Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

bumptiousness

  • 1 нахаканост

    bumptiousness, uppishness, swaggering, perkiness, cheek, sauce
    * * *
    наха̀каност,
    ж., само ед. bumptiousness, uppishness, swaggering, perkiness, flippancy; pertness; cockiness; pushiness, forwardness; cheek, sauce.
    * * *
    cheek; thrust{TrXst}

    Български-английски речник > нахаканост

  • 2 нахаканосг

    bumptiousness, uppishness, swaggering, perkiness, cheek, sauce

    Български-английски речник > нахаканосг

  • 3 важност

    1. importance, significance; consequence; stress
    юр. materiality
    това е от най-голяма важност it is of the first/of paramount importance
    събитие от първостепенна важност an event of the first importance, an all-important event
    изтъквам важността на lay stress on
    2. (на държане) bumptiousness
    давам си важност put on airs, give o.s. airs, put on a consequential air
    разг. play the peacock/the boss, cock o.'s nose
    нищожество, което си дава важност a stuffed shirt
    * * *
    ва̀жност,
    ж., само ед.
    1. importance, significance; consequence; graveness; stress; юр. materiality; книж. gravitas; изтъквам \важността на lay stress on; събитие от първостепенна \важност an event of the first importance, an all-important event; това е от най-голяма \важност it is of the first/of paramount importance;
    2. (на поведение) bumptiousness; нищожество, което си дава \важност stuffed shirt; придавам си \важност put on airs, give o.s. airs, put on a consequential air; разг. play the peacock/the boss, cock o.’s nose.
    * * *
    account; aloofness; importance{im`pO;txns}: of high важност - от голяма важност; moment
    * * *
    1. (на държане) bumptiousness 2. importance, significance;consequence;stress 3. давам си ВАЖНОСТ put on airs, give o.s. airs, put on a consequential air 4. изтъквам ВАЖНОСТта на lay stress on 5. нищожество, което си дава ВАЖНОСТ a stuffed shirt 6. разг. play the peacock/the boss, cock o.'s nose 7. събитие от първостепенна ВАЖНОСТ an event of the first importance, an all-important event 8. това е от най-голяма ВАЖНОСТ it is of the first/of paramount importance 9. юр. materiality

    Български-английски речник > важност

  • 4 надменност

    haughtiness, superciliousness, arrogance; lordliness; loftiness; uppishness
    * * *
    надмѐнност,
    ж., само ед. haughtiness, superciliousness, sniffiness, snippiness, arrogance; lordliness; loftiness; uppishness; offishness; разг. snootiness, stuck-upness; ( презрение) disdain.
    * * *
    aloofness; assumption; bumptiousness; hubris{hXbris}; imperiousness; uppishness{'XpiSinsnis}
    * * *
    haughtiness, superciliousness, arrogance;lordliness;loftiness; uppishness

    Български-английски речник > надменност

  • 5 самомнителност

    вж. самомнение
    * * *
    самомнѝтелност,
    ж., само ед. self-importance.
    * * *
    self-conceit ; bumptiousness
    * * *
    вж. самомнение

    Български-английски речник > самомнителност

См. также в других словарях:

  • Bumptiousness — Bump tious*ness, n. Conceitedness. [Colloq.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bumptiousness — noun The state of being bumptious; conceitedness. The woman would be quite likable sans bumptiousness …   Wiktionary

  • bumptiousness — bumptious ► ADJECTIVE ▪ irritatingly self assertive or conceited. DERIVATIVES bumptiously adverb bumptiousness noun. ORIGIN from BUMP(Cf. ↑bumpy), on the pattern of fractious …   English terms dictionary

  • bumptiousness — noun see bumptious …   New Collegiate Dictionary

  • bumptiousness — See bumptiously. * * * …   Universalium

  • bumptiousness — bump·tious·ness …   English syllables

  • bumptiousness — noun offensive boldness and assertiveness • Syn: ↑cockiness, ↑pushiness, ↑forwardness • Derivationally related forms: ↑forward (for: ↑forwardness), ↑pushy ( …   Useful english dictionary

  • cockiness — noun offensive boldness and assertiveness • Syn: ↑bumptiousness, ↑pushiness, ↑forwardness • Derivationally related forms: ↑forward (for: ↑forwardness), ↑pushy ( …   Useful english dictionary

  • forwardness — noun 1. an advanced stage the forwardness of the harvest this year the arts are in no kind of forwardness in this matter • Derivationally related forms: ↑forward • Hypernyms: ↑earliness 2. prompt willingness readiness t …   Useful english dictionary

  • pushiness — noun offensive boldness and assertiveness • Syn: ↑bumptiousness, ↑cockiness, ↑forwardness • Derivationally related forms: ↑forward (for: ↑forwardness), ↑pushy, ↑ …   Useful english dictionary

  • bumptious — adjective Etymology: 1bump + tious (as in fractious) Date: 1803 presumptuously, obtusely, and often noisily self assertive ; obtrusive • bumptiously adverb • bumptiousness noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»