Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

bulevar

  • 1 бульвар

    Русско-испанский географический словарь > бульвар

  • 2 бульварный

    прил.

    бульва́рное кольцо́ — bulevares de circunvalación, rondas f pl

    2) перен. vulgar, trivial

    бульва́рная литерату́ра — literatura chabacana

    бульва́рный рома́н — novela bulevardera (de bulevar, trivial)

    бульва́рная газе́та — periodicucho m

    * * *
    прил.

    бульва́рное кольцо́ — bulevares de circunvalación, rondas f pl

    2) перен. vulgar, trivial

    бульва́рная литерату́ра — literatura chabacana

    бульва́рный рома́н — novela bulevardera (de bulevar, trivial)

    бульва́рная газе́та — periodicucho m

    * * *
    adj
    1) gener. de bulevar
    2) liter. trivial, vulgar

    Diccionario universal ruso-español > бульварный

  • 3 бульвар

    бульва́р
    bulvardo;
    \бульварный bulvarda;
    ♦ \бульварный рома́н firomano;
    \бульварная газе́та fiĵurnalo.
    * * *
    м.
    bulevar m; avenida f
    * * *
    м.
    bulevar m; avenida f
    * * *
    n
    gener. ambulacro, avenida, bulevar

    Diccionario universal ruso-español > бульвар

  • 4 бульварный

    прил.

    бульва́рное кольцо́ — bulevares de circunvalación, rondas f pl

    2) перен. vulgar, trivial

    бульва́рная литерату́ра — literatura chabacana

    бульва́рный рома́н — novela bulevardera (de bulevar, trivial)

    бульва́рная газе́та — periodicucho m

    * * *
    de boulevard; boulevardier

    бульва́рное кольцо́ — ceinture f de boulevards

    ••

    бульва́рная газе́та — feuille f de chou

    бульва́рный рома́н — roman m vulgaire ( или trivial, de mauvais ton)

    бульва́рная литерату́ра — littérature f de boulevard

    Diccionario universal ruso-español > бульварный

  • 5 бульварный роман

    adj
    gener. novela bulevardera (de bulevar, trivial)

    Diccionario universal ruso-español > бульварный роман

См. также в других словарях:

  • Bulevar — Saltar a navegación, búsqueda Bulevar Montmartre por Camille Pissarro …   Wikipedia Español

  • Bulevar — (Cyrillic: Булевар, English: Boulevard) is an urban neighborhood of Novi Sad, Serbia. Its name simply means boulevard in Serbian. Bulevar is not a traditional city neighborhood; it is rather an informal neighborhood that includes parts of several …   Wikipedia

  • bulevar — Adaptación gráfica de la voz francesa boulevard, ‘calle ancha con un paseo central arbolado’: «Le prohibieron la entrada a los cafés del bulevar» (Alberto Eternidad [Cuba 1992]). Su plural es bulevares (→ plural, 1g). No es aceptable la forma… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • bulèvār — m 〈G bulevára〉 široka gradska ulica s drvoredom, uređena za jak promet; avenija ✧ {{001f}}fr …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • bulevar — s. m. 1. Baluarte. 2. Praça forte. 3. Avenida. 4. Rua larga ladeada de árvores …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bulevar — bulèvār m <G bulevára> DEFINICIJA široka gradska ulica s drvoredom, uređena za jak promet; avenija ETIMOLOGIJA fr. boulevard …   Hrvatski jezični portal

  • bulevar — sustantivo masculino 1. Calle ancha, con un paseo central, generalmente con árboles …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bulevar — (Del fr. boulevard; cf. baluarte). 1. m. Calle generalmente ancha y con árboles. 2. Paseo central arbolado de una avenida o calle ancha …   Diccionario de la lengua española

  • bulevar — (Del fr. boulevard.) ► sustantivo masculino Calle ancha con un paseo central y árboles a ambos lados: ■ instalaron terrazas a lo largo del bulevar y los sábados se convertían en un hervidero. * * * bulevar (del fr. «boulevard») m. Calle ancha con …   Enciclopedia Universal

  • bulevar — s m Avenida ancha generalmente bordeada de árboles o que tiene en medio un camellón con árboles: bulevar López Mateos, bulevar de la Luz, Me vine por el bulevar …   Español en México

  • bulevar — {{#}}{{LM B06210}}{{〓}} {{SynB06350}} {{[}}bulevar{{]}} ‹bu·le·var› {{《}}▍ s.m.{{》}} Avenida o calle ancha con un paseo o un andén central, generalmente adornado con árboles o plantas: • En la parte central de muchos bulevares hay quioscos.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»