Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

buna

  • 1 equipment

    1) (the clothes, machines, tools etc necessary for a particular kind of work, activity etc: The mechanic could not repair the car because he did not have the right equipment; The boy could not afford the equipment necessary for mountaineering.) (út)búnaður
    2) (the act of equipping.) útbúnaður

    English-Icelandic dictionary > equipment

  • 2 fixture

    ['fiks ə]
    1) (a fixed piece of furniture etc: We can't move the cupboard - it's a built-in fixture.) föst tæki, naglfastur búnaður
    2) (an event, especially sporting, arranged for a certain time: The football team has a fixture on Saturday.) fastur liður; kappleikur á föstum tímum

    English-Icelandic dictionary > fixture

  • 3 fountain

    1) (an often ornamental structure which produces a spring of water that rises into the air: Rome is famous for its beautifully carved stone fountains.) gosbrunnur
    2) (the water coming from such a structure: It was so hot that he stood under the fountain to get cool.) buna úr gosbrunni
    3) (a source: God is the fountain of all goodness.) uppspretta

    English-Icelandic dictionary > fountain

  • 4 gear

    [ɡiə]
    1) ((usually in plural) a set of toothed wheels which act together to carry motion: a car with automatic gears.) tannhjólakerfi
    2) (a combination of these wheels, eg in a car: The car is in first gear.) gír
    3) (a mechanism used for a particular purpose: an aeroplane's landing-gear.) búnaður
    4) (the things needed for a particular job, sport etc: sports gear.) útbúnaður
    - gear lever/change/stick

    English-Icelandic dictionary > gear

  • 5 gush

    1. verb
    1) ((of liquids) to flow out suddenly and in large amounts: Blood gushed from his wound.) fossa, spÿtast
    2) (to exaggerate one's enthusiasm etc while talking: The lady kept gushing about her husband's success.) ÿkja
    2. noun
    (a sudden flowing (of a liquid): a gush of water.) gusa, buna
    - gushingly

    English-Icelandic dictionary > gush

  • 6 head-dress

    noun (something, usually ornamental, which is worn on, and covers, the head: The tribesmen were wearing head-dresses of fur and feathers.) höfuðbúnaður

    English-Icelandic dictionary > head-dress

  • 7 headgear

    noun (anything that is worn on the head: Hats, caps and helmets are headgear.) höfuðbúnaður

    English-Icelandic dictionary > headgear

  • 8 installation

    [instə'leiʃən]
    1) (the act of installing.) uppsetning; innsetning
    2) (a piece of equipment that has been installed: The cooker, fridge and other electrical installations are all in working order.) uppsettur búnaður

    English-Icelandic dictionary > installation

  • 9 jet

    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) svartaraf
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) buna
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) þrÿstistútur
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) þota
    - jet-propelled
    - jet propulsion

    English-Icelandic dictionary > jet

  • 10 spout

    1. verb
    1) (to throw out or be thrown out in a jet: Water spouted from the hole in the tank.) spúa, sprauta
    2) (to talk or say (something) loudly and dramatically: He started to spout poetry, of all things!) buna/romsa út úr sér; þruma
    2. noun
    1) (the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) stútur
    2) (a jet or strong flow (of water etc).) vatnssúla

    English-Icelandic dictionary > spout

  • 11 tackle

    ['tækl] 1. noun
    1) (an act of tackling: a rugby tackle.) töklun, tækling
    2) (equipment, especially for fishing: fishing tackle.) veiðigræjur
    3) (ropes, pulleys etc for lifting heavy weights: lifting tackle.) talía, blökk; talíu-/blakkarútbúnaður
    4) (in sailing, the ropes, rigging etc of a boat.) reiði, reiðabúnaður; allur búnaður skips
    2. verb
    1) (to try to grasp or seize (someone): The policeman tackled the thief.) takast á við
    2) (to deal with or try to solve (a problem); to ask (someone) about a problem: He tackled the problem; She tackled the teacher about her child's work.) fást við, kljást við
    3) (in football, hockey etc, to (try to) take the ball etc from (a player in the other team): He tackled his opponent.) takla, tækla

    English-Icelandic dictionary > tackle

См. также в других словарях:

  • buna — buna …   Dictionnaire des rimes

  • Buna — may refer to: *Geographical places: ** The Albanian name for the Bojana River, a river in Albania and Montenegro. ** Buna, Kenya, captured by Italy in the East African campaign of World War II. ** Buna, Papua New Guinea, where the Battle of Buna… …   Wikipedia

  • Buna — bezeichnet: Buna (Kautschuk), einen synthetischen Kautschuk der Firma I.G. Farben Buna Werke, ein Industriekombinat zur Herstellung des synthetischen Kautschuks Buna (Adriatisches Meer) (serbisch: Bojana), einen Fluss zwischen Albanien und… …   Deutsch Wikipedia

  • BUNA — Nom générique de la plus importante famille de caoutchoucs synthétiques, buna vient de bu tadiène et de na trium (sodium, en allemand). Le caoutchouc naturel est le polymère, de structure bien déterminée, d’un hydrocarbure insaturé, l’isoprène ou …   Encyclopédie Universelle

  • buna — BÚNA s.f. Varietate de cauciuc sintetic. – Din germ. Buna (denumire comercială). Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  búna (cauciuc sintetic) s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BÚNA s.f.sg. Varietate de… …   Dicționar Român

  • Buna S — or Styrene butadiene rubber (SBR) is an elastomeric copolymer consisting of styrene and butadiene. It has good abrasion resistance and good aging stability. SBR is stable in: mineral oils, fats, aliphatic, aromatic and chlorinated hydrocarbons.… …   Wikipedia

  • bună — BÚNĂ s. v. bunică, mamă mare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  MAMĂ BÚNĂ s. v. bunică, mamă mare. Trimis de siveco, 03.04.2008. Sursa: Sinonime  búnă purtáre adj. + s. f. Trimis de siveco, 28.10.2008. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • Buna — n. [trademark.] a synthetic rubber made by copolymerizing butadiene with another substance such as acrylonitrile or styrene. Syn: buna S. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Buna — Buna, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 2269 Housing Units (2000): 956 Land area (2000): 5.948625 sq. miles (15.406868 sq. km) Water area (2000): 0.008612 sq. miles (0.022306 sq. km) Total area (2000): 5.957237 sq. miles …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Buna, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 2269 Housing Units (2000): 956 Land area (2000): 5.948625 sq. miles (15.406868 sq. km) Water area (2000): 0.008612 sq. miles (0.022306 sq. km) Total area (2000): 5.957237 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • buna — synthetic rubber made from butadiene, from Ger. Buna, from first elements of butadiene, name of a hydrocarbon (related to BUTANE (Cf. butane); the suffix indicates the presence of two double bonds) + Na, indicating sodium (from natrium; see… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»