-
1 бюлетина
ж bulletin m; избирателна бюлетина bulletin de vote; бяла, невалидна бюлетина bulletin blanc, nul; пускам си бюлетината в урната mettre son bulletin dans l'urne; броя бюлетините compter (dépouiller) les bulletins. -
2 изборен
прил 1. électoral, e, aux, de vote; изборна кампания campagne électorale; изборна колегия collège électoral; изборна бюлетина bulletin de vote; 2. électif, ive; изборна длъжност charge élective. -
3 действителен
прил 1.réel, elle, authentique; действителен случай cas réel (authentique); 2. valide, valable; действителна бюлетина bulletin de vote valide (valable); 3. грам actif, ive; действителен залог voix active; действителна служба воен service actif. -
4 гласувам
гл voter, donner sa voix (son vote); гласувам с вдигане ръка voter а mains levées; гласувам закон voter une loi; прен гласувам доверие voter la confiance (а qn); гласувам с бяла бюлетина donner (voter avec, mettre dans l'urne) un bulletin blanc.
См. также в других словарях:
Bulletin de vote — ● Bulletin de vote billet servant, soit par sa couleur, soit par le signe, le nom ou la mention qu il porte, à exprimer un vote ; toute matérialisation du vote … Encyclopédie Universelle
Bulletin de vote — Un bulletin de vote est un dispositif employé pour enregistrer les choix procédés par les votants. Chaque électeur utilise un bulletin individuel. Lors d’élections classiques[pas clair], le bulletin de vote consiste en un simple morceau de papier … Wikipédia en Français
Bulletin de vote — Droit public: matérialisation d une participation à un scrutin … Lexique de Termes Juridiques
bulletin — [ byltɛ̃ ] n. m. • 1532; a. fr. bulette, de bulle « sceau », avec infl. de l it. bollettino 1 ♦ Information émanant d une autorité, d une administration, et communiquée au public. ⇒ communiqué. Bulletin météorologique. Bulletin d état civil,… … Encyclopédie Universelle
Vote (décision) — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d … Wikipédia en Français
Vote par procuration — Vote Pour les articles homonymes, voir Vote (homonymie). Politique Idées politiques Science politique Philosophie politique Sociologie politique Campagne politique Mode de désignation du chef d État et d … Wikipédia en Français
vote — [ vɔt ] n. m. • 1702; mot angl.; lat. votum → vœu 1 ♦ Opinion exprimée, dans une assemblée délibérante, un corps politique. ⇒ suffrage, voix. Compter les votes favorables à un projet. ♢ Suffrage, dans une élection. « Je lui enlèverai [...] les… … Encyclopédie Universelle
Vote electronic — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
Vote electronique — Vote électronique Droit de vote Généralités Démocratie · Dépouillement · Droits civiques · Élection · Système électoral · Vote Typologies Suffrages : capacitaire · censitaire · universel Votes … Wikipédia en Français
bulletin-réponse — bulletin [ byltɛ̃ ] n. m. • 1532; a. fr. bulette, de bulle « sceau », avec infl. de l it. bollettino 1 ♦ Information émanant d une autorité, d une administration, et communiquée au public. ⇒ communiqué. Bulletin météorologique. Bulletin d état… … Encyclopédie Universelle
Bulletin blanc — ● Bulletin blanc bulletin de vote ne portant aucun nom ni aucune mention … Encyclopédie Universelle
