Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bulging+out

  • 1 bulge

    {bʌldʒ}
    I. 1. изпъкналост, издатина, издутина
    2. мор. дъно на кораб
    3. разг. временно обемно/числено увеличение
    4. предимство, преимущество, надмощие
    to get/have the BULGE on someone имам/получавам предимство пред някого
    II. 1. изпъквам, издувам се
    деформирам се (out)
    2. разг. набъбвам (за обем, брой)
    3. издавам се напред, стърча
    4. натъпквам, претъпквам (торба, чанта и пр.)
    * * *
    {b^lj} n 1. изпъкналост, издатина,издутина; 2. мор. дъно на (2) v 1. изпъквам, издувам се; деформирам се (out); 2. разг.
    * * *
    деформирам; изпъкналост; издутина; изпъквам; издатина;
    * * *
    1. i. изпъкналост, издатина, издутина 2. ii. изпъквам, издувам се 3. to get/have the bulge on someone имам/получавам предимство пред някого 4. деформирам се (out) 5. издавам се напред, стърча 6. мор. дъно на кораб 7. натъпквам, претъпквам (торба, чанта и пр.) 8. предимство, преимущество, надмощие 9. разг. временно обемно/числено увеличение 10. разг. набъбвам (за обем, брой)
    * * *
    bulge[bʌldʒ] I. v 1. изпъквам, издувам (се), деформирам (се), надувам (се) ( out); to \bulge o.'s cheeks издувам бузите; bulging muscles изпъкнали мускули; 2. натъпквам (чувал, торба и пр.); a briefcase bulging with documents куфарче, натъпкано с документи; to \bulge in разг. втурвам се, връхлитам, устремявам се; to \bulge off разг. запрашвам, офейквам, изчезвам; II. n 1. изпъкналост, издатина, издутина, подутина; the \bulge of a curve изпъкнала страна на крива; 2. мор. дъно на кораб; изпъкналост на подводната част на кораб (като защита срещу торпили); 3. фин., ам. покачване, повишаване (на цените на борсата); необичайно повишение; 4. възглавничка (тлъстина на ханша у жени); 5.: the \bulge период с повишена раждаемост.

    English-Bulgarian dictionary > bulge

См. также в других словарях:

  • bulging — ▪ geology       in geology, mass movement of rock material caused by loading by natural or artificial means of soft rock strata that crop out in valley walls. Such material is squeezed out and deformed; it flows as a plastic, and the disturbance… …   Universalium

  • bulging — bulg|ing [ bʌldʒıŋ ] adjective 1. ) completely full: The refrigerator was bulging with food. a bulging suitcase/briefcase 2. ) sticking out: bulging eyes/veins his big bulging muscles …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bulging — UK [ˈbʌldʒɪŋ] / US adjective 1) completely full The fridge was bulging with food. a bulging suitcase/briefcase 2) sticking out bulging eyes/veins his big bulging muscles …   English dictionary

  • Bulging — Bulge Bulge, v. i. [imp. & p. p. {Bulged}; p. pr. & vb. n. {Bulging}.] 1. To swell or jut out; to bend outward, as a wall when it yields to pressure; to be protuberant; as, the wall bulges. [1913 Webster] 2. To bilge, as a ship; to founder. [1913 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bulging — [ˈbʌldʒɪŋ] adj 1) completely full a bulging suitcase/briefcase[/ex] 2) sticking out …   Dictionary for writing and speaking English

  • bulging — Synonyms and related words: SRO, bagging, baggy, ballooning, bellied, bellying, bellylike, billowing, billowy, bloated, bosomy, brimful, brimming, bulbose, bulbous, bumped, bumpy, bunched, bunchy, bursting, capacity, chock full, chuck full,… …   Moby Thesaurus

  • bulging — bulg·ing || bÊŒldʒɪŋ adj. protruding, sticking out, swelling bÊŒldÊ’ n. protrusion, projection; temporary growth v. be inflated; protrude, project …   English contemporary dictionary

  • bulging eyes — eyes which stick out, protruding eyes, bug eyes …   English contemporary dictionary

  • Craniosynostosis — Classification and external resources Child with premature closure (craniosynostosis) of the lambdoid suture. Notice the swelling on the right side of the head ICD 10 …   Wikipedia

  • Crwth — Classification Bowed string instrument Related instruments Lyre Byzantine lyra Jouhikko …   Wikipedia

  • Takotsubo cardiomyopathy — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = Schematic representation of Takotsubo cardiomyopathy (A) compared to the situation in a normal person (B). DiseasesDB = 33976 ICD10 = ICD9 = ICD9|429.83 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»