-
41 слиток серебра
-
42 слиток цветных металлов
1) Engineering: bullion2) Metallurgy: bullion (необработанный)Универсальный русско-английский словарь > слиток цветных металлов
-
43 фирма, ведущая операции с золотом
1) Economy: bullion broker2) Accounting: bullion broker (для продажи его банкам, экспортёрам, а также для использования его в промышленных целях)Универсальный русско-английский словарь > фирма, ведущая операции с золотом
-
44 шлиховое золото
1) Geology: bullion, gold placer, placer gold, uncleaned gold2) Engineering: bullion gold3) Makarov: alluvial gold, stream gold4) Gold mining: gold panning, gold placerstream, panning, sponge gold -
45 точка точк·а
1) point, spot2) перен.сдвинуть с мёртвой точки — to set (smth.) in motion
ставить точку / точки над "i" — to dot the i's and to cross the t's
в точку — exactly, precisely
3) эк. pointзолотая точка (уровень валютного курса, при котором происходит международное перемещение золота) — bullion / gold / specie point
импортная / верхняя / золотая точка — import bullion / gold point
-
46 солидная фирма
комиссионная фирма — commission company; conforming house
фирма, торгующая драгоценными металлами — bullion house
фирма, торгующая драгоценными металлами — bullion house
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > солидная фирма
-
47 торговая фирма
комиссионная фирма — commission company; conforming house
фирма, торгующая драгоценными металлами — bullion house
фирма, торгующая драгоценными металлами — bullion house
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая фирма
-
48 веркблей
веркблей
Черновой свинец, получ. при переработке Рb-содержащего материала разными способами. Обычно содержит 97—98 % РЬ, иногда, при плавке с большим кол-вом оборотов 92—95 % Рb.
В виде примесей в в. присутствуют Аu, Ag, Сu, As, Sb, Bi и др. металлы. В. подвергают очистке от этих примесей разными способами. После рафинирования в. получают марочный свинец.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > веркблей
-
49 слиток
1) bullion
2) ingot -
50 черновой свинец
-
51 веркблей
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > веркблей
-
52 свинец черновой
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > свинец черновой
-
53 золотой контракт
Finances: bullion contract -
54 LBMA
Gold mining: London Bullion Market Association -
55 Бомбейская ассоциация золотопереработчиков
Gold mining: Bombay Bullion AssociationУниверсальный русско-английский словарь > Бомбейская ассоциация золотопереработчиков
-
56 арбитражные операции с золотом
Economy: arbitrage in bullionУниверсальный русско-английский словарь > арбитражные операции с золотом
-
57 банк по операциям с драгоценными металлами
Banking: bullion bankУниверсальный русско-английский словарь > банк по операциям с драгоценными металлами
-
58 банк-хранитель
1) Law: safekeeping bank (из заявки на выведение из-под обеспечения ценных бумаг в штате Оклахома, США)2) Banking: custodian bank (e.g.: HSBC Bank USA, N.A. will operate as the Custodian Bank and is an authorised depository under the rules of the London Bullion Market Association (LBMA).)3) Business: depositary, depository -
59 банковские металлы
1) Banking: banking metals (из англ. версии закона "Про Національний банк України")2) Honduras: bullionУниверсальный русско-английский словарь > банковские металлы
-
60 банковский работник, ведущий операции со слитковым золотом
Jargon: bullion officerУниверсальный русско-английский словарь > банковский работник, ведущий операции со слитковым золотом
См. также в других словарях:
Bullion — ist: eine Anlagemünze eine französische Gemeinde, siehe Bullion (Yvelines) Orte in den Vereinigten Staaten: Bullion (Louisiana) Bullion (Missouri) Bullion (Nevada) Bullion (Pennsylvania) Bullion Falls (Utah) Sonstiges: Bullion Mountains, Gebirge… … Deutsch Wikipedia
Bullion — Saltar a navegación, búsqueda Bullion … Wikipedia Español
BULLION (C. de) — BULLION CLAUDE DE (1580 env. 1640) Surintendant des Finances et ministre d’État sous Louis XIII, Claude de Bullion passait, selon Tallemant des Réaux, pour avoir une des plus belles fortunes de son temps. Son grand père était, en 1560, un… … Encyclopédie Universelle
Bullion — Bul lion (b[.u]l y[u^]n), n. [Cf. OE. bullyon a hook used for fastening the dress, a button, stud, an embossed ornament of various kinds, e. g., on the cover of a book, on bridles or poitrels, for purses, for breeches and doublets, LL. bullio the … The Collaborative International Dictionary of English
bullion — bul‧lion [ˈbʊljən] noun [uncountable] FINANCE bars of gold, silver, or platinum of an officially approved quality, valued by weight rather than what they would be worth as coins: • The price of gold bullion remains a sensitive index of confidence … Financial and business terms
Bullion — (engl., spr. būlljön), in England und Nordamerika das ungeprägte Edelmetall (Gold, Silber) in Gestalt von Stäben und Barren (s.d.). B. Ausschuß (Bullion committee, spr. tĭ), ein in England 1810 zur Untersuchung der Währungsverhältnisse… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bullion — early 15c., uncoined gold or silver, from Anglo Norm. bullion bar of precious metal, also place where coins are made, mint, perhaps, through the notion of melting, from O.Fr. boillir to boil, from L. bullire boil. But perhaps it is rather from… … Etymology dictionary
Bullion — Bullion. См. Веркблей. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Bullion — (engl., spr. bulljĕn), in England und Nordamerika das ungeprägte Gold und Silber, bes. Gold und Silberbarren … Kleines Konversations-Lexikon
Bullion — (engl. Bulljon), der engl. Name für Gold und Silber in Barren. wie es bei der engl. Bank liegt … Herders Conversations-Lexikon
bullion — ► NOUN ▪ gold or silver in bulk before coining. ORIGIN Old French bouillon, based on Latin bullire to boil … English terms dictionary