Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

built-in+check

  • 1 verlassen

    - {derelict} bị bỏ rơi, không ai nhìn nhận, vô chủ - {deserted} không người ở, hoang vắng, trống trải, vắng vẻ, hiu quạnh, bị ruồng bỏ, bị bỏ mặc - {desolate} bị tàn phá, tan hoang, đổ nát, tiêu điều, lẻ loi, bơ vơ, cô độc, đau buồn, buồn phiền, sầu não - {forlorn} đau khổ, tuyệt vọng, trơ trọi, đìu hiu, bị mất, bị tước mất, đáng thương, có vẻ khổ ải - {forsaken} - {friendless} không có bạn - {lonely} cô đơn - {lonesome} - {loose} lỏng, không chặt, chùng, không căng, không khít, rời ra, lung lay, long ra, lòng thòng, rộng lùng thùng, lùng nhùng, xốp, mềm, dễ cày, dễ làm tơi, lẻ, nhỏ, mơ hồ, không rõ ràng, không chính xác - không chặt chẽ, phóng, phóng đâng, phóng túng, không nghiêm, ẩu, bừa bâi..., yếu, hay ỉa chảy - {to abandon} bộm từ bỏ, bỏ rơi, ruồng bỏ - {to desert} rời đi, bỏ đi, bỏ trốn, trốn khỏi, bỏ mặc, đào ngũ - {to evacuate} rút khỏi, sơ tán, tản cư, chuyển khỏi mặt trận, tháo, làm khỏi tắc, làm bài tiết, thục rửa, làm chân không, rút lui, bài tiết, thải ra - {to forsake (forsook,forsaken) từ bỏ, bỏ - {to quit (quitted,quitted) rời, buông, thôi, ngừng, nghỉ, trả lại, đáp lại, báo đền lại, trả sạch, thanh toán hết, cư xử, xử sự, to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được = verlassen (verließ,verlassen) {to check out; to fail; to flee (fled,fled); to leave (left,left); to relinquish}+ = sich verlassen [auf] {to build (built,built) [on]; to calculate [upon]; to confide [in,to]; to depend [on,upon]; to lean (leant,leant) [on]; to reckon [on]; to rely [on,upon]; to trust [to,in,on]}+ = jemanden verlassen {to blow (blew,blown)+ = sich verlassen auf {to bank on; to count on; to draw (drew,drawn)+ = endgültig verlassen {to quit (quitted,quitted)+ = sich darauf verlassen [daß jemand tut] {to rely [on someone to do]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > verlassen

См. также в других словарях:

  • Built-in Check — Built in Check,   Selbsttest …   Universal-Lexikon

  • built-in check — automatinis tikrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagal tam tikrą programą savarankiškai tikrinamas vyksmas arba įtaiso, įrenginio, aparato ir kt. įrangos veikimas. atitikmenys: angl. automatic check; built in… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • built-in check — automatinis tikrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žmogui tiesiogiai nedalyvaujant atliekamas tikrinimas. atitikmenys: angl. automatic check; built in check vok. automatische Kontrolle, f; Selbstkontrolle, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Built-in check — Встроенное устройство контроля …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • Check dam — A common application of check dams is in bioswales, which are artificial drainage channels that are designed to remove silt and pollution from runoff. A check dam is a small dam, which can be either temporary or permanent, built across a minor… …   Wikipedia

  • Check valve — Tilting disc inconel check valve …   Wikipedia

  • Check weigher — Example checkweigher. Product passes on the conveyor belt where it is weighed A checkweigher is an automatic machine for checking the weight of packaged commodities. It is normally found at the offgoing end of a production process and is used to… …   Wikipedia

  • check — check1 checkless, adj. /chek/, v., n., pl. checks or, for 45, chex, adj., interj. v.t. 1. to stop or arrest the motion of suddenly or forcibly: He checked the horse at the edge of the cliff. 2. to restrain; hold in restraint or control: They… …   Universalium

  • Check Point VPN-1 — VPN 1 is a firewall and VPN product developed by Check Point Software Technologies Ltd. VPN 1 is a stateful firewall which also filters traffic by inspecting the application layer. It was the first commercially available software firewall to use… …   Wikipedia

  • automatic check — automatinis tikrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Pagal tam tikrą programą savarankiškai tikrinamas vyksmas arba įtaiso, įrenginio, aparato ir kt. įrangos veikimas. atitikmenys: angl. automatic check; built in… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • automatic check — automatinis tikrinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Žmogui tiesiogiai nedalyvaujant atliekamas tikrinimas. atitikmenys: angl. automatic check; built in check vok. automatische Kontrolle, f; Selbstkontrolle, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»