Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

bump+(noun)

  • 1 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) a (se) ciocni (de)
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) izbitură
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) umflătură
    •
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) excepţional
    - bump into
    - bump of

    English-Romanian dictionary > bump

  • 2 speed bump

    noun (a raised part across the road to make drivers slow down.)

    English-Romanian dictionary > speed bump

  • 3 corn

    I [ko:n] noun
    1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) grâu; porumb
    2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.)
    •
    - corned beef
    - cornflakes
    - cornflour
    - cornflower     II [ko:n] noun
    (a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) bătătură

    English-Romanian dictionary > corn

  • 4 barge

    1. noun
    1) (a flat-bottomed boat for carrying goods etc.) şlep, şaland
    2) (a large power-driven boat.) şalupă
    2. verb
    1) (to move (about) clumsily: He barged about the room.) a se mişca greoi
    2) (to bump (into): He barged into me.) a intra în; a se lovi de
    3) ((with in(to)) to push one's way (into) rudely: She barged in without knocking.) a se năpusti (în)

    English-Romanian dictionary > barge

  • 5 knock

    [nok] 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) a ciocăni, a bate
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) a izbi
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) a răs­turna
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) a se izbi de, a se lovi de
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) bătaie în uşă
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) ciocănitură
    •
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Romanian dictionary > knock

  • 6 speed

    [spi:d] 1. noun
    1) (rate of moving: a slow speed; The car was travelling at high speed.) viteză
    2) (quickness of moving.) viteză
    2. verb
    1) ((past tense, past participles sped [sped] speeded) to (cause to) move or progress quickly; to hurry: The car sped/speeded along the motorway.) a merge cu toată viteza
    2) ((past tense, past participle speeded) to drive very fast in a car etc, faster than is allowed by law: The policeman said that I had been speeding.) a face exces de viteză
    •
    - speedy
    - speedily
    - speediness
    - speed bump
    - speed trap
    - speedometer
    - speed up

    English-Romanian dictionary > speed

См. также в других словарях:

  • bump — ► NOUN 1) a light blow or a jolting collision. 2) a protuberance on a level surface. ► VERB 1) knock or run into with a jolt. 2) move with much jolting. 3) (bump into) meet by chance. 4) …   English terms dictionary

  • bump´i|ness — bump|y «BUHM pee», adjective, bump|i|er, bump|i|est. 1. having bumps; full of bumps: »a bumpy road. 2. causing bumps; rough: » …   Useful english dictionary

  • bump´i|ly — bump|y «BUHM pee», adjective, bump|i|er, bump|i|est. 1. having bumps; full of bumps: »a bumpy road. 2. causing bumps; rough: » …   Useful english dictionary

  • bump|y — «BUHM pee», adjective, bump|i|er, bump|i|est. 1. having bumps; full of bumps: »a bumpy road. 2. causing bumps; rough: » …   Useful english dictionary

  • bump — noun 1》 a light blow or a jolting collision.     ↘Rowing (in races where boats make a spaced start one behind another) the point at which a boat begins to overtake or touch the boat ahead, thereby defeating it. 2》 a protuberance on a level… …   English new terms dictionary

  • bump´tious|ness — bump|tious «BUHMP shuhs», adjective. unpleasantly forward or conceited; arrogant and quarrelsome: »Babbitt was a selfish, bumptious, small souled provincial (Newsweek). ╂[probably < bump, perhaps patterned on obsolete presumptious]… …   Useful english dictionary

  • bump´tious|ly — bump|tious «BUHMP shuhs», adjective. unpleasantly forward or conceited; arrogant and quarrelsome: »Babbitt was a selfish, bumptious, small souled provincial (Newsweek). ╂[probably < bump, perhaps patterned on obsolete presumptious]… …   Useful english dictionary

  • bump|tious — «BUHMP shuhs», adjective. unpleasantly forward or conceited; arrogant and quarrelsome: »Babbitt was a selfish, bumptious, small souled provincial (Newsweek). ╂[probably < bump, perhaps patterned on obsolete presumptious] –bump´tious|ly, adverb …   Useful english dictionary

  • bump|kin — bump|kin1 «BUHMP kihn», noun. an awkward or simple person from the country: »The more bashful country bumpkins hung sheepishly back (Washington Irving). SYNONYM(S): lout, churl, boor, clodhopper. ╂[perhaps < Middle Dutch bommekyn little… …   Useful english dictionary

  • bump — 1610s, verb and noun, perhaps from Scandinavian, probably echoic, original sense was hitting then of swelling from being hit. Also has a long association with obsolete bum to make a booming noise, which perhaps influenced surviving senses like… …   Etymology dictionary

  • bump and run — noun (golf) An approach shot played so that the ball runs a long distance after landing • • • Main Entry: ↑bump …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»