-
101 paza bună trece primejdia rea
prov. caution is the parent of safetytake heed will surely speedaprox. forewarned, forearmedprevention is better than curefast / safe / sure bind, fast / safe / sure find.Română-Engleză dicționar expresii > paza bună trece primejdia rea
-
102 pe bună dreptate
with / for good reasonin (all) reasonquite reasonably / wiselynot unreasonably / inaptly / unaptly / unwisely. -
103 pe bună dreptate numit...
with / for good reason termed / called / styled...not inaptly / incongruously called...Română-Engleză dicționar expresii > pe bună dreptate numit...
-
104 pe la cina cea bună
about nightfall. -
105 pe orice vreme (bună sau rea)
rain or shinein all weathers.Română-Engleză dicționar expresii > pe orice vreme (bună sau rea)
-
106 pentru a fi în bună ordine
for order's / form's sake.Română-Engleză dicționar expresii > pentru a fi în bună ordine
-
107 poamă bună
a bright article. -
108 poftă bună!
bon appetit! I hope you will enjoy your dinner! iron. fall to! (I wish you a) good appetite! -
109 prin bună înţelegere
by mutual agreement / consentby private contract. -
110 scandal în lumea bună
aprox. accidents will happen in the best regulated families. -
111 simplu ca bună ziua
as simple / easy as ABC / anything / shelling peasas easy as lyingnothing could be simpleramer. (as) clear / plain as a boot-jack. -
112 situaţia pare mai bună / încurajatoare
the situation looks more hopeful.Română-Engleză dicționar expresii > situaţia pare mai bună / încurajatoare
-
113 sunt semne de vreme bună
the weather bids fair / to be fine.Română-Engleză dicționar expresii > sunt semne de vreme bună
-
114 sănătate bună!
1. goodbye!2. ( nimic de făcut) nothing doing! ( şi cu asta basta / gata)... and that is all there is to it. 3. ( ca urare) keep! -
115 tot ai să dai de dracul într-o bună zi / până la urmă
you'll catch it in the long run!Română-Engleză dicționar expresii > tot ai să dai de dracul într-o bună zi / până la urmă
-
116 uşor ca bună ziua
as easy as lying / as ABC / punch / talking / winking /amer. as pie / nothingsl. as easy as damn it. -
117 vrednic de o cauză mai bună
worthy of a better cause.Română-Engleză dicționar expresii > vrednic de o cauză mai bună
-
118 ziua bună de dimineaţă se cunoaşte
prov. the first blow / stroke is half the battlea good beginning is half the battlea good beginning makes a good ending(just) as the twig is bent the tree will growaprox. evening red and morning grey sets the traveller on his wayaprox. the better the day the better the deed.Română-Engleză dicționar expresii > ziua bună de dimineaţă se cunoaşte
-
119 în bună măsură / parte
to a great extentin' a large measurefor the most part. -
120 în bună ordine
in (good) order.
См. также в других словарях:
buna — buna … Dictionnaire des rimes
Buna — may refer to: *Geographical places: ** The Albanian name for the Bojana River, a river in Albania and Montenegro. ** Buna, Kenya, captured by Italy in the East African campaign of World War II. ** Buna, Papua New Guinea, where the Battle of Buna… … Wikipedia
Buna — bezeichnet: Buna (Kautschuk), einen synthetischen Kautschuk der Firma I.G. Farben Buna Werke, ein Industriekombinat zur Herstellung des synthetischen Kautschuks Buna (Adriatisches Meer) (serbisch: Bojana), einen Fluss zwischen Albanien und… … Deutsch Wikipedia
BUNA — Nom générique de la plus importante famille de caoutchoucs synthétiques, buna vient de bu tadiène et de na trium (sodium, en allemand). Le caoutchouc naturel est le polymère, de structure bien déterminée, d’un hydrocarbure insaturé, l’isoprène ou … Encyclopédie Universelle
buna — BÚNA s.f. Varietate de cauciuc sintetic. – Din germ. Buna (denumire comercială). Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 búna (cauciuc sintetic) s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BÚNA s.f.sg. Varietate de… … Dicționar Român
Buna S — or Styrene butadiene rubber (SBR) is an elastomeric copolymer consisting of styrene and butadiene. It has good abrasion resistance and good aging stability. SBR is stable in: mineral oils, fats, aliphatic, aromatic and chlorinated hydrocarbons.… … Wikipedia
bună — BÚNĂ s. v. bunică, mamă mare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime MAMĂ BÚNĂ s. v. bunică, mamă mare. Trimis de siveco, 03.04.2008. Sursa: Sinonime búnă purtáre adj. + s. f. Trimis de siveco, 28.10.2008. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
Buna — n. [trademark.] a synthetic rubber made by copolymerizing butadiene with another substance such as acrylonitrile or styrene. Syn: buna S. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Buna — Buna, TX U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 2269 Housing Units (2000): 956 Land area (2000): 5.948625 sq. miles (15.406868 sq. km) Water area (2000): 0.008612 sq. miles (0.022306 sq. km) Total area (2000): 5.957237 sq. miles … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Buna, TX — U.S. Census Designated Place in Texas Population (2000): 2269 Housing Units (2000): 956 Land area (2000): 5.948625 sq. miles (15.406868 sq. km) Water area (2000): 0.008612 sq. miles (0.022306 sq. km) Total area (2000): 5.957237 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
buna — synthetic rubber made from butadiene, from Ger. Buna, from first elements of butadiene, name of a hydrocarbon (related to BUTANE (Cf. butane); the suffix indicates the presence of two double bonds) + Na, indicating sodium (from natrium; see… … Etymology dictionary