Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

built-in

  • 81 shack

    n. hydda, kåk, koja
    --------
    v. bo; bo tillsammans (shack up)
    * * *
    [ʃæk] 1. noun
    (a roughly-built hut: a wooden shack.) koja, hydda
    2. verb
    (shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) bo ihop

    English-Swedish dictionary > shack

  • 82 shanty

    n. skjul, hydda; shanty (sjömanssång)
    * * *
    ['ʃænti]
    plural - shanties; noun
    1) (a roughly-built hut or shack.) skjul, kåk, hydda
    2) ((also sea shanty) a song that sailors used to sing while working.) shanty

    English-Swedish dictionary > shanty

  • 83 shape

    n. form; utformning; figur; tillstånd; kondition; mönster, modell
    --------
    v. forma; designa, utforma; ta form; bildas; skapa; gestalta; styra mot
    * * *
    [ʃeip] 1. noun
    1) (the external form or outline of anything: People are all (of) different shapes and sizes; The house is built in the shape of a letter L.) form, fason, skapnad
    2) (an indistinct form: I saw a large shape in front of me in the darkness.) gestalt, figur
    3) (condition or state: You're in better physical shape than I am.) tillstånd, skick, form, kondition
    2. verb
    1) (to make into a certain shape, to form or model: She shaped the dough into three separate loaves.) forma
    2) (to influence the nature of strongly: This event shaped his whole life.) forma
    3) ((sometimes with up) to develop: The team is shaping (up) well.) arta sig, se lovande ut
    - shapeless
    - shapelessness
    - shapely
    - shapeliness
    - in any shape or form
    - in any shape
    - out of shape
    - take shape

    English-Swedish dictionary > shape

  • 84 shipyard

    n. skeppsvarv
    * * *
    noun (a place where ships are built or repaired.) skeppsvarv

    English-Swedish dictionary > shipyard

  • 85 site

    n. tomt; plats, ställe
    --------
    v. förlägga, placera
    * * *
    1) (a place where a building, town etc is, was, or is to be, built: He's got a job on a building-site; The site for the new factory has not been decided.) tomt, plats, byggplats, läge
    2) ((also Web site) a site on the Internet that gives information about a particular subject or person.) webbplats, sajt

    English-Swedish dictionary > site

  • 86 slightly

    adv. något, lite, lätt, lindrigt, svagt, obetydligt
    * * *
    1) (to a small extent: I'm still slightly worried about it.) något, litet
    2) (slenderly: slightly built.) spensligt

    English-Swedish dictionary > slightly

  • 87 solidly

    adv. solid, hållbart; massivt
    * * *
    1) (firmly; strongly: solidly-built houses.) bastant, robust, starkt
    2) (continuously: I worked solidly from 8.30 a.m. till lunchtime.) oavbrutet
    3) (unanimously: We're solidly in agreement with your suggestions.) enhälligt

    English-Swedish dictionary > solidly

  • 88 spire

    n. spira, spets; tornspira; vindling
    --------
    v. spira, gro; skjuta upp som en spira
    * * *
    (a tall, pointed tower, especially one built on the roof of a church.) []spira

    English-Swedish dictionary > spire

  • 89 split-level

    adjective (built, made etc on two levels: a split-level dining room/cooker.) tvåplans-, etage-

    English-Swedish dictionary > split-level

  • 90 stilts

    [stil ]
    1) (a pair of poles with supports for the feet, on which a person may stand and so walk raised off the ground.) styltor
    2) (tall poles fixed under a house etc to support it eg if it is built on a steep hillside.) pålar

    English-Swedish dictionary > stilts

  • 91 stocks

    1) (the wooden framework upon which a ship is supported when being built, repaired etc.) stapelbädd
    2) (formerly a wooden frame in which a criminal was fastened as a punishment.) stock

    English-Swedish dictionary > stocks

  • 92 structure

    n. struktur, byggnad
    --------
    v. bygga
    * * *
    1) (the way in which something is arranged or organized: A flower has quite a complicated structure; the structure of a human body.) struktur, uppbyggnad, konstruktion
    2) (a building, or something that is built or constructed: The Eiffel Tower is one of the most famous structures in the world.) byggnadsverk
    - structurally

    English-Swedish dictionary > structure

  • 93 the past

    (the time which was before the present: In the past, houses were built of wood or stone.) förr, det förflutna

    English-Swedish dictionary > the past

  • 94 timber

    n. timmer, virke; timmerstock; ämne, stoff
    --------
    v. förtimra; bygga med trä
    * * *
    ['timbə]
    1) (wood, especially for building: This house is built of timber.) timmer, trä, virke
    2) (trees suitable for this: a hundred acres of good timber.) timmerskog
    3) (a wooden beam used in the building of a house, ship etc.) bjälke

    English-Swedish dictionary > timber

  • 95 wall

    adj. vägg-
    --------
    n. vägg; mur; skiljevägg, avbalkning
    --------
    v. omge med en mur; bygga en mur; avgränsa; mura igen; avskilja
    * * *
    [wo:l] 1. noun
    1) (something built of stone, brick, plaster, wood etc and used to separate off or enclose something: There's a wall at the bottom of the garden: The Great Wall of China; a garden wall.) mur
    2) (any of the sides of a building or room: One wall of the room is yellow - the rest are white.) vägg
    2. verb
    ((often with in) to enclose (something) with a wall: We've walled in the playground to prevent the children getting out.) omge med mur
    - - walled
    - wallpaper
    3. verb
    (to put such paper on: I have wallpapered the front room.) tapetsera
    - have one's back to the wall
    - up the wall

    English-Swedish dictionary > wall

  • 96 wing

    n. vinge; flygemblem på uniformen; flygel, utbyggnad; scensida; flygtur; arm (slang)
    --------
    v. flyga fram; slunga; förse med vingar; ge flygförmåga till; vingskjuta
    * * *
    [wiŋ]
    1) (one of the arm-like limbs of a bird or bat, which it usually uses in flying, or one of the similar limbs of an insect: The eagle spread his wings and flew away; The bird cannot fly as it has an injured wing; These butterflies have red and brown wings.) vinge
    2) (a similar structure jutting out from the side of an aeroplane: the wings of a jet.) vinge
    3) (a section built out to the side of a (usually large) house: the west wing of the hospital.) flygel
    4) (any of the corner sections of a motor vehicle: The rear left wing of the car was damaged.) flygel
    5) (a section of a political party or of politics in general: the Left/Right wing.) flygel
    6) (one side of a football etc field: He made a great run down the left wing.) ytterkant
    7) (in rugby and hockey, a player who plays mainly down one side of the field.) ytter
    8) (in the air force, a group of three squadrons of aircraft.) flottilj
    - - winged
    - winger
    - wingless
    - wings
    - wing commander
    - wingspan
    - on the wing
    - take under one's wing

    English-Swedish dictionary > wing

  • 97 yacht

    n. yacht, segelbåt, lustjakt; kappseglingsbåt
    --------
    v. segla; kappsegla
    * * *
    [jot]
    (a boat or small ship, usually with sails, often with an engine, built and used for racing or cruising: We spent our holidays on a friend's yacht; ( also adjective) a yacht race.) lustjakt, yacht
    - yachtsman
    - yacht club

    English-Swedish dictionary > yacht

См. также в других словарях:

  • Built — Built, a. Formed; shaped; constructed; made; often used in composition and preceded by the word denoting the form; as, frigate built, clipper built, etc. [1913 Webster] Like the generality of Genoese countrywomen, strongly built. Landor. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • built-in — built′ in adj. 1) bui built so as to be an integral and permanent part of a larger construction: built in bookcases[/ex] 2) existing as a natural or characteristic part; inherent: a built in contempt for daydreamers[/ex] 3) bui a built in… …   From formal English to slang

  • Built — (b[i^]lt), n. Shape; build; form of structure; as, the built of a ship. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • built-up — adj a built up area has a lot of buildings and not many open spaces ▪ He was fined for speeding in a built up area …   Dictionary of contemporary English

  • built-up — adjective a built up area has many buildings in it: This is the only built up area on 500 miles of coastline …   Usage of the words and phrases in modern English

  • built — pp. of BUILD (Cf. build). Meaning physically well developed is by 1940s (well built in reference to a woman is from 1871); Built in (adj.) is from 1898 …   Etymology dictionary

  • built-up — built′ up′ adj. 1) built by the fastening together of several parts or enlarged by the addition of layers: a shoe with a built up heel[/ex] 2) (of an area) filled in with houses • Etymology: 1820–30 …   From formal English to slang

  • built-in — UK US /ˌbɪltˈɪn/ adjective [before noun] (also inbuilt) ► included, made, or designed as part of something: »Most new laptops have built in Wi Fi …   Financial and business terms

  • built-in — adj forming a part of something that cannot be separated from it →↑inbuilt ▪ a built in microphone …   Dictionary of contemporary English

  • built-in — adjective forming part of something, and not separate from it: a word processor with a built in spellchecker …   Usage of the words and phrases in modern English

  • built-in — [adj] included congenital, constitutional, deep seated, essential, implicit, inborn, inbred, in built, incorporated, indwelling, ingrained, inherent, innate, inseparable, integral, part and parcel*; concept 549 Ant. added, extra, not included …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»