Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

bunch+(noun)

  • 1 bunch

    1. noun
    (a number of things fastened or growing together: a bunch of bananas.) klasi, vöndur, kippa
    2. verb
    ((often with up or together) to come or put together in bunches, groups etc: Traffic often bunches on a motorway.) hrúga/safna saman

    English-Icelandic dictionary > bunch

  • 2 pony-tail

    noun ((a kind of hairstyle with the) hair tied in a bunch at the back of the head.) tagl

    English-Icelandic dictionary > pony-tail

  • 3 tuft

    (a small bunch or clump (of grass, hair, feathers etc): She sat down on a tuft of grass.) brúskur, skúfur, toppur

    English-Icelandic dictionary > tuft

  • 4 pick

    I 1. [pik] verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) velja (úr)
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) tína
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) taka upp
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) opna, dírka/stinga upp (lás)
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.) val
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.) úrval
    •
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way     II [pik] noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) haki

    English-Icelandic dictionary > pick

  • 5 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) blómvöndur
    2) (the perfume of wine.) vínilmur

    English-Icelandic dictionary > bouquet

  • 6 flower

    1. noun
    (the part of a plant or tree from which fruit or seed grows, often brightly coloured and sometimes including the stem on which it grows: a bunch of flowers.) blóm
    2. verb
    ((of plants etc) to produce flowers: This plant flowers in early May.) blómstra
    - flowery
    - flower-bed
    - flower-pot
    - in flower

    English-Icelandic dictionary > flower

  • 7 mop

    [mop] 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) þvegill
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hárlubbi
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) þvo/þurrka með þvegli
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) þurrka/hreinsa með þvegli
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) þurrka/hreinsa
    •

    English-Icelandic dictionary > mop

  • 8 nosegay

    ['nəuzɡei]
    (a bunch of sweet-smelling flowers.) blómvöndur

    English-Icelandic dictionary > nosegay

  • 9 posy

    ['pəuzi]
    plural - posies; noun
    (a small bunch of flowers: a posy of primroses.) blómvöndur

    English-Icelandic dictionary > posy

  • 10 present

    I ['preznt] adjective
    1) (being here, or at the place, occasion etc mentioned: My father was present on that occasion; Who else was present at the wedding?; Now that the whole class is present, we can begin the lesson.) viðstaddur
    2) (existing now: the present moment; the present prime minister.) núverandi
    3) ((of the tense of a verb) indicating action now: In the sentence `She wants a chocolate', the verb is in the present tense.) nútíðar-
    •
    - the present
    - at present
    - for the present     II [pri'zent] verb
    1) (to give, especially formally or ceremonially: The child presented a bunch of flowers to the Queen; He was presented with a gold watch when he retired.) gefa
    2) (to introduce: May I present my wife (to you)?) kynna
    3) (to arrange the production of (a play, film etc): The Elizabethan Theatre Company presents `Hamlet', by William Shakespeare.) færa upp, flytja, sÿna
    4) (to offer (ideas etc) for consideration, or (a problem etc) for solving: She presents (=expresses) her ideas very clearly; The situation presents a problem.) leggja fram
    5) (to bring (oneself); to appear: He presented himself at the dinner table half an hour late.) birtast
    •
    - presentable
    - presentation
    - present arms     III ['preznt] noun
    (a gift: a wedding present; birthday presents.) gjöf

    English-Icelandic dictionary > present

  • 11 tassel

    ['tæsəl]
    (a decoration, consisting of a hanging bunch of threads tied firmly at one end and loose at the other end, put eg on a cushion, a hat, a shawl etc.) skúfur

    English-Icelandic dictionary > tassel

См. также в других словарях:

  • bunch — ► NOUN 1) a number of things growing or fastened together. 2) informal a group of people. 3) informal, chiefly N. Amer. a lot. ► VERB ▪ collect or form into a bunch. ● bunch of fives Cf. ↑bunch of fives …   English terms dictionary

  • bunch — /bʌntʃ / (say bunch) noun 1. a connected group; cluster: a bunch of bananas. 2. any group of people: a bunch of spectators. 3. World War I Colloquial a group of soldiers forming a unit. 4. any collection of things: a bunch of forms. 5. a knob;… …  

  • bunch´er — bunch «buhnch», noun, verb. –n. 1. a group of things of the same kind growing fastened, placed, or thought of together: »a bunch of grapes, a bunch of flowers, a bunch of sheep. SYNONYM(S): batch, cluster. See syn. under bundle. (Cf. ↑bundle) 2.… …   Useful english dictionary

  • bunch — noun 1 things fastened/growing together ADJECTIVE ▪ big, huge, large ▪ small PREPOSITION ▪ in a/the bunch …   Collocations dictionary

  • bunch grass — noun any of various grasses of many genera that grow in tufts or clumps rather than forming a sod or mat; chiefly of western United States • Syn: ↑bunchgrass • Hypernyms: ↑grass * * * any of various grasses in different regions of North America,… …   Useful english dictionary

  • bunch — as a collective noun in abstract senses (a bunch of people / a bunch of questions) varies widely in its degree of informality from simple metaphor (A bunch of weary runners crossed the line at last) to near slang, often affected by the word it… …   Modern English usage

  • bunch´i|ness — bunch|y «BUHN chee», adjective, bunch|i|er, bunch|i|est. 1. having bunches or clusters. 2. growing in bunches. 3. bulging or protuberant. – …   Useful english dictionary

  • bunch´i|ly — bunch|y «BUHN chee», adjective, bunch|i|er, bunch|i|est. 1. having bunches or clusters. 2. growing in bunches. 3. bulging or protuberant. – …   Useful english dictionary

  • bunch|y — «BUHN chee», adjective, bunch|i|er, bunch|i|est. 1. having bunches or clusters. 2. growing in bunches. 3. bulging or protuberant. – …   Useful english dictionary

  • bunch — early 14c., protuberance on the body, swelling, perhaps echoic of the sound of hitting and connected to bump (Cf. , possibly, hump/hunch). As a verb meaning to bulge out, from late 14c. The noun sense of cluster is mid 15c.; connection with the… …   Etymology dictionary

  • bunch — noun 1》 a number of things growing or fastened together.     ↘informal a group of people.     ↘informal, chiefly N. Amer. a large amount; a lot. 2》 (bunches) Brit. a girl s hairstyle in which the hair is tied back into two clumps. verb collect,… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»