Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

bull-headed

  • 1 bikafejû

    bull-headed

    Magyar-ingilizce szótár > bikafejû

  • 2 nagy fejû

    bull-headed

    Magyar-ingilizce szótár > nagy fejû

  • 3 csökönyös

    (DE) Dickkopf {r}; bockig; querköpfig; stur; störrisch; (EN) balky; bull-headed; bullet-headed; fractious; froward; impracticable; jiibbing; mule-headed; mulish; obstinate; ornery; overthwart; perverse; pig-headed; pighead; pigheaded; pot-bound; restive; rusty; self-opinionated; stomachous; stubborn; stunkard; wayward

    Magyar-német-angol szótár > csökönyös

  • 4 heves

    (DE) fahrig; fiebrig; flagrant; fuchsig; glühende; heftig; hitzig; ungestüm; krampfig; (EN) acute; ardent; boisterous; bull-headed; explosive; fervent; fervid; feverish; fierce; fiery; flagrant; flaming; headlong; heady; heated; heavy; hot; hot-brained; hot-headed; hot-tempered; impetuous; intense; keen; mettled; mettlesome; poignant; praefervid; profuse; quick on the draw; quick on the trigger; rampageous; rampant; red-hot; sanguine; smart; snoring; temperamental; towering; vehement; violent; virulent; warm

    Magyar-német-angol szótár > heves

  • 5 makacs

    (DE) Dickkopf {r}; Trotzkopf {r}; bockbeinig; dickköpfig; hartnäckig; starrköpfig; starrsinnig; verstockt; abersinnig; trutzig; (EN) brainish; bull-headed; bullet-headed; contrary; contumacios; contumacious; crabby; cross-grained; desperate; dogged; dour; froward; hard-boiled; hardcore; headstrong; inflexible; intractable; inveterate; keep it to yourself!; mulish; obdurate; obstinate; opinioned; opinonative; ornery; pertinacious; perverse; pighead; pigheaded; recalcitrant; refractory; self-opinioned; self-willed; stiff; stiff-backed; stiff-necked; stubborn; tenacious; tough; unbending; unsubmissive; untoward; unyielding; wilful; willful

    Magyar-német-angol szótár > makacs

  • 6 bikafejű

    Magyar-német-angol szótár > bikafejű

  • 7 féktelen

    (DE) Tollkopf {r}; Wildfang {r}; unbändig; ungebändigt; ungestüm; ungezügelt; unkontrollierbar; zügellos; übermütig; (EN) boisterous; bull-headed; disorderly; frenzied; immoderate; impetuous; indisciplinable; inordinate; intemperate; lawless; licentious; madcap; obstreperous; rampageous; rampant; rantipole; ranty; robustic; robustious; towering; turbulent; unbounded; unbridled; uncontrollable; unrestrained; wild

    Magyar-német-angol szótár > féktelen

  • 8 zabolátlan

    (DE) ungezügelt; (EN) bull-headed; immoderate; impetuous; incontinent; intemperate; rampageous; rampant; unbridled; unmanageable

    Magyar-német-angol szótár > zabolátlan

  • 9 makacs

    dour, stubborn, refractory, bull-headed, stiff

    Magyar-ingilizce szótár > makacs

  • 10 zabolátlan

    impetuous, rampageous, unmanageable, bull-headed

    Magyar-ingilizce szótár > zabolátlan

См. также в других словарях:

  • bull-headed — If you re a bull headed, you re stubborn or inflexible …   The small dictionary of idiomes

  • bull-headed — adj determined to get what you want without really thinking enough about it >bullheadedly adv …   Dictionary of contemporary English

  • bull-headed — adj. obstinate; impetuous; blundering. Derivatives: bull headedly adv. bull headedness n. * * * bull headˈed adjective Impetuous and obstinate • • • Main Entry: ↑bull * * * bull headed UK US [bʊlˈhedəd] adjective determined to do …   Useful english dictionary

  • bull-headed — someone who is bull headed is determined to do exactly what they want to do, and does not think about what other people want. He s completely bull headed. I asked him not to throw out that old table, but he did it anyway …   New idioms dictionary

  • bull-headed — /bʊl ˈhɛdəd / (say bool heduhd) adjective 1. obstinate; blunderingly stubborn; stupid. –adverb 2. obstinately. –phrase 3. go bull headed at, to undertake aggressively or blunderingly …  

  • Bull-headed Shrike — Taxobox name = Bull headed Shrike status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Laniidae genus = Lanius species = L. bucephalus binomial = Lanius bucephalus binomial… …   Wikipedia

  • bull-headed shrike — japoninė medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Lanius bucephalus angl. bull headed shrike vok. Büffelkopfwürger, m rus. японский сорокопут, m pranc. pie grièche bucéphale, f ryšiai: platesnis terminas – tikrosios… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • bull-headed — UK / US [bʊlˈhedəd] adjective determined to do or get what you want Derived words: bull headedly adverb bull headedness noun uncountable …   English dictionary

  • bull-headed — adjective determined to get what you want without really thinking enough about it bullheadedly adverb bullheadedness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • bull-headed — Headstrong, obstinate, unreasonably stubborn …   Black's law dictionary

  • bull-headed — Headstrong, obstinate, unreasonably stubborn …   Black's law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»