-
1 bujny
adj( roślinność) lush, luxuriant; ( włosy) luxuriant; ( wyobraźnia) vivid; ( życie) eventful* * *a.lush, luxuriant; bujna trawa lush grass; bujne włosy luxuriant hair; bujna wyobraźnia vivid l. active imagination; bujne życie przen. eventful life.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bujny
-
2 bujny
-
3 bujny
mieć bujną wyobraźnię eine lebhafte Phantasie haben -
4 bujny
прил.• богатый• буйный• бурный• густой• изобилующий• кустистый• обильный• плодовитый• плодородный* * *bujn|y\bujnyiejszy буйный, пышный, обильный;\bujnye trawy буйные травы; \bujnye zboże густые хлеба; \bujnyе włosy густые (пышные) волосы; ● \bujnyе kształty пышные формы; mieć \bujnyą fantazję обладать богатым воображением
* * *бу́йный, пы́шный, оби́льныйbujne trawy — бу́йные тра́вы
bujne zboże — густы́е хлеба́
- mieć bujną fantazjębujne włosy — густы́е (пы́шные) во́лосы
-
5 bujny
1. abondant2. exubérant3. luxuriant4. plantureux5. touffu -
6 bujny
-
7 bujny
1 céimíocht 2 méith 3 rábach -
8 bujny
bol -
9 bujny
[буйни]adjпишний, буйний -
10 bujny
gausus -
11 bujny
буйний; пишний -
12 bujny
1 ayos2 hanáy3 maantot4 mabahò5 madahon6 malagô7 masanga8 masinsin9 matabâ10 mayabong11 pagkaginoo12 saganà13 urì -
13 bujny
barly; bereketli; boluçlyk -
14 bujny
άφθονος -
15 bujny
יוצמ -
16 bujny las
буйный лес -
17 bujn|y
adj. grad. 1. [roślinność, trawa] luxuriant, lush; [chwasty] rank; [włosy, broda] luxuriant 2. przen. [życie] eventful, rich; [wyobraźnia] vivid, fertile- bujny rozwój literatury faktu the untrammelled growth of non-fictionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bujn|y
-
18 rozbuchan|y
adj. 1. (rozbrykany) [źrebak] frisky 2. (bujny) [chwasty] rank; [zieleń, roślinność] lush; [wyobraźnia] vividThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbuchan|y
-
19 rozkrzew|ić
pf — rozkrzew|iać impf Ⅰ vt 1. książk. to promote [czytelnictwo, sport amatorski]; to propagate [ideę, kult] 2. Bot. (spowodować bujny rozrost) to increase growth of- przycięcie pędów powoduje lepsze rozkrzewienie rośliny cutting off shoots increases the growth of a plant- silnie rozkrzewiony rododendron/bez a well-branched rhododendron/lilacⅡ rozkrzewić się — rozkrzewiać się 1. książk. (upowszechnić się) to spread- rozkrzewiła się wiara w parafarmaceutyki the trust in parapharmaceuticals has spread2. Bot. [roślina] to branch, to spread- w ogródku rozkrzewiły się chwasty weeds have grown and spread in the garden- pelargonie ładnie się rozkrzewiły the geraniums have branched (out) nicelyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozkrzew|ić
-
20 rozro|st
m sgt (G rozrostu) 1. (rozrastanie się) proliferation- bujny rozrost chwastów the prolific growth of weeds2. (powiększenie się) development- gwałtowny rozrost miast the rapid expansion a. development of towns- □ rozrost tkanki/narządu Med. tissue/organ proliferationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozro|st
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bujny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, bujnyni, bujnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rosnący gęsto i zdrowo, świadczący o dużej sile witalnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bujne włosy. Bujna czupryna. Bujna roślinność.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Bujny, Podlaskie Voivodeship — Infobox Settlement name = Bujny settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
Bujny-Biszewo — Infobox Settlement name = Bujny Biszewo settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Bujny Księże — Infobox Settlement name = Bujny Księże settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 … Wikipedia
Bujny Szlacheckie — Infobox Settlement name = Bujny Szlacheckie settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
Bujny, Łódź Voivodeship — Infobox Settlement name = Bujny settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Łódź subdivision type2 = County subdivision name2 =… … Wikipedia
bujny — Bujne kształty zob. kształty … Słownik frazeologiczny
bujny — bujnyniejszy «obficie rozrastający się, odznaczający się rozmachem, pełen sił żywotnych» Bujna roślinność. Bujne trawy, zboże. Bujne włosy. Bujna czupryna. przen. «obfitujący w niezwykłe wydarzenia, pełen niepokoju, zamętu» Bujne życie … Słownik języka polskiego
Kłopoty-Bujny — Infobox Settlement name = Kłopoty Bujny settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Podlaskie subdivision type2 = County subdivision… … Wikipedia
буй — I I. поплавок, бочонок на якоре , впервые в 1705 г. у Петра I; см. Христиани 39. Из голл. boei буй ; см. Мёлен 38; Маценауэр 122; Смирнов 67. II II. храбрый, отважный; дикий , буйный, буян, укр. буй голова смельчак , буйний пышный, буйный [блр.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Direct Bytca — is a small mountaineering club in Slovakia.The club was formed in 1990 by Milos Skatulok and Rudo Bielik.It now has only 20 members. Bytča is small town near by Sulov rocks the most famous climbing area in Slovakia. Members of this club made 200… … Wikipedia
