-
61 a-şi face un nume bun
to deserve one's spurs. -
62 a-şi lua rămas bun de la cineva
to wish / to bid smb. good byefig. înv. to depart from smb.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi lua rămas bun de la cineva
-
63 a-şi lua rămas bun de la călcâie
Română-Engleză dicționar expresii > a-şi lua rămas bun de la călcâie
-
64 aţi vrea să fiţi atât de bun să închideţi uşa?
may I trouble you to shut the door? I will thank you to close the door.Română-Engleză dicționar expresii > aţi vrea să fiţi atât de bun să închideţi uşa?
-
65 ce e mult nu e bun!
prov. too much is as bad as none at alltoo many sweets cloy the palateaprox. (it is) too much of a good thingtoo much water drowned the miller. -
66 cel mai bun dintre cei mai buni
the ace of aces.Română-Engleză dicționar expresii > cel mai bun dintre cei mai buni
-
67 de bun augur
of good omenpresageful of good. -
68 de bun gust
in good taste / style. -
69 de la bun început
from the firstfrom the (very) beginning / outset(right) from the startto begin withamer. from the word go. -
70 destul de bun
not (half / so) bad. -
71 drum bun!
wish a good / a safe journey!înv. fare you well! -
72 drum bun, cale bătută!
good riddance! -
73 e cum nu se poate mai bun
it's perfect.Română-Engleză dicționar expresii > e cum nu se poate mai bun
-
74 e un bun vorbitor
he has a smooth tongue. -
75 eşti atât de amabil / bun să...?
would you be so kind as to...?Română-Engleză dicționar expresii > eşti atât de amabil / bun să...?
-
76 fii bun şi...
be so kind as to...kindly...would you mind...? would you be so kind as to...? have the goodness to... -
77 foamea e cel mai bun bucătar
prov. a hungry dog will eat a dirty puddinghunger is the best relish / sauce.Română-Engleză dicționar expresii > foamea e cel mai bun bucătar
-
78 grozav de bun
iron. too good by half. -
79 hai, fii băiat bun!
come, be a sport! -
80 la ce bun / folos?
what's the use of it? what boots it? is there any use in it? what / where is the use / sense of...? what would be the point of (doing smth.)? What need is there to (send for him, etc.)? is there any use in it?
См. также в других словарях:
bun — BUN, Ă, (I VIII) buni, e, adj., s.m. şi f., (IX) bunuri, s.n., (X) adv. I. adj. Care are calităţi. 1. Care face în mod obişnuit bine altora, care se poartă bine cu alţii; binevoitor. ♢ expr. Bun la inimă = milostiv. Bun, rău = oricum ar fi.… … Dicționar Român
Bun B — Saltar a navegación, búsqueda Bun B Bun B durante un concierto en 2008. Información personal … Wikipedia Español
Bun B — (2008) Bun B (* 19. März 1973 in Port Arthur, Texas; eigentlich Bernard Freeman) ist ein afroamerikanischer Rapper, der derzeit für Rap A Lot Records, einem US amerikanischen Hip Hop Label in Houston arbeitet … Deutsch Wikipedia
bun — [bʌn] n [Sense: 1 3, 5; Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from Old French bugne swelling (caused by a blow), type of fritter ] [Sense: 4; Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from Scottish Gaelic bun; BUNNY] 1.) BrE a small round sweet cake … Dictionary of contemporary English
Bun — Saltar a navegación, búsqueda Bun puede referirse a: Bun, una comuna francesa situada en el departamento Altos Pirineos; Alexandru cel Bun, príncipe de Moldavia entre 1400 y 1432; Bun, una marca de papas fritas; Biunnilio, un elemento químico aún … Wikipedia Español
bun — bun1 [bun] n. [ME bunne, wheat cake, bun, prob. < OFr buigne, a boil, swelling (> Fr beigne, fruit fritter) < Gaul * bunia] 1. a small roll made of bread dough, sometimes sweetened or spiced or containing raisins, etc. 2. hair worn in a… … English World dictionary
Bun — Bun, Bunn Bunn, n. [Scot. bun, bunn, OE. bunne, bonne; fr. Celtic; cf. Ir. bunna, Gael. bonnach, or OF. bugne tumor, Prov. F. bugne a kind of pancake; akin to OHG. bungo bulb, MHG. bunge, Prov. E. bung heap, cluster, bunny a small swelling.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
bun — [ bɶn ] n. m. • 1827; o. i. ♦ Anglic. Petit pain au lait rond. Des buns et des muffins. ● bun nom masculin (anglais bun) Petit pain rond en pâte levée. bun [bœn] n. m. ÉTYM. 1827, in Rey Debove et Gagnon; mot angl. d orig. incertain … Encyclopédie Universelle
bun — [ bʌn ] noun count * 1. ) a small round piece of bread: a burger in a bun 2. ) a hairstyle in which a woman s hair is tied in a tight round ball at the back of or on top of her head 3. ) buns plural AMERICAN INFORMAL someone s BUTTOCKS 4. )… … Usage of the words and phrases in modern English
bun — ► NOUN 1) a small cake or bread roll. 2) a hairstyle in which the hair is drawn into a tight coil at the back of the head. 3) (buns) N. Amer. informal a person s buttocks. ● have a bun in the oven Cf. ↑have a bun in the oven … English terms dictionary
BUN — n. [acronym] (Med.) same as {blood urea nitrogen}; the concentration of nitrogen in blood present in the form of urea; used as a measure of kidney function. Note: Blood usually contains 10 to 15 mg of nitrogen per 100 ml in the form of urea.… … The Collaborative International Dictionary of English