-
121 драчливость
1) General subject: bellicosity, fight, pugnaciousness2) Agriculture: bullying3) Psychoanalysis: pugnacity -
122 запугивание
1) General subject: bluff, brow-beating, browbeating, deterrence, horrification, intimidation, bullying, scaremongering2) Business: fear appeal (в рекламе) -
123 издевательство (особ . дедами над новобранцами в армии), v. to bully - издеваться, n. bully - дед (в армии).
General subject: bully (напр. Some were condemned for bullying their fellow conscripts.)Универсальный русско-английский словарь > издевательство (особ . дедами над новобранцами в армии), v. to bully - издеваться, n. bully - дед (в армии).
-
124 неуставные отношения, дедовщина
Military: bullyingУниверсальный русско-английский словарь > неуставные отношения, дедовщина
-
125 тактика запугивания
1) General subject: bullyboy tactics, policy of intimidation2) Cinema: scare tactics3) Politics: intimidation4) Advertising: bullying tactics5) Mass media: bully-boy tactics, intimidation tacticsУниверсальный русско-английский словарь > тактика запугивания
-
126 хвастливая напыщенность
Diplomatic term: bullying bombastУниверсальный русско-английский словарь > хвастливая напыщенность
-
127 antis
те, кто настроен противThe programme begins with a short film devised by the ‘antis’ — those opposed to women having the vote — depicting a suffragette as a fierce harridan bullying her poor, abused husband.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > antis
-
128 bully
сущ.1. хулиган, громила2. задира, обидчик; хвастунA bully is always a coward. — Задира всегда трус.
3. сутенёр4. диал. дружок, товарищ, братец5. уст. уличный грабитель, бандит6. наёмный убийца7. (= bully beef) мясные консервыгл.8. запугивать, стращатьThey were bullied out of their right. — Их так запугали, что они отказались от своего права.
9. (bully off) задирать; запугивать; быкова́тьI wasn’t going to let him bully me...
10. изводить; издеваться; грубо обращатьсяThe programme begins with a short film devised by the ‘antis’ — those opposed to women having the vote — depicting a suffragette as a fierce harridan bullying her poor, abused husband.
прил.11. прекрасный, хороший12. амер. первоклассный, превосходный13. амер. весёлый, живой14. хулиганскиймежд.15. здорово!, браво!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bully
См. также в других словарях:
Bullying — Le bullying est un néologisme anglo saxon forgé à partir du substantif bully (« voyou »), et qui désigne « une violence à long terme, physique ou psychologique, perpétrée par un ou plusieurs agresseurs (bully) à l encontre d une… … Wikipédia en Français
Bullying UK — Bullying UK, formerly Bullying Online, is a UK charity founded in 1999 by journalist Liz Carnell and her son John. The charity s website was redesigned and relaunched in 2006 with a large amount of new information to help pupils, parents and… … Wikipedia
Bullying — (engl. für schikanieren oder „tyrannisieren“[1]) steht in Großbritannien und Irland für Psychoterror am Arbeitsplatz, siehe Mobbing im deutschsprachigen Raum auch für Mobbing in der Schule Siehe auch: ↑ online Wörterbuch der LEO GmbH, München… … Deutsch Wikipedia
bullying — ullying adj. Noisily domineering; tending to browbeat others. Syn: blustery. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
bullying — |búlingue| s. m. Conjunto de maus tratos, ameaças, coações ou outros atos de intimidação física ou psicológica exercido de forma continuada sobre uma pessoa considerada mais fraca ou mais vulnerável. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
bullying — (izg. bùling) m DEFINICIJA sociol. neugodno ponašanje prema komu kojemu je smisao da izazove strah ili tjeskobu; mučenje, tiraniziranje, zastrašivanje, usp. mobbing ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Bullying — is detrimental to students’ well being and development.[1] … Wikipedia
bullying — noun a) An act of intimidating a weaker person to do something, especially such repeated coercion. She has been bullying him into taking her on a holiday. b) Persistent acts intended to make life unpleasant for another person. Bullying is a… … Wiktionary
bullying — noun Bullying is used before these nouns: ↑tactic Bullying is used after these nouns: ↑playground … Collocations dictionary
bullying — bul|ly|ing [ buliıŋ ] noun uncount behavior that frightens or hurts someone smaller or weaker: a report about growing cases of bullying at work Students are encouraged to tell someone about any incidents of bullying … Usage of the words and phrases in modern English
bullying — UK [ˈbʊlɪɪŋ] / US noun [uncountable] behaviour that frightens or hurts someone smaller or weaker a report about growing cases of bullying at work Students are encouraged to tell someone about any incidents of bullying … English dictionary