Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

bully+for+you!

  • 1 bully

    1. n
    1) хуліган, громило
    2) задирака, причепа
    3) сутенер
    4) розм. дружок, товаришок, братуха
    5) вуличний грабіжник; бандит; найманий убивця
    6) бурильний молоток
    7) м'ясні консерви (тж bully beef)
    2. adj
    1) добрий, чудовий
    2) амер. першокласний, прекрасний
    3. v
    1) залякувати, страхати
    2) задиратися, чіплятися
    3) мучити, роздратовувати; грубо ставитися
    4. int
    здорово!; браво!

    bully for you!розм. молодець!; здорово сказано!, браво!

    * * *
    I n
    1) хуліган, громило; задирака; кривдник
    3) дiaл. друзяка, товариш, братик
    4) заст. вуличний грабіжник; бандит; найманий убивця
    II v
    2) задирати; мучити; знущатися; грубо поводитися
    III a
    1) прекрасний, гарний, хороший
    2) aмep. першокласний, чудовий; веселий, жвавий
    IV
    int прекрасно!, браво!
    V n
    м'ясні консерви (тж. bully beef)

    English-Ukrainian dictionary > bully

  • 2 bully

    I ['bʊlɪ] 1. n
    1) задира́ка, приче́па; хвалько́
    2) хуліга́н

    a bully is always a coward присл. — хуліга́н за́вжди́ боягу́з

    3) сутене́р
    2. v
    задира́тися, чіпля́тися; заля́кувати
    II ['bʊlɪ] adj амер. розм.
    першоря́дний, чудо́вий

    bully for you! — молоде́ць!, бра́во!

    English-Ukrainian transcription dictionary > bully

См. также в других словарях:

  • bully for you — bully for you, etc (often ironic) Good for you, etc • • • Main Entry: ↑bully * * * bully for you, etc. idiom (informal) used to show that you do not think that what sb has said or done is very impressive • …   Useful english dictionary

  • bully for you — you were lucky, good for you    When I beat Ed at cribbage, he says, Bully for you! …   English idioms

  • Bully for You — Infobox Television episode Title= Bully for You Series= Season = 2 Episode = 4 Guests= Christopher Wiehl (Hank Peddigrew) Airdate = October 18, 2001 Production = Writer = Ann Donahue Director = Thomas J. Wright Season list = CSI season 2 episode… …   Wikipedia

  • Bully for you! — informal something that you say when you do not think what someone has done deserves praise or admiration, although they think it does. I cleaned the whole house yesterday. Bully for you! …   New idioms dictionary

  • bully for you! (or him etc.) — often ironic an expression of admiration or approval. → bully …   English new terms dictionary

  • bully for you! —  Well done! …   A concise dictionary of English slang

  • bully for someone — phrase used for praising someone in a way that shows you are not at all impressed with what they have done ‘I’ve finished all my homework.’ ‘Well, bully for you!’ Thesaurus: ways of praising someone or somethingsynonym Main entry: bully …   Useful english dictionary

  • bully for someone — used for praising someone in a way that shows you are not at all impressed with what they have done I ve finished all my homework. Well, bully for you! …   English dictionary

  • Bully for Bugs — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = Bully for Bugs series = Looney Tunes; Bugs Bunny caption = Title card director = Chuck Jones story artist = Michael Maltese animator = Ken Harris Lloyd Vaughan Ben Washam voice actor = Mel Blanc musician …   Wikipedia

  • bully —    ‘You bully!’ would in modern times be the natural verbal defence of a schoolboy being ill treated by an older and bigger boy. The school bully is almost an institution, taught his lesson in a thousand and one stories of schoolboy heroism. He… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • bully — (n.) 1530s, originally sweetheart, applied to either sex, from Du. boel lover, brother, probably dim. of M.H.G. buole brother, of uncertain origin (Cf. Ger. buhle lover ). Meaning deteriorated 17c. through fine fellow, blusterer, to harasser of… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»