Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

bulu

  • 1 qəbul

    I
    сущ.
    1. приём:
    1) взятие, получение. Sənədlərin qəbulu приём документов, malın (əmtəənin) qəbulu приём товара
    2) включение в состав чего-л., допуск к участию в чём-л. Universitetə qəbul приём в университет, partiyaya qəbul приём в партию
    3) допуск к себе с какой-л. целью (для беседы и т.п.). Xəstələrin qəbulu приём больных, direktorun qəbulu приём директора
    4) питьё, проглатывание. Dərmanın qəbulu приём лекарства
    5) восприятие чего-л. Siqnalın qəbulu приём сигнала, verilişlərin qəbulu приём передач
    6) встреча, оказываемая кому-л., чему-л., отношение, встречаемое со стороны кого-л. Səmimi qəbul теплый приём
    7) собрание приглашённых лиц у кого-л. (обычно у официальных лиц) в честь кого-л., чего-л., беседа, разговор с должностными лицами. Xarici İşlər Nazirliyində qəbul приём в Министерстве иностранных дел
    8) получение в своё распоряжение. Sifarişlərin qəbulu приём заказов, anbarın qəbulu прием склада
    9) выслушивание сообщаемого. Raportun qəbulu приём рапорта
    10) контингент, набор, результат приёма. Builki qəbul приём этого года
    2. принятие:
    1) вступление в управление чем-л., занятие какой-л. должности. Direktor vəzifəsinin qəbulu принятие должности директора
    2) утверждение, выражение согласия голосованием. Qanunun qəbulu принятие закона, qərarın qəbulu принятие постановления, layihənin qəbulu принятие проекта
    3) подвержение себя какой-л. процедуре. Banna qəbulu принятие ванны
    II
    прил.
    1. приёмный:
    1) служащий для приема. Qəbul otağı приёмная комната (приёмная), qəbul məntəqəsi приёмный пункт, qəbul antenası приёмная антенна, qəbul radiostansiyası приёмная радиостанция, qəbul qurğusu приёмная установка
    2) назначенный для приёма. Qəbul günü приёмный день, qəbul saatları приёмные часы
    3) организованный, служащий для приёма. Qəbul komissiyası приёмная комиссия, qəbul imtahanları приёмные экзамены
    2. приёмочный. Qəbul aktı приёмочный акт; qəbul etmək принимать, принять; qəbul edilmək (olunmaq) приниматься, быть принятым

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qəbul

  • 2 abunə

    I
    сущ. подписка. Abunə qəbul olunur принимается подписка, abunə qəbulu başlanmışdır началась подписка, abunə şöbəsi отдел подписки, abunə agenti агент по подписке
    II
    прил.
    1. подписной. Abunə agentliyi подписное агентство
    2. абонементный. Abunə qutusu абонементный ящик, abunə kitabı абонементная книга, abunə nömrəsi абонементный номер, abunə sistemi абонементная система, abunə şöbəsi абонементный отдел, abunə haqqı абонементная плата; abunə etmək kimi абонировать, подписать кого; abunə olmaq nəyə подписаться на что, выписывать, выписать что

    Azərbaycanca-rusca lüğət > abunə

  • 3 bağlama

    1
    сущ. от глаг. bağlamaq
    1. тюк (большой перевязанный свёрток товара). Pambıq bağlaması тюк хлопка
    2. узел (вещи, увязанные в кусок ткани)
    3. связка (несколько однородных предметов, связанных вместе). Kitab bağlaması связка книг, paltar bağlaması связка одежды
    4. свёрток. Hədiyyə bağlaması свёрток с подарком
    5. неполный мешок, полмешка чего-л. Bir bağlama un полмешка муки
    6. посылка. Poçt bağlaması почтовая посылка, bağlamaların qəbulu приём посылок, bağlamaların saxlanması хранение посылок, bağlamanın çəkisi вес посылки
    7. диал. деревянная задвижка для окон и дверей
    II
    прил.
    1. посылочный. Bağlama blankı посылочный бланк, bağlama yeşiyi посылочный ящик, bağlama şöbəsi посылочный отдел
    2. тех. крепёжный. Bağlama boltları крепёжные болты, bağlama yivi крепёжная резьба, bağlama materialları крепёжные материалы
    3. тех. запорный. Bağlama ventilləri запорные вентили, bağlama kranları запорные краны
    2
    сущ. стихотворная форма загадок в устном народном творчестве; загадки, задаваемые ашугами друг другу во время состязаний

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bağlama

  • 4 davam

    сущ.
    1. продолжение. Oyunun davamı продолжение игры, konsertin davamı продолжение концерта, məkələnin davamı продолжение статьи, davamı var продолжение следует
    2. продолжительность. Qaçışın davamı beş dəqiqədir продолжительность бега пять минут, əməliyyatın davamı продолжительность операции
    3. стойкость, выдержка. Davamın olsun имей выдержку, davamı yoxdur kimin не обладает выдержкой
    ◊ davam gətirmək (etmək) проявлять, проявить большую выдержку в чём-л., выдерживать, выдержать, превозмочь. Mühasirəyə davam gətirmək выдержать засаду, zərbəyə davam gətirmək выдержать удар, soyuğa davam gətirmək выдержать холод, susuzluğa davam gətirmək превозмочь жажду; davam etmək: 1. продолжать, продолжить. Yoluna davam etmək продолжать свой путь, sözünə davam etmək продолжать свою речь, продолжать говорить, dərsinə davam etmək
    1) продолжать урок
    2) ходить в школу, на уроки; 2. продолжаться, продолжиться. Görüşlər davam edir встречи продолжаются, ali məktəblərə tələbə qəbulu davam edir продолжается приём студентов в вузы, davam etdirmək nəyi продолжать, продолжить что. Fikir mübadiləsini davam etdirmək продолжать обмен мнениями, təcrübəni davam etdirmək продолжать эксперимент, işi davam etdirmək продолжать работу, təhsilini davam etdirmək продолжить образование, qurultay öz işini davam etdirir съезд продолжает свою работу, müzakirəni davam etdirmək продолжать обсуждение

    Azərbaycanca-rusca lüğət > davam

  • 5 miras

    I
    сущ. наследство:
    1. имущество, остающееся после смерти владельца и переходящее в собственность кого-л. Atadan qalan miras наследство от отца, юрид. miras ayırma выделение наследства, miras almaq nəyi получить в наследство что, miras bölgüsü раздел наследства, mirasın qəbulu принятие наследства, mirasın mühafizəsi охрана наследства, vərəsəsiz miras выморочное наследство
    2. явление культуры, быта оставшееся от прежних деятелей прежних времён; наследие
    II
    прил. наследственный. Miras əmlakı наследственное имущество, miras hüququ наследственное право; miras qalmaq оставаться в наследство, передаваться по наследству; miras qalmış! проклятие: чтобы умер твой владелец, чтобы осталось без владельца его имущество

    Azərbaycanca-rusca lüğət > miras

  • 6 sifariş

    I
    сущ.
    1. заказ:
    1) поручение изготовить, исполнить, доставить что-л. связь. Qabaqcadan sifariş предварительный заказ, növbədənkənar sifariş внеочередной заказ, fərdi sifariş индивидуальный заказ, telefonla danışıq sifarişi заказ на разговор по телефону, sifariş blankı бланк заказа, sifariş vərəqəsi карточка заказов, sifarişlərin qeyd dəftəri тетрадь учета заказов, sifarişlərin qəbulu прием заказов, sifarişlərin yerinə yetirilməsi выполнение заказов, sifariş almaq получить заказ, sifariş vermək дать заказ, заказать
    2) заказанная вещь. Sifarişlər hazırdır заказы готовы, sifarişinizi ala bilərsiniz можете получить свой заказ
    2. заявка (требование на что -л). Biletlərə sifariş заявка на билеты, sifarişlə konsert концерт по заявкам
    3. поручение (дело, порученное кому-л.), задание. Müxtəlif sifarişlər разные поручения, xüsusi sifariş особое поручение, yoldaşlarımın sifarişi ilə по поручению моих товарищей, sifarişlə göndərmək послать с поручением
    II
    прил. заказной. связь. Sifariş xidməti заказная служба, sifariş kommutatoru заказной коммутатор, sifariş xətti заказная линия, библ. sifariş üzrə nəşr заказное издание

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sifariş

  • 7 siqnal

    I
    сущ. сигнал:
    1. условный звуковой или световой знак для передачи какого-л. сообщения или распоряжения и т.п. Yol siqnalı дорожный сигнал, toplanış siqnalı сигнал сбора, fəlakət siqnalı сигнал бедствия, həyəcan siqnalı сигнал тревоги, hücum siqnalı сигнал к атаке, şərti siqnal условный сигнал
    2. перен. предупреждение, сообщение о чём-л., что совершается или может совершиться. Onun haqqında siqnal var о нём есть сигнал
    3. проявление существования, функционирования чего-л., вызывающее ответную реакцию какого-л. прибора или организма. Siqnalların qəbulu приём сигналов, xəstəliyin siqnalı сигнал заболевания
    II
    прил. сигнальный. Siqnal bayraqcıqları сигнальные флажки, siqnal düyməsi сигнальная кнопка, siqnal lampası сигнальная лампа; полигр. siqnal nüsxəsi сигнальный экземпляр

    Azərbaycanca-rusca lüğət > siqnal

  • 8 səfir

    I
    сущ. посол:
    1. высший ранг дипломатического представителя одного государства в другом. Səfir rütbəsi должность (ранг) посла
    2. лицо, являющееся носителем этого ранга. Azərbaycan Respublikasının Almaniyadakı səfiri посол Азербайджанской Республики в Германии, səfirin qəbulu прием посла
    II
    прил. посольский. Səfir səlahiyyətləri посольские полномочия, səfir hüquqları посольские права; YUNESKO-nun xoşməramlı səfiri посол доброй воли ЮНЕСКО

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səfir

  • 9 xəstə

    I
    прил.
    1. больной:
    1) страдающий какой-л. болезнью. Xəstə adam больной человек, xəstə qadın больная женщина
    2) пораженный какой-л. болезнью (о состоянии отдельных органов). Xəstə ürək больное сердце, xəstə mədə больной желудок
    3) перен. свидетельствующий о болезни, болезненный. Xəstə baxış больной взор, xəstə görünüş больной вид
    4) перен. неестественнный, ненормальный. Xəstə təxəyyül больное воображение
    2. болезненный:
    1) подверженный заболеваниям, часто болеющий. Xəstə uşaq болезненный ребёнок
    2) вызываемый болезнью. Xəstə halda в болезненном состоянии
    3. страдающий, страдальческий (выражающий страдание). Xəstə (əzablı) baxış страдальческий взгляд
    II
    сущ.
    1. больной, больная (лицо, старадающее какой-л. болезнью). Gəzən xəstə ходячий больной, sağalan xəstə выздоравливающий больной, vərəmli xəstə туберкулезный больной, qızdırmalı xəstə лихорадящий больной, ağır xəstə тяжелый больной, ambulator xəstə амбулаторный больной, terapevtik xəstə терапевтический больной, cərrahi xəstə хирургический больной, ruhi xəstə душевнобольной, xəstəyə qulluq уход за больным, xəstənin müayinəsi обследование больного, xəstəni dindirmə расспрос больного, xəstəni yoluxma посещение больного; xəstələr больные. Xəstələrin qəbulu приём больных, xəstələri yoxlama обход больных
    2. перен. страстный (заядлый) любитель чего-л.; тот, кто имеет склонность, особое пристрастие к чему-л. Kino xəstəsi страстный, заядлый любитель кино, futbol xəstəsi заядлый любитель (болельщик) футбола; xəstəsi olmaq nəyin заболеть чем. Balıq ovunun xəstəsi olmaq заболеть рыбалкой; xəstə düşmək слечь в постель, заболеть; xəstə yatmaq лежать больным; xəstə olmaq быть больным (больной), болеть, заболеть; xəstə eləmək, xəstə salmaq kimi вызвать болезнь, быть причиной тяжёлой болезни кого, чьей
    ◊ xəstə olmayan canının qədrini bilməz кто не болел, тот не знает цены здоровья; xəstə yatan ölməz, əcəli yetən ölər умирает не тот, кто лежит больным, а тот, к кому смерть пришла

    Azərbaycanca-rusca lüğət > xəstə

  • 10 ərizə

    сущ. заявление (просьба о чём-л., изложенная письменно в официальной форме). Direktorun adına ərizə заявление на имя директора, ərizə yazmaq написать заявление, ərizələrin qəbulu прием заявлений

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ərizə

См. также в других словарях:

  • Bulu — (langue) Pour les articles homonymes, voir Bulu (homonymie).  Pour l’article homophone, voir Boulou. Le Bulu (prononcer « boulou ») est une langue africaine, parlée principalement au Cameroun par 800 000 locuteurs, dont 200 000… …   Wikipédia en Français

  • Bulu — ist: Bulu (Volk), eine ethnische Gruppe in Kamerun Bulu (Bantusprache), die Sprache der Bulu Bulu (Sprache), eine Sprache in Papua Neuguinea Bulu (Baranggay), ein Barangay in der philippinischen Provinz Apayao Dies …   Deutsch Wikipedia

  • Bulu — Saltar a navegación, búsqueda Bulu es un nombre que en la mitología fiyiana indica el “mundo de los espíritus” (probablemente el Inframundo). En Fiyi, en el mes llamado Vula i Ratumaibulu, se dice que el dios Ratumaibulu viene de Bulu, a hacer… …   Wikipedia Español

  • Bulu — may refer to:* Bulu (Fijian mythology), the underworld in the mythology of Fiji * The Bulu people of Cameroon * Bulu language, spoken by that people …   Wikipedia

  • bulu — n. m. Dialecte du beti, qui sert de langue véhiculaire au Cameroun …   Encyclopédie Universelle

  • Bulu — ▪ people also spelled  Boulou,         one of a number of related peoples inhabiting the hilly, forested, south central area of Cameroon as well as mainland Equatorial Guinea and northern Gabon. These peoples are collectively called the Fang (q.v …   Universalium

  • Bulu — 1 Original name in latin Bulu Name in other language Bulu, Bulu Xiang, P u lo, Pu lu, P’u lo, bu lu, bu lu xiang State code CN Continent/City Asia/Shanghai longitude 28.80012 latitude 120.71214 altitude 74 Population 0 Date 2012 10 06 2 Original… …   Cities with a population over 1000 database

  • bulu — ˈbü(ˌ)lü noun (plural bulu or bulus) Usage: usually capitalized 1. : a Bantu language of the southern Cameroons 2. : a people of the southern Cameroons who speak the Bulu language 3. : a member of the Bulu people …   Useful english dictionary

  • bulu — (Oğuz) əsas tiri saxlamaq üçün onun altına qoyulan ağac. – Baş tirini bulunun üsdünə qoyullar; – Baş tirini bulu saxlıyır …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • Bulu (Langue) — Pour les articles homonymes, voir Bulu (homonymie).  Pour l’article homophone, voir Boulou. Le Bulu (prononcer « boulou ») est une langue africaine, parlée principalement au Cameroun par 800 000 locuteurs, dont 200 000 personnes… …   Wikipédia en Français

  • Bulu (Bantusprache) — Bulu Gesprochen in Kamerun Sprecher 858.000 Linguistische Klassifikation Niger Kongo Sprachen Benue Kongo Sprachen Bantoide Sprachen Bantusprachen Bulu …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»