-
81 bulbul de Blanford
—1. LAT Pycnonotus blanfordi ( Jerdon)2. RUS настоящий бюльбюль m Блэнфорда3. ENG Blanford’s (olive) bulbul4. DEU Blanfordbülbül m5. FRA bulbul m de BlanfordDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Blanford
-
82 bulbul de Bourbon
—1. LAT Hypsipetes borbonicus ( Forster)2. RUS маскаренский восточный бюльбюль m3. ENG Reunion [olivaceous] bulbul4. DEU Mascarenen-Fluchtvogel m5. FRA bulbul m de BourbonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Bourbon
-
83 bulbul de Cabanis
—1. LAT Phyllastrephus cabanisi ( Sharpe)2. RUS бурый бюльбюль m Кабаниса3. ENG Cabanis’ bulbul, Cabanis’ greenbul4. DEU Cabanisbülbül m5. FRA bulbul m de CabanisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Cabanis
-
84 bulbul de Falkenstein
—1. LAT Chlorocichla falkensteini ( Reichenow)2. RUS желтошейный лесной бюльбюль m3. ENG yellow-necked greenbul, yellow-necked [yellow-throated] bulbul4. DEU Falkensteinbülbül m5. FRA bulbul m de FalkensteinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Falkenstein
-
85 bulbul de Finlayson
—1. LAT Pycnonotus finlaysoni ( Strickland)2. RUS пестрогорлый настоящий бюльбюль m3. ENG stripe-throated [streak-throated] bulbul4. DEU Streifenkehlbülbül m5. FRA bulbul m de FinlaysonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Finlayson
-
86 bulbul de Finsch
—1. LAT Criniger finschi ( Salvadori)2. RUS карликовый манишковый бюльбюль m3. ENG dwarf bearded [Finsch’s] bulbul4. DEU Finschbülbül m5. FRA bulbul m de FinschDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Finsch
-
87 bulbul de Fischer
—1. LAT Phyllastrephus fischeri ( Reichenow)2. RUS бурый бюльбюль m Фишера3. ENG Fischer’s greenbul, Fischer’s bulbul4. DEU Fischerbülbül m5. FRA bulbul m de FischerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Fischer
-
88 bulbul de Hall
—1. LAT Andropadus hallae ( Prigogine)2. RUS зелёный бюльбюль m Холла3. ENG Hall’s greenbul, Hall’s (green) bulbul4. DEU Hallbülbül m5. FRA bulbul m de HallDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Hall
-
89 bulbul de l’Himalaya
—1. LAT Hypsipetes mcclellandii ( Horsfield)2. RUS зеленокрылый восточный бюльбюль m3. ENG McCleland’s [rufous-bellied] bulbul4. DEU Grünflügelbülbül m5. FRA bulbul m montagnard [de l’Himalaya]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de l’Himalaya
-
90 bulbul de Lorenz
—1. LAT Phyllastrephus lorenzi ( Sassi)2. RUS бурый бюльбюль m Лоренца3. ENG Lorenz’s [Sassi’s] bulbul, Sassi’s (olive) greenbul4. DEU Lorenzbülbül m5. FRA bulbul m de LorenzDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Lorenz
-
91 bulbul de Nicobar
—1. LAT Hypsipetes nicobariensis ( Moore)2. RUS Никобарский восточный бюльбюль m3. ENG Nicobar bulbul4. DEU —5. FRA bulbul m de NicobarDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Nicobar
-
92 bulbul de Prigogine
—1. LAT Chlorocichla prigoginei ( De Roo)2. RUS одноцветный лесной бюльбюль m3. ENG Prigogine’s bulbul, Prigogine’s greenbul4. DEU Prigoginebülbül m5. FRA bulbul m de PrigogineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Prigogine
-
93 bulbul de Reichenow
—1. LAT Criniger ndussumensis ( Reichenow)2. RUS белобородый манишковый бюльбюль m3. ENG white-bearded bulbul4. DEU —5. FRA bulbul m de ReichenowDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Reichenow
-
94 bulbul de Siquijor
—1. LAT Hypsipetes siquijorensis ( Steere)2. RUS шиферноголовый восточный бюльбюль m3. ENG slaty-crowned [mottled-breasted, Siquijor] bulbul4. DEU Schieferkopfbülbül m5. FRA bulbul m de SiquijorDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Siquijor
-
95 bulbul de Swinhoe
—1. LAT Pycnonotus aurigaster ( Vieillot)2. RUS золотобрюхий настоящий бюльбюль m3. ENG white-eared [Swinhoe’s] bulbul4. DEU Kotilangbülbül m5. FRA bulbul m cul-d'or [de Swinhoe]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Swinhoe
-
96 bulbul de Xavier
—1. LAT Phyllastrephus xavieri ( Ouestalet)2. RUS большой бурый бюльбюль m3. ENG greater icterine bulbul, greater icterine [Xavier’s] greenbul4. DEU Xavierbülbül m5. FRA bulbul m de XavierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul de Xavier
-
97 bulbul demi-deuil
—1. LAT Pycnonotus melanoleucos ( Eyton)2. RUS пегий настоящий бюльбюль m3. ENG black-and-white bulbul4. DEU Trauerbülbül m, Schwarzweißbülbül m5. FRA bulbul m demi-deuilDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul demi-deuil
-
98 bulbul des Masuku
—1. LAT Andropadus masukuensis ( Shelley)2. RUS лесной зелёный бюльбюль m3. ENG Shelley’s greenbul, Shelley’s bulbul4. DEU Shelleybülbül m5. FRA bulbul m des MasukuDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul des Masuku
-
99 bulbul des Philippines
—1. LAT Hypsipetes philippinus ( Forster)2. RUS рыжегрудый восточный бюльбюль m3. ENG rufous-breasted bulbul4. DEU Rotbrustbülbül m5. FRA bulbul m des PhilippinesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul des Philippines
-
100 bulbul du Cap
—1. LAT Pycnonotus capensis ( Linnaeus)2. RUS капский настоящий бюльбюль m3. ENG Cape [dark-capped] bulbul4. DEU Graubülbül m5. FRA bulbul m du CapDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bulbul du Cap
См. также в других словарях:
bulbul — ● bulbul nom masculin (mot persan) Petit passereau des régions chaudes de l Ancien Monde, souvent bon chanteur. (Les bulbuls peuvent ravager les vergers. On les élève en cage pour leurs chants mélodieux.) bulbul n. m. ORNITH Oiseau passériforme… … Encyclopédie Universelle
Bülbül — ist der Name für einen Vogel aus der Familie der Bülbüls einen Berg in der Türkei, siehe Bülbül (Berg) (Nachtigallenberg) ein türkisches Dorf östlich von Mardin, s. Binebil Bülbül Yuvası (Nachtigallennester), eine türkische Gebäckspezialität… … Deutsch Wikipedia
bulbul — bùlbul m DEFINICIJA jez. knjiž. ekspr. slavuj ETIMOLOGIJA tur. bülbül ← arap. bulbul … Hrvatski jezični portal
Bulbul — (in türk. Aussprache Bülbül), der pers. Name der Nachtigall, der durch Goethes »Westöstlichen Diwan« sowie durch Rückert und Platen auch in die deutsche Poesie eingeführt worden ist. Die Nachtigall ist gleichsam die Muse des persischen Epikers,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bulbul — (Del ár. clás. bulbul, ruiseñor). m. ruiseñor … Diccionario de la lengua española
Bulbul — Bul bul, n. [Per.] (Zo[ o]l.) The Persian nightingale ({Pycnonotus jocosus}). The name is also applied to several other Asiatic singing birds, of the family {Timaliid[ae]}. The green bulbuls belong to the {Chloropsis} and allied genera. [Written… … The Collaborative International Dictionary of English
Bülbül — Bülbül, bei den Persern die Nachtigall. B. soll nach der Mythe die Rose Gül lieben u. ihr seine Liebe klagen; der Inhalt Fasli s Gedicht Gül u. B … Pierer's Universal-Lexikon
Bülbül — Bülbül, der pers. und arab. Name der Nachtigall … Kleines Konversations-Lexikon
Bülbül — Bülbül, der persische Name der Nachtigall … Herders Conversations-Lexikon
bùlbul — m jez. knjiž. ekspr. slavuj ✧ {{001f}}tur. ← arap … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bulbul — [bool′bool΄] n. [Pers: prob. echoic] 1. a songbird referred to in Persian poetry, perhaps a nightingale 2. any of a family (Pycnonotidae) of small, dull colored passerine birds of Asia and Africa … English World dictionary