Перевод: с английского на все языки

bujnih grudi

  • 1 busty

    * * *

    bujnih grudi
    prsata
    sisata

    English-Croatian dictionary > busty

  • 2 bosom

    s 1. prsa, grudi, njedra; naručaj 2. prednji dio odjeće; đžep (na starinskim haljinama) 3. površina jezera, tla 4.[fig] unutrašnkost, dubina, srce; krilo (obitelji)
    * * *

    grudi
    njedra
    prsa
    prsi
    zagrljaj

    English-Croatian dictionary > bosom

  • 3 breast

    s 1. prsa, grudi, dojke, njedra 2.[fig] srce, duša, svjest / to make a clean # of = otvoreno sve priznati, ispovijediti
    * * *

    dojka
    dojke
    grudi
    njedra
    prednji dio
    prsi

    English-Croatian dictionary > breast

  • 4 breasts

    * * *

    grudi

    English-Croatian dictionary > breasts

  • 5 bust

    s poprsje, bista, (ženske) grudi s [US][sl] / to go on the # = ići, putovati na pijanku, pijančevanje
    * * *

    bista
    dojke
    grudi
    poprsje
    prsa
    uhapsiti
    upropastiti
    zanemariti
    ženske grudi

    English-Croatian dictionary > bust

  • 6 busting


    bista
    grudi
    krah
    neuspjeh

    English-Croatian dictionary > busting

  • 7 chest

    s 1. škrinja, sanduk, kovčeg; ormar 2. blagajna, riznica 3.[anat] prsni koš, grudi / [sl] to get sth off one's # = skinuti što sa srca; # of drawers = komoda; hold (ili keep) one's cards close to one's (ili the) # = biti tajnovit
    * * *

    grudi
    kovčeg
    ormar
    ormarić
    prsa
    sanduk
    Å¡krinja

    English-Croatian dictionary > chest

  • 8 clasp

    vt/i I.[vt] 1. sapeti, zakopčati, zakvačiti 2. uhvatiti, obuhvatiti; sklopiti; (čvrsto) držati, stiskati; obujmiti, ogrliti, priviti ([to one's breast] na grudi) II.[vi] uhvatiti se; (za)kopčati se, zatvarati se / to # hands = (srdačno) rukovati se; to # one's hands = sklopiti ruke; to # a [p's] hand = stisnuti kome ruku
    * * *

    kopča
    obuhvatiti
    spona
    zakvačiti

    English-Croatian dictionary > clasp

  • 9 cleavage

    s cijepanje, kalanje,[coll] razmak, jamica (između ženskih grudi);[fig] rascjep, raskol ([in] u); odvajanje;[minr] kalavost
    * * *

    cijepanje

    English-Croatian dictionary > cleavage

  • 10 dickey


    grudi
    nesiguran
    slab

    English-Croatian dictionary > dickey

  • 11 embosom

    vt zagrliti, nositi u srcu, privinuti na grudi; sadržavati; voljeti / [fig ] #ed (with) = okružen, opkoljen (drvećem, brežuljcima)
    * * *

    obaviti

    English-Croatian dictionary > embosom

  • 12 heave

    s l. (po)dizanje (i vitlom) 2. nadimanje (grudi) 3. bibanje, valjanje, talasanje 4. podrigivanje; podražaj na povraćanje 5. vrsta zahvata u rvanju / #s [pl] = nadam (bolest konja)
    * * *

    baciti
    bibati se
    dići
    dignuti
    dizanje
    dizati teret
    ispustiti
    izvlačiti
    kovitlanje
    nebo
    podignuti
    vući

    English-Croatian dictionary > heave

  • 13 statuesque

    adj (#ly [adv]) poput kipa, kao isklesan; bujnih oblika (žena); [fig] dostojanstven, krut, ukočen
    * * *

    monumentalan

    English-Croatian dictionary > statuesque

  • 14 tits


    sise
    ženske grudi

    English-Croatian dictionary > tits

  • 15 topless

    adj bez vrha (vrška); vrlo visok; bezglav; nepokrivenih grudi
    * * *

    bez vrha
    bezglav
    kupaći kostim
    nepokrivenih grudi
    vrlo visok

    English-Croatian dictionary > topless

  • 16 vital

    adj (#ly [adv]) 1.životni, po život važan, životvoran, vitalan; [poet] živ, koji živi 2.po život opasan, poguban (#word, #error) 3.[fig] bitan, bitno važan, najglavniji 4.živahan, vitalan, poletan / [fig] # statistics =obujam grudi, struka i bokova kod žene
    * * *

    bitan
    egzistencijalnog
    ključan
    neophodan
    suštinski
    vitalan
    vitalno
    životni

    English-Croatian dictionary > vital

  • 17 bandoleer

    • fišeklija; redenikpreko grudi

    English-Serbian dictionary > bandoleer

  • 18 bosom

    • grudi; krilo; ljubav; naklonost; naručje; nedra; prsi; zagrljaj

    English-Serbian dictionary > bosom

  • 19 breast

    • dojke; duša fig.; grudi; grudna garnitura; hrabrost; nedra; osećanje; prednji deo; prsa; prsi; sise; sudariti se; tajna misao

    English-Serbian dictionary > breast

  • 20 brisket

    • goveđe grudi; grudi kod životi; grudi kod životinja; teleće grudi

    English-Serbian dictionary > brisket

См. также в других словарях:

  • vicblat — vȉcblat m DEFINICIJA zast. humorističke novine, šaljivi list, novine koje donose viceve, šaljive tekstove i karikature FRAZEOLOGIJA pijanac iz vicblata pijanac kako se crtao s bocom pića u džepu, često oslonjen na rasvjetni stup kad štuca »hik«;… …   Hrvatski jezični portal