Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

bunch+of...

  • 1 kopica

    bunch, stack

    Slovenian-english dictionary > kopica

  • 2 šop

    bunch, tuft

    Slovenian-english dictionary > šop

  • 3 gròzdъ

    gròzdъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: b
    Page in Trubačev: VII 142
    Old Church Slavic:
    grozdъ `bunch of grapes' [m o]
    Russian:
    grozd' `cluster, bunch' [f i], grózdi [Gens];
    grozd (Da l') `cluster, bunch' [m o]
    Old Russian:
    grozdъ `grap' [m o] \{1\};
    grozdь `grape' [f i]
    Serbo-Croatian:
    grȏzd `vine, (bunch of) grapes' [m o];
    Čak. grȍzd (Vrgada) `vine, (bunch of) grapes' [m o], grozdȁ [Gens];
    Čak. grȍs (Orbanići) `bunch (of grapes)' [m o], grozdȁ [Gens], grȍzda [Gens]
    Slovene:
    gròzd `grape' [m o], grózda [Gens]
    Bulgarian:
    grozd `grape' [m o]
    Notes:
    \{1\} AP (b) according to Zaliznjak (1985: 137).

    Slovenščina-angleščina big slovar > gròzdъ

  • 4 grozdьnъ

    grozdьnъ; grozdьno Grammatical information: m. o; n. o
    Page in Trubačev: VII 142
    Old Church Slavic:
    groznъ (Mar., Supr.) `bunch of grapes' [m o]
    Ukrainian:
    hrózno `vine, (bunch of) grapes' [n o]
    Czech:
    hrozen `bunch' [m o], hroznu [Gens]
    Slovak:
    hrozno `bunch' [n o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > grozdьnъ

  • 5 grozdьno

    grozdьnъ; grozdьno Grammatical information: m. o; n. o
    Page in Trubačev: VII 142
    Old Church Slavic:
    groznъ (Mar., Supr.) `bunch of grapes' [m o]
    Ukrainian:
    hrózno `vine, (bunch of) grapes' [n o]
    Czech:
    hrozen `bunch' [m o], hroznu [Gens]
    Slovak:
    hrozno `bunch' [n o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > grozdьno

  • 6 pǫkъ

    pǫkъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `bud'
    Russian:
    puk `bunch, bundel' [m o]
    Czech:
    puk `sprout, bud' [m o]
    Slovak:
    puk `sprout, bud' [m o]
    Polish:
    pęk `bunch, bundel' [m o];
    pąk `bud' [m o]
    Indo-European reconstruction: ponHk-
    Other cognates:
    Lat. pānus `tumour'

    Slovenščina-angleščina big slovar > pǫkъ

  • 7 šopek

    bouquet, bunch

    Slovenian-english dictionary > šopek

  • 8 bèrmę

    bèrmę Grammatical information: n. n Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `load, burden'
    Page in Trubačev: I 197-197
    Old Church Slavic:
    brěmę `load, burden' [n n], brěmene [Gens]
    Russian:
    berémja (dial.) `armful, bundle, burden' [n n], berémeni [Gens]
    Ukrainian:
    beremja `load, burden' [n n]
    Czech:
    břímě `heavy load, burden' [n n], brěmene [Gens]
    Slovak:
    bremä (arch.) `weight' [n n]
    Polish:
    brzemię `load, burden' [n n], brzemienia [Gens]
    Upper Sorbian:
    brěmjo `heavy load, burden' [n n], brěmjenja [Gens]
    Lower Sorbian:
    brěḿe `load, burden, yoke, bundle' [n n], breḿeńa [Gens]
    Serbo-Croatian:
    brȅme `weight, load, pregnant woman' [n n], brȅmena [Gens];
    Čak. brȉme (Vrgada) `weight, load' [n n], brȉmena [Gens], brimenå̃ [Nom p];
    Čak. brȅme(n) (Orbanići) `load, burden' [n n]
    Slovene:
    bréme `weight, load, bunch, foetus, burden' [n n], bremę́na [Gens]
    Bulgarian:
    bréme `weight, load, pregnant woman' [n n], brȅmena [Gens]
    Indo-European reconstruction: bʰerH-men-
    IE meaning: burden
    Page in Pokorny: 128
    Comments: The accentuation of the etymon points to the presence of a laryngeal in the root.
    Other cognates:
    Skt. bharīman- `maintenance, care, burden' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > bèrmę

  • 9 grozdьje

    grozdьje Grammatical information: n. io
    Page in Trubačev: VII 142
    Church Slavic:
    grozdije `bunch of grapes' [n io]
    Serbo-Croatian:
    grȏzđe `vine, grapes' [n o];
    grȍzđe (dial.) `vine, grapes' [n o];
    Čak. grȍzjē (Vrgada) `vine, grapes' [n o];
    Čak. gruõjze (Orbanići) `vine, grapes' [n o]
    Slovene:
    grǫ́zdje `vine, grapes' [n jo]
    Bulgarian:
    grózde `vine, grapes' [n o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > grozdьje

  • 10 kǫpina

    kǫpina Grammatical information: f. ā Proto-Slavic meaning: `bush'
    Page in Trubačev: XII 63-64
    Old Church Slavic:
    kǫpina `bush, shrub' [f ā]
    Russian:
    kupiná (arch.) `bush' [f ā];
    kúpina (dial.) `mound, knoll' [f ā]
    Czech:
    kupina `bunch, bush, bramble bush' [f ā]
    Slovak:
    kǫpina `bush' [f ā]
    Polish:
    kępina `hummock' [f ā]
    Serbo-Croatian:
    kopína `bramble bush' [f ā]
    Bulgarian:
    kăpína `bramble bush' [f ā]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kǫpina

  • 11 kuča

    kuča Grammatical information: f. jā Proto-Slavic meaning: `heap'
    Page in Trubačev: XIII 79
    Russian:
    kúča `heap, pile' [f jā];
    kúča (dial.) `hill, shock, hay-cock' [f jā]
    Czech:
    kuče (dial.) `lump, heap' [f jā]
    Polish:
    kucza (arch., dial.) `heap, pile' [f jā]
    Slovincian:
    kuča `tuft, mane' [f jā]
    Serbo-Croatian:
    kúča `bunch, bundle, forelock, sheaf' [f jā]
    Indo-European reconstruction: kouk-ieh₂
    Page in Pokorny: 589

    Slovenščina-angleščina big slovar > kuča

  • 12 xomǫtъ

    xomǫtъ Grammatical information: m. o Proto-Slavic meaning: `horse's collar, hames'
    Page in Trubačev: VIII 69-70
    Church Slavic:
    xomǫtъ `yoke, scales' [m o]
    Russian:
    xomút `horse's collar, hames' [m o]
    Czech:
    chomout `horse's collar, hames' [m o]
    Slovak:
    chomút `horse's collar, hames' [m o]
    Polish:
    chomąt (arch., dial.) `horse's collar, hames, clamp' [m o]
    Serbo-Croatian:
    hȍmūt `bundle, bunch' [m o]
    Slovene:
    homǫ̑t `horse's collar, seine' [m o]
    Bulgarian:
    xomót `yoke' [m o]
    Lithuanian:
    kãmanos `leather bridle' [Nompf ā]
    Other cognates:
    MoDu. haam `hames' [n]

    Slovenščina-angleščina big slovar > xomǫtъ

См. также в других словарях:

  • bunch´er — bunch «buhnch», noun, verb. –n. 1. a group of things of the same kind growing fastened, placed, or thought of together: »a bunch of grapes, a bunch of flowers, a bunch of sheep. SYNONYM(S): batch, cluster. See syn. under bundle. (Cf. ↑bundle) 2.… …   Useful english dictionary

  • Bunch — may refer to: * BUNCH, competitors in computer manufacturing * The Bunch, a 1972 folk rock group * Bunch grass, any grass of the Poaceae family * Bunch, Oklahoma, a village in the state of Oklahoma in the United States of America * Chris Bunch,… …   Wikipedia

  • Bunch — ist der Familienname folgender Personen: Chris Bunch (1943–2005), US amerikanischer Autor David R. Bunch (1925–2000), US amerikanischer Science Fiction Autor John Bunch (1921–2010), US amerikanischer Jazz Pianist Robert Bunch (1820–1881),… …   Deutsch Wikipedia

  • BUNCH — Saltar a navegación, búsqueda BUNCH, acrónimo de Burroughs, UNIVAC, NCR, Control Data y Honeywell, era el término con el que se conocía en los años 1960 al grupo de empresas capaces de competir con el claro e indiscutible monopolio de IBM en el… …   Wikipedia Español

  • bunch — /bunch/, n. 1. a connected group; cluster: a bunch of grapes. 2. a group of things: a bunch of papers. 3. Informal. a group of people: They re a fine bunch of students. 4. a knob; lump; protuberance. v.t. 5. to group together; make a bunch of.… …   Universalium

  • bunch — as a collective noun in abstract senses (a bunch of people / a bunch of questions) varies widely in its degree of informality from simple metaphor (A bunch of weary runners crossed the line at last) to near slang, often affected by the word it… …   Modern English usage

  • bunch — [bunch] n. [ME bonche, bundle, hump < OFr (Walloon) bouge < Fl boudje, dim. of boud, bundle] 1. a cluster or tuft of things growing together [a bunch of grapes] 2. a collection of things of the same kind fastened or grouped together, or… …   English World dictionary

  • bunch´i|ly — bunch|y «BUHN chee», adjective, bunch|i|er, bunch|i|est. 1. having bunches or clusters. 2. growing in bunches. 3. bulging or protuberant. – …   Useful english dictionary

  • bunch|y — «BUHN chee», adjective, bunch|i|er, bunch|i|est. 1. having bunches or clusters. 2. growing in bunches. 3. bulging or protuberant. – …   Useful english dictionary

  • Bunch — (b[u^]nch; 224), n. [Akin to OSw. & Dan. bunke heap, Icel. bunki heap, pile, bunga tumor, protuberance; cf. W. pwng cluster. Cf. {Bunk}.] 1. A protuberance; a hunch; a knob or lump; a hump. [1913 Webster] They will carry . . . their treasures… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bunch — bunch; bunch·ber·ry; bunch·er; bunch·i·ly; …   English syllables

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»