Перевод: с английского на финский

с финского на английский

bullet

  • 1 bullet

    • huomiomerkki
    • bullet-luotto
    • ammus
    • kiväärinluoti
    technology
    • kuula
    • luoti
    * * *
    'bulit
    (a piece of metal etc fired from certain hand guns: He was killed by machine-gun bullets.) luoti
    - bulletproof vest

    English-Finnish dictionary > bullet

  • 2 bullet hole

    • luodinreikä

    English-Finnish dictionary > bullet hole

  • 3 bullet loan

    banking term
    • bulletlaina
    finance, business, economy
    • kertamaksulaina

    English-Finnish dictionary > bullet loan

  • 4 bullet wound

    • ampumahaava

    English-Finnish dictionary > bullet wound

  • 5 bullet-proof

    • luodinkestävä

    English-Finnish dictionary > bullet-proof

  • 6 bullet-proof glass

    • luodinkestävä lasi

    English-Finnish dictionary > bullet-proof glass

  • 7 bullet-resistant

    • luodinkestävä

    English-Finnish dictionary > bullet-resistant

  • 8 expanding bullet

    • dumdumluoti

    English-Finnish dictionary > expanding bullet

  • 9 fatal bullet

    • surmanluoti

    English-Finnish dictionary > fatal bullet

  • 10 stray bullet

    • harhanluoti
    • harhaluoti

    English-Finnish dictionary > stray bullet

  • 11 tracer bullet

    military
    • valojuova-ammus

    English-Finnish dictionary > tracer bullet

  • 12 fire

    • palo
    • palaminen
    • roihu
    • rovio
    • tuli
    • tulisuus
    military
    • tulittaa
    • tulitus
    • tulipalo
    • tuikku
    • nuotio
    • innostaa
    • irtisanoa
    • hehkua
    • hehku
    • erottaa
    • ammunta
    • ampua
    • valkea
    • polttaa
    • polte
    • polttorovio
    • rakovalkea
    • kokko
    • liekki
    • lieska
    • leimu
    • sanoa irti
    • sytyttää
    • syttyä
    • takkatuli
    • takkavalkea
    • kulo
    • laukoa
    • laukaista
    • loimu
    • lämmittää
    * * *
    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) tuli, tulipalo
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) lämmitin
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) tuli
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) hehku
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) tulitus
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) polttaa
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) sytyttää
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) laukaista
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) ampua
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) ampua, tulittaa
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) antaa potkut/lähtöpassit/lopputili, irtisanoa
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire

    English-Finnish dictionary > fire

  • 13 zip

    • vetoketju
    • viuhina
    • avata vetoketju
    • puhti
    • kiinnittää vetoketjulla
    • suhahdus
    • suhahtaa
    • sulkea
    • tarmo
    * * *
    I 1. zip noun
    1) ((also zipper) a zip fastener.) vetoketju
    2) (a whizzing sound: They heard the zip of a flying bullet.) vihellys
    2. verb
    1) (to fasten with a zip fastener: She zipped up her trousers; This dress zips at the back.)
    2) (to move with a whizzing sound: A bullet zipped past his head.)
    II zip

    English-Finnish dictionary > zip

  • 14 barrel

    • rumpu
    • tynnyri
    • tynnyrillinen
    technology
    • holkki
    • hylsy
    • dritteli
    • bbl.
    • astia
    • barreli
    • vanna
    • pönttö
    • kiväärinpiippu
    • lieriö
    • nassakka
    • sanko
    technology
    • sylinteri
    • piippu
    * * *
    'bærəl
    1) (a container of curved pieces of wood or of metal: The barrels contain beer.) tynnyri
    2) (a long, hollow, cylindrical shape, especially the tube-shaped part of a gun: The bullet jammed in the barrel of the gun.) piippu

    English-Finnish dictionary > barrel

  • 15 blank cartridge

    • harjoituspatruuna
    • paukkupatruuna
    • paukkupanos
    * * *
    (a cartridge without a bullet.) paukkupatruuna

    English-Finnish dictionary > blank cartridge

  • 16 cartridge

    • panos
    • rullafilmi
    • ammus
    • kasetti
    military
    • patruuna
    • paukku
    technology
    • äänirasia
    • kotelo
    * * *
    1) (a case containing the explosive charge (and usually a bullet) for a gun.) patruuna
    2) (a stylus of a record-player and its holder.) äänirasia
    3) (a plastic container of photographic film or recording tape.) kasetti
    4) (a tube containing ink for loading a fountain pen.) patruuna

    English-Finnish dictionary > cartridge

  • 17 embed

    building / construction industry
    • upottaa
    • valaa
    * * *
    im'bed
    past tense, past participle - embedded; verb
    (to fix deeply (in something): The bullet was embedded in the wall.) upottaa

    English-Finnish dictionary > embed

  • 18 graze

    • olla laitumella
    • hipaista
    • sipaisu
    • sipaista
    • raapaisu
    • pyyhkäistä
    • raapaista
    • raapia
    • laiduntaa
    * * *
    ɡreiz I verb
    ((of animals) to eat grass etc which is growing.) laiduntaa
    II 1. verb
    1) (to scrape the skin from (a part of the body): I've grazed my knee on that stone wall.) raapaista
    2) (to touch lightly in passing: The bullet grazed the car.) pyyhkäistä
    2. noun
    (the slight wound caused by grazing a part of the body: a graze on one's knee.)

    English-Finnish dictionary > graze

  • 19 gun

    • tussari
    • tykki
    • tykinlaukaus
    • elektronitykki
    • ase
    • ampuma-ase
    • pyssy
    • revolveri
    • reikärauta
    • kanuuna
    • kevyt konekivääri
    • kivääri
    • metsästäjä
    • paukkurauta
    • konetykki
    * * *
    1. noun
    (any weapon which fires bullets or shells: He fired a gun at the burglar.) ampuma-ase, pyssy
    - gunfire
    - gunman
    - gunpowder
    - gunshot
    2. adjective
    (caused by the bullet from a gun: a gunshot wound.) ampuma-

    English-Finnish dictionary > gun

  • 20 hit

    • pamauttaa
    • osuma
    • osua
    • isku
    • iskeä
    • iskeytyä
    • iskelmä
    • jysäyttää
    • jymäyttää
    • huitaista
    • humauttaa
    • huitoa
    • hitti
    • hutkia
    • sivaltaa
    • ajautua
    • törmätä
    • tavoittaa
    • tavata
    • keksiä sattumalta
    • kohdata
    • livauttaa
    • letkaus
    • hakata
    • moukaroida
    • motata
    • paukku
    • sattua(johonkin)
    • saavuttaa
    • sattua
    • sattua (osua)
    • läpäyttää
    • menestysiskelmä
    • menestys
    • takoa
    • yleisömenestys
    • kumauttaa
    • käydä
    • pistos
    • pisto
    • piestä
    • kolhaista
    • koskettaa
    • koskea
    • läimäyttää
    • lyöda
    • lyödä
    • lyönti
    * * *
    hit 1. present participle - hitting; verb
    1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) lyödä, iskeä, osua
    2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) lyödä
    3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) olla kova isku
    4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) löytää
    2. noun
    1) (the act of hitting: That was a good hit.) lyönti
    2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) osuma
    3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) hitti
    - hit-or-miss
    - hit back
    - hit below the belt
    - hit it off
    - hit on
    - hit out
    - make a hit with

    English-Finnish dictionary > hit

См. также в других словарях:

  • Bullet — steht für: den Actionfilm Bullet – Auge um Auge aus dem Jahr 1996 (Originaltitel) eine Gemeinde im Bezirk Grandson des Kantons Waadt in der Schweiz, siehe Bullet VD eine schwedische Metalband, siehe Bullet (Band) eine deutsche Metalband, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Bullet — Saltar a navegación, búsqueda Bullet EP de The Misfits Publicación Junio de 1978 Grabación Enero de 1978 …   Wikipedia Español

  • Bullet (EP) — Bullet Extended Play von The Misfits Veröffentlichung Juni 1978 Label Plan 9 Records Format …   Deutsch Wikipedia

  • Bullet — Bul let, n. [F. boulet, dim. of boule ball. See {Bull} an edict, and cf. {Boulet}.] 1. A small ball. [1913 Webster] 2. A missile, usually of lead, and round or elongated in form, to be discharged from a rifle, musket, pistol, or other small… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bullet — [bool′it] n. [Fr boulette, dim. of boule, a ball < L bulla: see BULL2] 1. a small ball or cone shaped missile of lead, metal alloy, etc., to be shot from a firearm 2. loosely a bullet in its casing; cartridge 3. anything like a bullet in shape …   English World dictionary

  • bullet — (n.) 1550s, from M.Fr. boulette cannonball, small ball, dim. of boule a ball (13c.), from L. bulla round thing, knob (see BULL (Cf. bull) (2)). Earliest version of bite the bullet recorded 1891, probably with a sense of giving someone something… …   Etymology dictionary

  • bullet — ► NOUN 1) a projectile fired from a small firearm. 2) (the bullet) informal dismissal from employment. 3) Printing a solid circle printed before each in a list of items. ORIGIN French boulet small ball , from Latin bulla bubble …   English terms dictionary

  • Bullet —   [engl.], Aufzählungszeichen …   Universal-Lexikon

  • Bullet — австралийский автомобильный бренд. История Первый прототип был построен в 1996 году Джоном Беттини. За основу была взята Mazda MX 5. Двигатель был взят от Mazda RX 7 …   Википедия

  • bullet — (izg. bȕlit) m DEFINICIJA bank. naziv za kredit ili obveznicu koja se iskupljuje u cijelosti kod dospijeća, bez predviđenih obroka ETIMOLOGIJA engl. ← srfr. boulette: loptica …   Hrvatski jezični portal

  • bullet — [n] small missile ammo*, ammunition, ball, bolt, cap, cartridge, dose*, lead, love letter*, pellet, projectile, rocket, round, shot, slug, trajectile; concept 500 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»