-
21 настроение создаётся
Mass media: mood buildsУниверсальный русско-английский словарь > настроение создаётся
-
22 недовольство растёт
Mass media: discontent buildsУниверсальный русско-английский словарь > недовольство растёт
-
23 оппозиция крепнет
-
24 оппозиция растёт
-
25 оппозиция создаётся
Универсальный русско-английский словарь > оппозиция создаётся
-
26 построение доверия и взаимопонимания между полицией и представителями сообществ(а)
1) General subject: community policing (a practice in which an officer builds relationships with the citizens of local neighborhoods and mobilizes the public)2) Police term: neighborhood policingУниверсальный русско-английский словарь > построение доверия и взаимопонимания между полицией и представителями сообществ(а)
-
27 проблема постепенно создаётся
Mass media: problem builds upУниверсальный русско-английский словарь > проблема постепенно создаётся
-
28 процесс оздоровления крепнет
Mass media: recovery builds, recovery firms, recovery solidifiesУниверсальный русско-английский словарь > процесс оздоровления крепнет
-
29 решение разрабатывается
Mass media: decision builds upУниверсальный русско-английский словарь > решение разрабатывается
-
30 сетевой работник
Special term: Networker (A person who meets and builds relationships with other people in order to make business. Человек, который завязывает деловые отношения с другими деловыми людьми для развития бизнесса.) -
31 ссора начинается
Mass media: controversy builds, controversy erupts -
32 темп растёт
Mass media: momentum builds, momentum grows, momentum mounts -
33 флотация с газовым барботажем
Универсальный русско-английский словарь > флотация с газовым барботажем
-
34 кек
* * *кек м.1. cake2. ( осадок на фильтре) filter cakeкек нараста́ет — the filter cake buildsотдува́ть кек — blow back the filter cake* * * -
35 П-116
СТРОИТЬ/ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ (HA ПЕС1ДЁ obs) (что) VP subj: human (usu in refer, to a plan, project, theory etc) to base sth. on unreliable facts, approaches etc: X строит Y на песке - X builds Y on sand (on shaky ground, on a shaky foundation) (in limited contexts) doing sth. is making bricks without straw....Оказывалось, что Бородавкин поспел как раз кстати, чтобы спасти погибавшую цивилизацию. Страсть строить на «песце» была доведена в нем почти до исступления (Салтыков-Щедрин 1)..It turned out that Wartkin had arrived just in time to save a perishing civilization. In him, the passion to build on sand amounted almost to a frenzy (1a).From the Bible (Matt. 7:26-27). -
36 построение доверия и взаимопонимания между полицией и представителями сообществ
1) General subject: (а) community policing (a practice in which an officer builds relationships with the citizens of local neighborhoods and mobilizes the public)2) Police term: (а) neighborhood policingУниверсальный русско-английский словарь > построение доверия и взаимопонимания между полицией и представителями сообществ
-
37 построить на песке
• СТРОИТЬ/ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ <НА ПЕСЦЕ obs> (что)[VP; subj: human]=====⇒ (usu in refer, to a plan, project, theory etc) to base sth. on unreliable facts, approaches etc:- X строит Y на песке≈ X builds Y on sand (on shaky ground, on a shaky foundation);- [in limited contexts] doing sth. is making bricks without straw.♦...Оказывалось, что Бородавкин поспел как раз кстати, чтобы спасти погибавшую цивилизацию. Страсть строить на " песце" была доведена в нем почти до исступления (Салтыков-Щедрин 1)...It turned out that Wartkin had arrived just in time to save a perishing civilization. In him, the passion to build on sand amounted almost to a frenzy (1a).—————← From the Bible (Matt. 7:26-27).Большой русско-английский фразеологический словарь > построить на песке
-
38 построить на песце
• СТРОИТЬ/ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ <НА ПЕСЦЕ obs> (что)[VP; subj: human]=====⇒ (usu in refer, to a plan, project, theory etc) to base sth. on unreliable facts, approaches etc:- X строит Y на песке≈ X builds Y on sand (on shaky ground, on a shaky foundation);- [in limited contexts] doing sth. is making bricks without straw.♦...Оказывалось, что Бородавкин поспел как раз кстати, чтобы спасти погибавшую цивилизацию. Страсть строить на " песце" была доведена в нем почти до исступления (Салтыков-Щедрин 1)...It turned out that Wartkin had arrived just in time to save a perishing civilization. In him, the passion to build on sand amounted almost to a frenzy (1a).—————← From the Bible (Matt. 7:26-27).Большой русско-английский фразеологический словарь > построить на песце
-
39 строить на песке
• СТРОИТЬ/ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ <НА ПЕСЦЕ obs> (что)[VP; subj: human]=====⇒ (usu in refer, to a plan, project, theory etc) to base sth. on unreliable facts, approaches etc:- X строит Y на песке≈ X builds Y on sand (on shaky ground, on a shaky foundation);- [in limited contexts] doing sth. is making bricks without straw.♦...Оказывалось, что Бородавкин поспел как раз кстати, чтобы спасти погибавшую цивилизацию. Страсть строить на " песце" была доведена в нем почти до исступления (Салтыков-Щедрин 1)...It turned out that Wartkin had arrived just in time to save a perishing civilization. In him, the passion to build on sand amounted almost to a frenzy (1a).—————← From the Bible (Matt. 7:26-27).Большой русско-английский фразеологический словарь > строить на песке
-
40 строить на песце
• СТРОИТЬ/ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ <НА ПЕСЦЕ obs> (что)[VP; subj: human]=====⇒ (usu in refer, to a plan, project, theory etc) to base sth. on unreliable facts, approaches etc:- X строит Y на песке≈ X builds Y on sand (on shaky ground, on a shaky foundation);- [in limited contexts] doing sth. is making bricks without straw.♦...Оказывалось, что Бородавкин поспел как раз кстати, чтобы спасти погибавшую цивилизацию. Страсть строить на " песце" была доведена в нем почти до исступления (Салтыков-Щедрин 1)...It turned out that Wartkin had arrived just in time to save a perishing civilization. In him, the passion to build on sand amounted almost to a frenzy (1a).—————← From the Bible (Matt. 7:26-27).Большой русско-английский фразеологический словарь > строить на песце
См. также в других словарях:
builds — n British the components needed to construct a joint. The term may apply to cigarette papers alone or to the tobacco, card board, etc. required. ► I ve got the puffy, I just need the builds. (Recorded, university student, London, 1995) … Contemporary slang
builds — bɪld n. figure, body structure v. construct, create; energize, increase intensity … English contemporary dictionary
BUILDS — … Useful english dictionary
Music Builds Tour — Tour by Switchfoot Third Day Robert Randolph and the Family Band Jars of Clay Legs 1 … Wikipedia
Mr. Blandings Builds His Dream House — This article is about the 1948 film. For the 1946 novel, see Mr. Blandings Builds His Dream House (novel). Mr. Blandings Builds His Dream House Theatrical release poster Directed by H.C. Potter … Wikipedia
She Builds Quick Machines — Infobox Single Name = She Builds Quick Machines Artist = Velvet Revolver from Album = Libertad B side = Released = May 21 2007 Format = CD, Digital download Recorded = December 11 2006 February 22 2007 Genre = Hard rock Length = 4:02 Label = RCA… … Wikipedia
where God builds a church, the devil will build a chapel — Quot. 1942 cites the version of the saying found in George Herbert’s Outlandish Proverbs (1640) no. 674. 1560 T. BECON Works I. 516v For commonly, where so ever God buildeth a church, the Deuyll wyl builde a Chappell iuste by. 1701 DEFOE True… … Proverbs new dictionary
She Builds Quick Machines — «She Builds Quick Machines» sencillo de Velvet Revolver del álbum Libertad Publicación 21 de mayo de 2007 Formato Sencillo en CD, descarga digital Grabación 11 de diciembre de 2006 22 de febrero de 2007 … Wikipedia Español
Mr. Blandings Builds His Dream House (novel) — This article is about the 1946 novel. For the film, see Mr. Blandings Builds His Dream House. Mr. Blandings Builds His Dream House … Wikipedia
Mr. Blandings Builds His Dream House — Un million clé en main Un million clé en main (Mr. Blandings builds his Dream House) est un film américain réalisé par Henry C. Potter en 1948. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Synopsis … Wikipédia en Français
Development of Windows Vista — This article is part of a series on Windows Vista New features Overview Technical and core system Security and safety Networking technologies I/O technologies Management and administration Removed features … Wikipedia
