei Graz, Österreichisches
экспозиция посвящена сельскому быту различных федеральных земель. Выставлены подлинные крестьянские жилые дома, мельницы, кузни, привезённые из многих районов Австрии. Основан в 1960, площадь 40 гаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Freilichtmuseum Stübing bei Graz, Österreichisches
-
26 Graz
nадминистративный центр федеральной земли Штирия, находится на р. Мур. Первое упоминание относится к 1128. С XIV в. - резиденция леопольдинской линии Габсбургов. В XVI в. итальянские архитекторы отстраивают город-крепость в стиле ренессанс. Университет Граца становится центром борьбы иезуитов с реформацией. В XVII в. выполнены многочисленные постройки в стиле барокко. В XVIII в. Грац сыграл важную роль в борьбе с турецким нашествием. При Марии Терезии стал крупным торговым центром. В XIX в. переживает экономический подъём, после 1-й мировой войны - спад. С 1938 волна индустриализации. В настоящее время второй после Вены по величине и экономическому значению город страны. Развиты транспортное и сельскохозяйственное машиностроение, производство изделий точной механики и оптики, др. отрасли промышленности. Культурный центр земли. Старая часть города занесена в список ЮНЕСКО по всемирному культурному наследию. В 2003 Грац объявлен культурной столицей Европы, в связи с чем проводятся различные мероприятия, в частности, Чемпионат мира по футболу среди бездомных (Homeless Streetsocker World Championchip) [название от слав. "градец" (Gradec)] -
27 Innsbruck
nадминистративный центр федеральной земли Тироль, расположен в Альпах на р. Инн. В 1180 возникло поселение Innpruke, с 1363 оно перешло во владение Габсбургов, с 1420 здесь находилась резиденция земельных князей. Особый расцвет наблюдался в период правления Максимилиана I. В XIX в. становится местом пересечения важнейших железнодорожных магистралей. В настоящее время важный транспортный узел, открыт международный аэропорт. Развиты текстильная, металлообрабатывающая, электротехническая, химико-фармацевтическая, пищевая промышленность, художественные промыслы. После 2-й мировой войны бурное развитие получил иностранный туризм -
28 Kammer der gewerblichen Wirtschaft
fкорпоративная организация предпринимателей на земельном уровне с обязательным членством. Участвует в выработке законопроектов по вопросам экономической политики в федеральной земле, а тж. в заключении коллективных договоров от имени предпринимателейАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Kammer der gewerblichen Wirtschaft
-
29 Kärnten
nсамая южная федеральная земля Австрии. Административный центр - Клагенфурт. Многочисленные раскопки свидетельствуют о существовавших здесь поселениях раннего каменного века. Ок. 400 до н.э. эти места населяли кельты. С конца I в. земли стали частью провинции Норик. В Х в. Каринтия становится герцогством, первым среди нынешних федеральных земель. Наличие больших лесных массивов определило развитие деревообрабатывающей промышленности, земледелия, отгонного пастбищного животноводства. Добываются магнезит, железная руда, олово, цинк. Хорошо развито оружейное дело [название предположительно от древнекельтского племени карнов (Karner)] -
30 Klagenfurt
nадминистративный центр федеральной земли Каринтия, находится недалеко от озера Вёртер-Зее. Впервые упоминается в XII в. Возник на месте пересечения романской, славянской и германской культур. В связи с многочисленными пожарами, наводнениями, войнами город не смог воплотить исторической преемственности в архитектуре. После опустошительного пожара 1514 был отстроен по планам итальянских мастеров в стиле ренессанс. В настоящее время - важный транспортный узел; развиты машиностроение, химическая, текстильная, деревообрабатывающая и др. отрасли промышленности [название от Klag или Klaga (плач), связано с жалобным женским плачем, который по преданию раздавался в давние времена над бродом (die Furt) болотистой местности] -
31 Kompetenzartikel
plстатьи Федеральной Конституции, определяющие и разграничивающие компетенции Федерации и федеральных земель в области законодательной и исполнительной деятельности -
32 Krankenanstalten-Finanzierungsfond
m; сокр. Krazafцентрализованный фонд Федерации, федеральных земель, общин и больничных касс. Служит для финансирования политики по размещению лечебных учреждений в стране, выделяет дотации на поддержку убыточных больницАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Krankenanstalten-Finanzierungsfond
-
33 Kreiswahlbehörde
fизбирательная комиссия, создаваемая в каждой федеральной земле для проведения выборов общенационального масштаба. Председателем комиссии и руководителем выборов в округе является глава земли или назначаемый им постоянный представитель. Кроме него в комиссию входят ещё девять членов -
34 Land
n; = Bundesland -
35 Landbezirk
mадминистративно-территориальная единица, входит в состав федеральной земли и делится на общины. Управление осуществляется главой района, которого назначает глава федеральной земли -
36 Landesbürgerschaft
fправовая принадлежность лица к данной федеральной земле. Закон о гражданстве (1965) утверждает единое австрийское гражданство и в практическом смысле положение о гражданстве земель значения не имеетсм. тж. Bundesland -
37 Landesregierung
fвысший орган исполнительной власти федеральной земли. Избирается ландтагом и состоит из главы земельного правительства, его заместителей и членов -
38 Landesverfassung
-
39 Landesverfassungsgesetz
n1) закон, определяющий основополагающие принципы организации какой-либо стороны общественно-политической жизни федеральной земли. Принимается в присутствии не менее половины депутатов ландтага и большинством в две трети поданных голосов2) закон, изменяющий или дополняющий Конституцию или конституционный закон федеральной землиАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Landesverfassungsgesetz
-
40 Landesvermögen
См. также в других словарях:
Bundesland — (plural Bundesländer ) may refer to:*States of Austria, the technically and constitutionally correct German language name for the federal states of Austria. Colloquial usage however gravitates to Länder. *States of Germany, (literally), and so… … Wikipedia
Bundesland — (plural Bundesländer) o Land (pl. Länder) es el nombre alemán que designa los estados federados que componen los países de Alemania y Austria. Se trata de una palabra alemana compuesta: Bund se traduce como federación y Land, como país, estado,… … Wikipedia Español
Bundesland — (plural Bundesländer), o Land (pl. Länder) es el nombre alemán que designa los estados federales que componen los países Alemania y Austria. Véase: ● Organización político administrativa de Alemania para los Länder de Alemania. ● Organización… … Enciclopedia Universal
Bundesland — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Staat Bsp.: • Will Hohmann ist das dritte Kind, das in diesem Sommer in Nord Victoria von Schlangen angegriffen wurde, und den Journalisten wurde mitgeteilt, dass die Staatsregierung plant, eine groß angelegte … Deutsch Wörterbuch
Bundesland — Das Wort Bundesland bezeichnet einen Gliedstaat folgender Bundesstaaten: der Bundesrepublik Deutschland, siehe Land (Deutschland) der Republik Österreich, siehe Bundesland (Österreich) des Deutschen Reichs zwischen 1920 und 1945, siehe Weimarer… … Deutsch Wikipedia
Bundesland — das Bundesland, ä er (Aufbaustufe) zu einem Bundesstaat gehörendes Land (vor allem in der Bundesrepublik Deutschland) Beispiele: Niederösterreich ist das größte Bundesland Österreichs. Deutschland besteht aus sechzehn Bundesländern … Extremes Deutsch
Bundesland heute — ist eine Nachrichtensendung des ORF die täglich um 19:00 Uhr in ORF 2 in einem Regionalfenster ausgestrahlt wird. Die Sendung befasst sich mit Nachrichten, Themen und Ereignissen aus dem jeweiligen Bundesland, neun ORF Landesstudios… … Deutsch Wikipedia
Bundesland Tirol — Tirol Landesflagge Landeswappen Basisdaten … Deutsch Wikipedia
Bundesland Hessen — Land Hessen … Deutsch Wikipedia
Bundesland (Österreich) — Bundesländer Österreichs Ein Bundesland (auch Land) ist ein Gliedstaat der bundesstaatlich organisierten Republik Österreich. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Bundesland Salzburg — Landesflagge Landeswappen Basisdaten Landeshauptstadt … Deutsch Wikipedia